Halo semuanya, salam kenal!
Perkenalkan, saya Sano Kazuki!
Dan untuk kalian semua yang sudah membaca karya saya dari versi web—lama tidak berjumpa!
Mungkin saat kalian membaca ini, saya sudah kembali aktif berkarya, tapi saat saya menulis bagian ini, saya belum melakukan apa-apa, jadi rasanya sedikit sepi.
Komentar-komentar dari kalian semua sangat hangat dan menarik, jadi saya merasa sangat nyaman berada di platform web!
Saat kalian memegang buku ini, mungkin cuacanya sudah mulai hangat dan lebih nyaman, ya?
Saya sendiri sangat tidak tahan dingin, jadi musim seperti sekarang ini terasa sangat berat, dan saya benar-benar berharap cepat berlalu. (Saat ini bulan Desember)
Nah, soal kata penutup ini, jujur saja saya sempat lama memikirkan apa yang harus ditulis.
Sudah tiga tahun sejak pertama kali saya mengenal light novel lewat pinjaman dari teman, dan saya sama sekali tidak menyangka akan berada di posisi sebagai penulis seperti sekarang, jadi rasanya campur aduk.
Saya bukan tipe orang yang bisa dengan santai menjawab, “Ceritakan sesuatu yang lucu dong,” dengan percaya diri, jadi saya akan menuliskan saja apa yang terlintas di pikiran saya!
Pertama-tama, saya ingin bercerita tentang betapa senangnya saya bisa menerbitkan buku ini lewat Overlap.
Sebenarnya, karya ini sebelumnya saya ikutkan dalam kontes web lain, tapi sayangnya gugur di tahap akhir. Karena saya cukup percaya diri waktu itu, saya sempat sangat terpukul secara mental.
Namun, di saat seperti itu, tiba-tiba saya mendapatkan tawaran dari Overlap.
Benar-benar seperti penyelamat mental.
Waktu itu bahkan sempat terpikir, “Karena ini akhir tahun, siapa tahu setelah tahun baru ada yang menghubungi,” setengah berharap seperti doa—dan ternyata benar-benar terjadi.
Saya sampai tidak bisa tidur dengan normal selama dua hari karena terlalu senang.
Selain itu, karena masih dalam label yang sama, saya rasa tidak apa-apa jika saya menyebutkan ini—
Saya sangat menyukai karya berjudul “Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryoushu!”, bahkan bisa dibilang karya saya ini juga sangat terinspirasi darinya.
Jadi, kebahagiaan saya meningkat sekitar 1,5 kali lipat!
Bisa berada di rak yang sama dengan karya yang saya kagumi benar-benar membuat saya bersemangat!
Sekarang sedikit tentang isi cerita.
Di volume pertama ini, cerita berfokus pada Geralt dan Cynthia, tapi karakter favorit pribadi saya justru Lawrence dan Victor.
Persahabatan antar pria itu memang bagus, ya!
Saya juga sangat suka karakter yang agak “gila”, jadi interaksi antara Geralt dan Victor benar-benar favorit saya.
Kalau membahas karakter lain, mungkin Cynthia dan Margaret.
Di versi web, keduanya adalah karakter yang sangat populer dalam voting pembaca.
Saat pertama kali saya mempublikasikan cerita ini di web, saya sedang sibuk dengan event game, jadi bahkan tidak punya waktu untuk menulis atau login.
Meski begitu, tanpa perencanaan matang, saya tetap memulai serialisasi.
Saat itu saya hanya punya stok tiga chapter, dan kebetulan event selesai tepat saat stok itu habis.
Masalahnya, pada titik itu, saya bahkan belum memikirkan karakter bernama Margaret sama sekali! (Di versi web, dia pertama muncul di chapter 4)
Kalau dipikir sekarang, benar-benar nekat dan tanpa rencana.
Tapi saya sangat senang karena Margaret justru menjadi sangat populer di luar dugaan.
Saya harap kalian juga terus menantikan perannya ke depan!
Untuk Cynthia, sejak awal sudah saya rancang, jadi penulisannya terasa lebih lancar.
Rambut pirang, seorang putri, serius, dan berbicara dengan sopan—benar-benar karakter klasik.
