1
Ruang konferensi di gedung kantor pusat M&D di Shibuya-ku, Tokyo.
Laki-laki berbadan tegap sedang melihat gambar yang diproyeksikan pada proyektor. Dia memiliki sisi kuat yang membuat orang bergidik padanya, dan sekilas kamu bisa tahu kalau dia bukanlah orang yang serius.
Seorang wanita yang mengenakan setelan biru laut duduk di atas meja persegi panjang, jari-jarinya terkatup rapat dan alisnya berkerut. Wanita bernama Kaji ini memiliki kepribadian yang sesuai dengan posisinya sebagai kepala M&D. Tatapannya sangat tajam dibandingkan pria di ruangan ini, dan suasana di sekitarnya bahkan lebih tenang dan berat.
Yang dilihat Kaji dan anak buahnya adalah rekaman dari kamera pengintai yang dipasang di apartemen Asami Hinako. Ketika Kaji memberi isyarat dengan matanya, seorang pemuda berpakaian hitam mengoperasikan laptop yang terhubung ke proyektor, menghentikan video, dan melaporkan dengan suara yang tidak berubah.
``Kamera pengintai dipasang di dua tempat: di meja depan gedung apartemen dan di dalam lift. Semua pintu masuk dan keluar selain meja depan, termasuk pintu darurat, dikunci, dan tidak ada tanda-tanda bahwa mereka telah lewat. Dapat dikatakan bahwa hal itu tidak mungkin dilakukan. Dan, setelah menganalisis rekaman dari meja depan, kami menemukan bahwa ada tiga orang yang mengunjungi apartemen tersebut, identitas mereka tidak diketahui."
Kaji menjentikkan jarinya, dan salah satu bawahannya menekan tombol. Layar menjadi hitam satu kali, lalu beralih ke gambar diam yang menampilkan tiga pria dan wanita. Kualitas gambar agak kasar. Sebab, rekaman tersebut dipotong dan diperbesar dari kamera pengintai.
Di paling kiri adalah gambar seorang anak laki-laki yang mengenakan hoodie dengan telinga kelinci di atasnya, di tengah adalah seorang pria yang mengenakan tas gunting di pinggangnya, dan di sebelah kanan adalah seorang wanita yang mengenakan sepatu pumps. Sudut kameranya buruk, dan pinggiran topi laut yang dihiasi lencana timah menyembunyikan wajah wanita itu, hanya menyisakan mulutnya yang terlihat. Dilihat dari kulitnya yang putih bersih dan rambutnya yang berwarna terang, dia sepertinya bukan orang Jepang.
``Meskipun waktu penyusupan mereka ke dalam apartemen berbeda, ketiganya turun di lantai yang sama, yaitu lantai di mana kamar Asami Hinako berada. Empat jam setelah mereka turun dari lift, tiga karyawan perusahaan kami, termasuk Shinohara, Mereka mengunjungi lantai yang sama untuk menyerang dua pria dan wanita."
Ketika pria itu mengoperasikan komputer, gambar Shinohara melewati meja depan dengan seekor tikus dan seekor beruang hitam di belakangnya ditampilkan.
"Mungkin, total ada enam orang yang bertemu di kamar Asami Hinako."
Kaji bersandar di sandaran dan diam-diam memberi isyarat dengan matanya agar dia melanjutkan.
“Dua orang di antaranya, seorang pria tak dikenal dan seorang anggota tim operasional, belum terlihat keluar dari apartemen. Sementara itu, tiga orang, Shinohara, seorang laki-laki, dan seorang perempuan berkulit putih, masing-masing membawa koper dan tas bahu lalu meninggalkan apartemen. akan pergi.”
"Bagaimana Anda melihatnya?"
"Dua karyawan menyerang dua pria dan wanita di ruangan itu, dan akhirnya berkelahi dengan pria yang membawa tas gunting. Tiga karyawan lainnya mengeluarkan mayatnya...Saya rasa itulah yang terjadi."