Sangat menyenangkan untuk ditulis!
Ilustrasi berwarna yang digambar oleh Sensei Yui juga luar biasa.
Saya sendiri belum melihat versi finalnya saat menulis ini, tapi dari sketsa saja sudah sangat bagus.
Kalau saya terlalu banyak membahas, nanti malah terdengar aneh, jadi saya singkat saja—pokoknya luar biasa.
Saya harap kalian menantikan perkembangan karakternya ke depan!
Putri ksatria itu memang imut, ya.
Untuk Mia, dia adalah karakter baru yang hanya muncul di versi buku, jadi saya tidak akan membahas terlalu dalam!
Saya ingin pembaca lama dari versi web juga bisa menikmatinya dengan perasaan segar.
Baiklah, karena yang ingin saya sampaikan sudah selesai, sekarang saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih.
Pertama, untuk para pembaca yang sudah mendukung sejak versi web—saya bisa sampai di sini sepenuhnya berkat kalian!
Baik yang membaca dari web maupun dari versi buku, saya akan terus berusaha memberikan cerita terbaik sebagai bentuk terima kasih saya.
Mari kita selesaikan semua yang belum tersampaikan di versi web dan menyempurnakan kisah ini!
Terima kasih banyak!
Untuk editor saya, H-sama, saya benar-benar tidak bisa berkata apa-apa selain terima kasih!
Karena berbagai hal, saya mungkin telah merepotkan dan membuat khawatir, tapi berkat Anda, semuanya bisa berjalan dengan baik.
Anda sangat mudah diajak bicara dan selalu membantu saya.
Untuk seluruh pihak Overlap dan semua yang terlibat dalam penerbitan,
Kalian telah memperhatikan saya dalam banyak hal, baik jadwal maupun kondisi mental.
Saya bisa mengejar dua hal besar sekaligus saat ini berkat kalian.
Saya benar-benar bisa mengerahkan seluruh kemampuan saya selama setahun ini tanpa penyesalan.
Terima kasih dari lubuk hati saya!
Dan tentu saja, untuk kalian semua yang telah membeli buku ini—terima kasih banyak!
Kalau suatu hari saya menjadi orang besar, kalian bisa dengan bangga menyebut diri sebagai “fans lama”!
(Meskipun saya tidak tahu apakah itu ada manfaatnya atau tidak…)
Terlepas dari itu, jika kalian bisa tersenyum sedikit saja setelah membaca karya ini, itu sudah menjadi kebahagiaan terbesar saya.
Karena dunia nyata itu keras, jadi setidaknya dalam cerita, saya ingin kalian bisa menikmati waktu yang menyenangkan.
Terakhir, untuk Sensei Yui yang telah menggambar ilustrasi.
Saya jatuh cinta pada salah satu ilustrasi yang diunggah di X, lalu langsung meminta kepada editor agar bisa bekerja sama—dan saya sangat senang itu bisa terwujud!
Saya sangat menyukai gaya gambar yang lembut, hangat, dan penuh kebaikan dari Sensei Yui.
Karena jadwal yang agak tidak biasa, saya menulis kata penutup ini sebelum semua ilustrasi selesai, jadi sulit memberi contoh spesifik.
Tapi dari desain karakter dan sketsa saja sudah luar biasa, jadi bisa dibilang hasil akhirnya pasti luar biasa.
Saya yakin diri saya di masa depan akan tersenyum sendiri sambil melihat ilustrasi tersebut.
Semua karakter dan ilustrasinya melampaui ekspektasi saya, bahkan sampai membuat saya berpikir,
“Jangan-jangan lebih baik saya tidak usah ikut campur ya…? Bahkan mungkin Sensei Hai lebih memahami karakter daripada saya…?”
Saking bagusnya, saat pertama kali menerima desain karakter, saya sampai terhanyut melihatnya seharian!
Terima kasih banyak!
Sebagai penutup, semoga kalian semua selalu sehat dan menikmati kehidupan “kukkoro” dengan baik.
Semoga berkah dari dewa kukkoro menyertai kalian semua!
Sampai jumpa di volume berikutnya! Dadah!


Posting Komentar