“Jika Anda melihatnya dari sudut pandang kami, bisa diasumsikan demikian. Namun, Shinohara melaporkan kepada Kawanami bahwa ``Saat dia memasuki ruangan, pria itu sudah terbunuh''?''
“…Saya tidak mempercayai laporannya.”
Kaji mengangguk dengan ekspresi menakjubkan di wajahnya――Benar, mungkin ada semacam pemalsuan dalam laporan Shinohara.
“Tapi tetap saja, menurutku orang ini tidak dibunuh oleh dua anggota pasukan aktif.”
Kaji mengetukkan jarinya ke meja dan memberi sinyal, dan layar berubah lagi, kembali ke gambar potongan video dari tiga orang tak dikenal.
Kaji menyilangkan kakinya dan menyandarkan dagunya pada sandaran tangan. Aku menghela nafas ketika melihat pemuda di layar.
"...Apakah itu sesuatu yang bisa dilakukan oleh dua anggota termudaku...um, seekor burung gagak?"
Suaranya seharusnya tidak terlalu keras, tapi suaranya menembus udara seperti guntur, menciptakan keheningan yang meninggalkan sensasi mati rasa di telingaku.
Kaji menutup matanya dan menyelam ke dalam lautan pikiran.
--Aku dengar Masaya Kurosaki dan Juri Amano -- murid luar biasa dari Burung Hantu Pembunuh -- saat ini menjalani kehidupan tanpa beban sebagai penghobi, tapi kenapa mereka berpura-pura berkelahi dengan kita?
──Bagaimanapun, ketika berurusan dengan mereka, bebannya terlalu berat untuk ditangani sendiri oleh Kawanami dan bawahanku.
Saat Kaji menjentikkan jarinya, bawahannya segera mengeluarkan ponselnya. Saat saya menelepon, orang lain langsung menjawab.
"Sudah lama tidak bertemu. Aku ingin memintamu untuk membunuhku secepat mungkin."
``Saya pikir Anda bisa mempercayai presiden M&D sebanyak yang Anda mau, bukan? Apakah Anda kekurangan tenaga kerja sehingga bergantung pada perantara seperti kami? ”
"Di permukaan, ini adalah perusahaan kepegawaian sementara. Wajah itu tidak menunjukkan bahwa mereka mengalami kesulitan membangun koneksi. Sejauh menyangkut kasus ini, saya dapat mengatakan bahwa saya menghubungi Anda demi Anda."
"Apa maksudmu? ”
"Aku ingin kamu membunuh Masaya Kurosaki, yang memiliki hubungan dekat denganmu..."
“...Apakah kamu melihatnya? ”
"Tepat sekali. Jika kuingat dengan benar, kalian datang ke Jepang untuk hal lain sekarang, kan? Kami akan melakukannya selama enam jam. Botan, Yotaka, Tobi, Tsubame... panggil semua pembunuh pribadi kalian ke Kyoto."
Orang di ujung telepon terdiam beberapa saat. Kaji berkata dengan nada sedikit lebih cepat.
"Tidak perlu ragu. Detail kekacauan di Shanghai setahun yang lalu telah sampai ke telingaku... Meskipun dia adalah murid burung hantu, dia telah menyimpang dari kendalimu dan mengambil Suzuran sebagai miliknya." menyenangkan bagimu melihatnya berkeliaran, bukan?
2
Kawanami berdiri menghadap jendela kantornya, melamun.
Yang memenuhi pikirannya adalah tiga karyawan yang menghilang. Ada dua orang: Shinohara, penyelidik, dan tim yang berspesialisasi dalam bencana.
──Apakah Shinohara mengkhianatimu, membunuh mereka berdua dan melarikan diri? Tidak, mereka tidak cukup lunak untuk dihabisi oleh Shinohara. Anak laki-laki yang menyelinap ke kamar Asami Hinako, serta pria dan wanita muda---keberadaan elemen yang tidak pasti membuatku khawatir.
“Tuan Kawanami!”
Seorang pria berpakaian hitam masuk ke kantor tampak panik.
``Ada seorang pelanggan yang menawar harga tinggi untuk putrinya yang berusia 10 tahun yang dia lelang hari ini.''
"...Apa masalahnya?"
"Jumlahnya tidak normal! Tawaran terakhir adalah 8 juta yen, tapi rekeningnya dilelang seharga 400 juta yen."
"...400 juta? Siapa yang bisa meniru hal seperti itu... tidak, sebelum itu, bagaimana kamu bisa meniru hal seperti itu?"
Picaro adalah situs lelang gelap yang digunakan M&D untuk bertransaksi. Picaro menggunakan sistem yang membatasi penawaran. Pelanggan pertama tidak dapat menawar lebih dari 10 juta yen. Jumlah uang yang dapat dipindahkan meningkat tergantung pada jumlah total riwayat pembelian, menjadikan lelang lebih menguntungkan. Satu-satunya orang yang mampu membayar 400 juta yen hanyalah anggota super yang telah melakukan lebih dari 2 miliar transaksi setiap tahunnya.
“Pembelinya sepertinya adalah akun yang jarang berpartisipasi dalam lelang.”
"...Bodoh."
Kawanami membuka hasil lelang yang dimaksud dan menampilkan informasi profil akun pemenang gadis sepuluh tahun tersebut.
Kolom item yang dimenangkan kemarin kosong - ketika saya membuka detailnya, saya melihat riwayat pembelian telah hilang sejak transaksi senjata dan amunisi setahun yang lalu. Namun, ini adalah kelas SS dan mendapat perlakuan VIP tanpa batasan penawaran.
──Akun apa ini? Tidak lebih dari itu.
"Bug Buzz? ...Maksudmu administrator?"
──Apakah administrator mengganggu sistem dan menghapus pembatas penawaran? Mustahil. Ini adalah tindakan melampaui wewenang seseorang dengan menyalahgunakan posisi administrator sistem.
Kawanami mengecek status setoran uang online. 400 juta emas itu asli. Tampaknya tidak ada kejanggalan dalam transaksi tersebut, selain gangguan pada sistem lelang.
──Itu bodoh. Saya benar-benar membayar 400 juta yen. Untuk seorang anak yang dapat dengan mudah memenangkan tawaran sebesar 10.000.000 yen – bahkan dengan mengganggu sistem – apa yang dipikirkan orang ini?
Terdengar bunyi bip dari tablet. Itu adalah pesan langsung yang ditujukan ke akun Kawanami yang terdaftar sebagai penjual di Picaro. Nama akun pengirimnya adalah "Bug Buzz".
3
Kawanami sedang duduk sendirian di bangku peron Stasiun Kyoto sambil merokok. Lima bawahannya ditempatkan pada posisi di mana mereka dapat dengan cepat bergegas ke arahnya, dan satu penjaga juga ditempatkan di tangga menuju akses jalan untuk berjaga-jaga.
Sosok yang mengenakan jas hitam pekat yang terlihat seperti baju berkabung perlahan berjalan ke sisi Kawanami. Saat Kawanami melihat sosok itu, dia mengalihkan pandangannya.
"...Shinohara"
Kawanami tertawa kecil.
"Hilang saja. Aku tidak peduli dengan hal kecil sepertimu saat ini."
Shinohara tetap diam, menatap Kawanami tanpa bergerak sedikit pun. Senyum Kawanami menghilang.
"Kubilang aku akan membiarkanmu melewatkannya. Kamu tidak bodoh, Shinohara."
Shinohara menatap Kawanami tanpa mundur selangkah. Kawanami berdiri tanpa ekspresi dan meninju wajah Shinohara dengan tinju belakangnya. Shinohara mundur, tapi tanpa menyeka darah yang mengalir dari mulutnya, dia berdiri dan diam-diam kembali menatap Kawanami.
Kawanami mendecakkan lidahnya, berjalan ke arah Shinohara, dan menempelkan lampu rokoknya ke pipi Shinohara. Shinohara sedikit mengernyit mendengarnya, tapi terus menatap Kawanami tanpa mundur selangkah.
Kawanami membuang rokoknya dan hendak mengatakan sesuatu ketika Shinohara akhirnya berbicara.
"Empat puluh dua"
Mata Kawanami membelalak kaget. Shinohara tertawa ringan.
"Apa, Kawanami-san, apakah kamu sudah membaca 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'?"
Shinohara berbicara dengan nada ramah, seolah bertukar kesan tentang sebuah buku dengan teman dekatnya.
"Bug Buzz...tidakkah kamu ingin mengetahui kata sandi ajaib yang ditanam oleh gagak pembunuh?"
Sambil mengatakan ini, Shinohara menyemprotkan semprotan merica. Kawanami langsung mencoba menghindar dan menghindar, tapi aku memukul rahangnya dengan dasar kaleng semprot. Anak buah Kawanami yang sudah menunggu mulai bergerak seketika.
"Mengejar!"
Shinohara berbalik dan lari. Saya melewati tangga menuju gerbang tiket dan berlari ke tepi peron tanpa ada jalan keluar. Sebuah peluru yang tampaknya ditembakkan oleh anak buah Kawanami, memantul di kaki Shinohara.
Shinohara berbelok tajam dan berlari menuju rel kereta api. Sebuah kereta yang lewat akan lewat. Wajah Shinohara sedikit mengejang karena ketakutan.
"Kemarilah"
Tepat sebelum dia menginjak blok Braille, suara itu melewati Shinohara, menghilangkan keraguan yang berdengung di dalam hatinya. Saya menggebrak peron dengan kekuatan besar dan melompat ke depan kereta yang lewat. Saat ia mendarat di rel kereta api di jalur 4, gerbong terdepan hanya berjarak beberapa meter.
“Shinohara!”
Kawanami mengaum dan mengangkat senjatanya. Namun lintasan peluru terhalang oleh kendaraan yang lewat, dan suara peluru yang memantul dari badan baja kendaraan bergema sia-sia. Kawanami menabrak mesin penjual otomatis di dekatnya dengan cengkeraman senjatanya.
Shinohara melangkahi jalur platform ketiga. Di sisi lain peron berbentuk pulau yang terjepit di antara dua jalur, sebuah kereta api menunggu di jalur kedua sesaat sebelum pemberangkatan. Shinohara merangkak ke peron dan menyelinap ke celah pintu yang akan ditutup.
Shinohara meletakkan tangannya di lantai linoleum, mencoba menopang tubuhnya yang terancam jatuh. Aku menekan jantungku dengan tanganku yang bebas dan bernapas ke bahuku.
"Wow, kamu punya keberanian yang besar, Shinohara-san. Aku mengerti kenapa Usagi-ko mau menyemangatimu."
"Oh, apa kamu belum mendengar kabar dari anak itu? Shinohara-san, dia seumuran denganmu."
"Tidak, itu sebabnya aku bilang kepadamu bahwa usia tidak menjadi masalah ketika aku mengatakan kakak-nii-san."
"...Kalau dipikir-pikir lagi, Juri menggunakan nama panggilan aneh seperti 'Usagi-niisan'."
“Ah, terkadang aku juga memanggilmu seperti itu.”
“Bagaimanapun juga, kamulah pelakunya.”
Seorang pria berambut perak dengan headphone di lehernya dan seorang pria bertopeng dengan tudung hoodie menutupi matanya---Ichinose dan Kurosaki mendekati Shinohara sambil bertengkar aneh.
"Saya merasa orang ini akan mampu menyukseskan misi ini. Ketika saudara laki-laki Masaya pertama kali memberi tahu saya tentang rencana tersebut, saya pikir itu adalah misi yang tidak masuk akal, tetapi sekarang saya benar-benar yakin bahwa saya dapat menghancurkan M&D."
"Benarkah? Menurutku itu tidak masuk akal sejak awal."
"Tidak, tidak, mengingat pekerjaan yang diberikan kepadaku, aku sangat tidak masuk akal! Bahkan jika aku menggunakan hak istimewa administrator, sulit untuk menghapus pembatas itu! Atau program apa untuk Picaro itu? Mengapa ada begitu banyak?" kode! Saya merasa itu berbahaya!
"...Jangan mengganggu cara orang lain menulis kode mereka. Pada akhirnya, jika menyangkut pergerakan, beberapa keanehan tidak menjadi masalah."
"Tidak, kekhasannya tidak pada level itu. Itu sangat bodoh, sangat aneh sehingga aneh bahwa programnya bekerja dengan baik."
"...Diamlah di kereta. Kalau tidak, aku akan menggunakan nama sementaramu sebagai Hem-Hem mulai sekarang."
“Sederhananya, aku sudah mati!”
Ichinose Dia membuang istilah-istilah teknis yang Shinohara tidak mengerti dan menekankan betapa rumit dan memakan waktu pekerjaannya. Kurosaki sepertinya tidak punya niat untuk mendengarkan, jadi dia memasukkan jari kelingkingnya ke telinga dan membuang muka.
"...Sekarang Kawanami tidak punya pilihan selain mengalokasikan personelnya untuk melacak Shinohara-san. Juri dan Usagi akan bisa bergerak lebih mudah."
Kurosaki tertawa sambil melihat ke luar jendela ke arah Kawanami dan yang lainnya.
"Tuan Shinohara adalah orang yang pemberani dan telah diselamatkan."
Shinohara duduk di lantai di samping dinding dan tertawa kecil.
“Saya tidak memiliki keberanian.”
Shinohara perlahan menurunkan kelopak matanya tanpa kehilangan senyumannya.
“Itu adalah sesuatu yang saya terima.”
Suara orang mati yang dia dengar sebelum dia melompat ke rel kereta terlintas di benaknya, dan tanpa sadar dia menjawabnya. Ichinose menyela penekanannya dan berkata dengan nada geli.
“Hah, aku senang ada seseorang yang membantuku.”
4
Ketika Kaji diberitahu bahwa Kawanami telah membiarkan Shinohara melarikan diri, dia mengerutkan kening sejenak. Namun, dia segera menjadi tanpa ekspresi dan meletakkan dagunya di sandaran kursi. Dia menyandarkan kepalanya pada kepalan tangannya yang ringan dan menutup matanya, seolah sedang mendengarkan rekaman.
──Keributan ini terjadi segera setelah aku bergegas ke Kyoto. Saya khawatir tentang masa depan.
Beberapa menit kemudian, seorang bawahan berbaju hitam datang melapor.
“Administrator situs lelang melelang gadis itu seharga 400 juta yen, dan tidak ada keraguan bahwa Shinohara membuat penawaran pemenang menggunakan ponsel pintar pribadinya. Catatan perangkat yang dia gunakan untuk login telah dikonfirmasi... Tidak.. . itu dibuat agar dapat dikonfirmasi. Tampaknya tingkat sistem anonimisasi diturunkan untuk akunnya sendiri."
"……mengerti"
Kaji membuka matanya sedikit.
──Bug Buzz dapat mengganggu sistem anonimisasi. Dengan membagikan kata sandi ajaib, Anda dapat mengungkap sepenuhnya siapa yang membeli apa di situs tersebut -- cerita tersebut tampaknya tidak dibuat-buat.
"Sekarang, kita tidak punya pilihan selain mengabaikan Shinohara."
──Karena aku tidak tahu jurus apa yang akan digunakan anak laki-laki Kurosaki, aku belum ingin menggunakan gakis pembunuh itu dulu, tapi ──Aku tidak bisa menahan diri untuk memberikan pion-pionku.
Kaji memanggil Tsubaki, memberitahukannya secara singkat tentang situasi saat ini, dan menginstruksikan para pembunuh untuk menangkap Shinohara hidup-hidup. Aku menutup telepon, menutup mulutku dengan tanganku, dan memejamkan mata lagi.
──Shinohara pasti sedang bekerja sendiri. Mereka tidak mempunyai sarana untuk mengganggu sistem Picaro, mengeluarkan 400 juta dolar, dan berkelahi dengan kita. Kurosaki mungkin adalah orang yang memberinya wewenang untuk mengelola tempat lelang dan sumber uangnya. Dia memberikan uang dan mainan kepada Shinohara, membuatnya menjadi liar, menarik perhatian kita, dan apa yang dia tuju?
Pada pandangan pertama, Kaji tampak tertidur sambil menurunkan kelopak matanya dan tenggelam dalam pikirannya, tapi bahkan dalam bentuk itu dia memiliki cukup martabat untuk menakuti para penjaga berpakaian hitam. Para lelaki berbaju hitam berdiri tak bergerak, menahan beban atmosfer yang menegangkan hanya dengan berada di sana.
Kaji membuka matanya dan menunjuk dengan jarinya pada jas hitam itu untuk membawa dokumen. Saat Kaji mengeluarkan cerutu dari saku dadanya, pria berbaju hitam di belakangnya menyelinap dan segera menyalakannya dengan korek api.
Kaji memeriksa data mengenai Asami Hinako. Ini secara singkat merangkum karier, kepribadian, rencana grosir, dan lokasi kurungannya saat ini.
--Kurosaki dan Amano mendukung Shinohara dan mencoba menghancurkan cabang Kyoto untuk menyelamatkan Hinako Asami --- Tidak ada keraguan bahwa ini adalah struktur umumnya. Tapi saya tidak tahu motifnya -- Hinako adalah orang biasa. Tidak ada hubungan dengan penghuni dunia bawah seperti Kurosaki dan Amano. Pasti ada beberapa elemen yang tidak bisa kita lihat--sesuatu yang mengacaukan situasi.
Untuk sesaat, pikiran Kaji terlintas pada gambaran seorang anak laki-laki yang mengenakan hoodie bertelinga kelinci.
---Aku tidak mengerti apa yang dipikirkan orang-orang seperti itu.
"...Aku tidak ingin menjadi tua. Aku tidak akan tahu bagaimana bermain-main dengan hantu kelaparan."
Kaji menarik napas dalam-dalam. Para penjaga berpakaian hitam menahan napas dan sedikit gemetar.
Tiba-tiba, salah satu dokumen yang tersebar di meja menarik perhatian Kaji. Seorang desainer asal Prancis dikabarkan disekap di ruangan yang sama dengan Hinako.
“Hei, apakah ada orang asing yang ditawan bersama Asami Nako hari ini?
Orang berbaju hitam menggelengkan kepalanya.
“Adapun orang yang bertanggung jawab atas penyelidikan…sepertinya dia menyalahgunakan data masa lalu…”
──Kalau dipikir-pikir, Kawanami melaporkan hal ini sebelumnya. Ada seorang idiot yang menggunakan data masa lalu tanpa izin dan dihapus.
“…Jadi kamu tidak bisa memeriksa detailnya?”
Kaji menjentikkan jarinya untuk memberi isyarat. Dengan gerakan cepat dan lancar, pria berbaju hitam itu menyerahkan ponselnya.
"Tsubaki, ada perubahan rencana. Satu orang... baiklah, biarkan Tobi dikeluarkan dari tim yang mengejar Shinohara. Suruh dia pergi ke fasilitas kurungan Sanjo. Untuk berjaga-jaga, ada seseorang yang ingin kubunuh."
5
“Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, kamu tidak terlihat seperti orang Jepang.”
Asami Hinako bahkan tidak berusaha menyembunyikan kecurigaannya saat dia mengamati Juri dengan cermat dengan mulut terikat dalam garis horizontal. Juri menerima tatapannya sambil tersenyum saat dia duduk di dipan.
"Apakah Juri Amano adalah nama panggung atau semacamnya? Oh, apakah dia seharusnya menjadi mata-mata wanita? Sebuah nama kode?"
“Aku langsung bilang” mata-mata”, tapi namaku adalah nama asliku!”
"eh"
Hinako menggaruk bagian belakang rambutnya dan berkata dengan suara tipis yang sepertinya menghilang.
Rambut dan mata Juri Amano tampaknya telah disamarkan dengan lensa kontak berwarna dan rambut yang diwarnai, jadi tidak ada petunjuk mengenai rasnya. Namun, saya dengar mereka tidak melakukan sesuatu yang istimewa pada kulit mereka.
Kulitnya putih, seolah-olah telah dicat dengan lapisan kaca, dan tampak dingin, tanpa sedikit pun daging atau darah di kulitnya--tidak ada tanda-tanda gen hitam atau kuningnya.
“Tapi sepertinya kamu tidak punya nama belakang Jepang.”
Juri Amano menjelaskan kelahirannya dengan sangat detail.
Sebelum Perang Dunia II, kakek buyut Juri adalah ketua perusahaan perdagangan Inggris Brooke & Mason di Konsesi Shanghai. Dia mendistribusikan opium yang dibawa dari India ke Provinsi Shandong. Dikatakan bahwa hal ini dikombinasikan dengan situasi saat ini membawa keuntungan besar dan korupsi yang tidak ada harapan bagi Tiongkok. Tapi kakek buyutku terpaksa membayarnya. Dia gagal membuat kesepakatan dengan faksi militer yang menguasai Sungai Yangtze, memutus jalur pelayarannya, dan tidak dapat melakukan bisnis yang baik, sehingga dia terpaksa mengundurkan diri. Kakek Juri, yang saat itu berusia dua tahun, diberi perlindungan seorang diplomat bernama Amano yang tinggal di konsesi tersebut dengan imbalan sejumlah besar kekayaan tersembunyi. Kakek saya, yang diadopsi oleh keluarga Amano, jatuh cinta dengan putri seorang tentara Amerika yang ditempatkan di Yokohama di Jepang pascaperang. Dia pergi ke Amerika bersama keluarga pacarnya, tetapi segera setelah kelahiran putra satu-satunya - ayah Juri - dia mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan film. Ia kembali ke Jepang sebagai pendiri cabang luar negeri.
Hinako merespon dengan wajah datar saat drama internasional keluar dari mulut Juri.
Namun, dalam hati saya menahan menguap dan terus mengeluh, ``Terlalu panjang,'' ``Gabungkan,'' dan ``Terlalu banyak informasi yang melenceng dari topik utama.'' Setiap beberapa menit, dia berpura-pura mendengarkan, mengangguk, atau mengajukan pertanyaan, tetapi informasi yang dia dengar langsung terlintas di benak Hinako, dan bahkan tidak 20% pun tersisa dalam ingatannya.
──Sangat dipertanyakan bahwa ceritanya begitu epik.
"Saya mengerti. Anda sebagian besar memiliki darah Kaukasia, tetapi karena beberapa komplikasi, Anda lahir di Jepang dan berasal dari keluarga dengan nama keluarga Jepang, bukan?"
“Tidak, saya lahir dan besar di Shanghai.”
"Saya tidak memahaminya lagi."
"Saya baru saja belajar bahasa Jepang! Bahasa Jepang itu sulit."
“Bahkan di sini pun masih ada unsur yang membingungkan kebangsaan.”
Setelah itu, Juri hendak membicarakan sisa drama internasional, tapi tiba-tiba dia melihat arlojinya dan bangkit dari tempat tidur.
"Ini tentang waktu."
"waktu?"
"Tuan Shinohara sedang menyiapkan penelitian dan pengembangan. Mungkin hanya ada sedikit orang yang bisa mengawasi fasilitas kurungan saat ini. Keamanan mungkin lemah."
"Kita sangat lemah... tidak mungkin dua wanita bisa menerobos... pintunya terkunci, kan?"
“Gampang kalau pakai alatnya.”
“…Aku tidak punya alat apa pun, kan?”
Hinako diculik saat jogging di malam hari, dan dompet serta ponselnya masih ada di rumah - tidak, menurutku dia tidak bisa membawanya kemana-mana.
"Tidak apa-apa, aku punya ini!"
Juri mengeluarkan pulpen abu-abu tua dari sakunya. Untuk sesaat, Hinako mengira itu adalah pulpen empat warna berdasarkan ketebalannya, tapi hanya ada satu ketukan. Sekilas terlihat seperti pulpen biasa, hanya saja ada yang agak kaku.
Hinako meletakkan ujung ibu jarinya di dagu sambil berpikir.
──Pena bolpoin. Apa yang harus saya lakukan mengenai hal ini? Tidak mungkin Anda memilih dengan pena yang tumpul. Aku ingin tahu apakah dia berani menusuk leher penjaga yang datang membawa makanan dan meninggalkan ruangan.
"Hmm"
--Menurutku itu sulit.
Pada hari Hinako dibawa ke ruangan ini, dia pernah menyerang para penjaga dengan kejam. Kupikir aku benar-benar lengah, tapi hasilnya adalah kekalahan telak. Dalam sekejap, dia ditembaki dan sebilah pisau ditusukkan ke lehernya.
"...Itu adalah gerakan manusia yang terlatih."
Hinako bergumam dengan suara yang tidak bisa didengar Juri.
Sementara Hinako mengkhawatirkan ini dan itu, Juri berjalan menuju pintu keluar ruang kurungan. Dia memejamkan mata di depan pintu, melipat tangannya di sekitar pena, dan menarik napas dalam-dalam.
Juri membuka kakinya dengan kaki kiri di depannya, melengkungkan tubuh bagian atas, dan mengulurkan tangan kanannya yang memegang pena ke belakang. Posturnya mirip dengan pelempar lembing. Kaki kiri Juri terangkat, dan pusat gravitasinya tiba-tiba bergeser ke belakang. Saat Hinako memperhatikan dari dekat, gambaran busur yang tertekuk hingga patah muncul di benaknya.
Juri melangkah keras dengan kaki kirinya. Memutar pinggul Anda, Anda mengayunkan pena ke bawah membentuk busur. Ujung pena membentur lubang kunci kunci silinder.
Suara tajam yang menusuk gendang telinga mengguncang udara dan melewati tubuh Hinako. Tutupi mata dan telinga Anda secara refleks. Setelah beberapa detik, aku mengangkat kelopak mataku dan dengan takut-takut melihat dari balik bahu Juri ke arah kunci. Pulpen Juri telah menembus bagian tengah kunci silinder besi.
“Sepertinya tidak ada kata-kata untuk senjata rahasia yang telah aku siapkan.”
"...Tidak, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, kamu sendiri adalah senjata rahasianya..."
"Apa yang harus aku sembunyikan? Anak ini adalah pena taktis berkepala baja! M&D terlalu murah hati untuk mengabaikan hal ini selama pemeriksaan tubuh!"
"Jika saya melihat kasus di manual seseorang yang memecahkan kunci dengan alat tulis, saya pasti akan curiga terhadap perusahaan tersebut."
"Lagi pula, ini baja tahan karat! Sama saja dengan sendok 100 yen! Gampang pecah!"
"...Aku sudah lahir selama 23 tahun, dan aku belum pernah melihat orang memecahkan sendok."
“Itu baja paduan aluminium. Itu besi, jadi bisa menembus besi kan?”
"...seolah-olah itu logika yang jelas...ini bukan lagi Zantetsuken..."
"Mereka bilang itu kekuatan pena. Lihat bentuknya. Sangat tajam! Ujungnya bisa membunuh orang!"
"...Kupikir kamu bisa menikam Chuck Norris sampai mati dengan jari kelingkingmu..."
“Chuck Norris jelas tidak mungkin.”
Hinako menghela nafas sambil menyisir rambutnya dengan jari. Juri mengeluarkan penanya dan melancarkan tendangan memutar terakhir, dan pintu pun terbuka.
"Sekarang kita punya cara untuk melarikan diri!"
"...Masih banyak penjaga saat kita sampai di luar, kan? Beberapa bahkan punya senjata."
"Aku tidak yakin, Hinako-nee-san! Entah penjaga datang atau pembunuh datang, aku akan menjadi monster!"
Juri mencengkeram pena itu dengan kedua tangan dan menempelkannya di dadanya. Dia sedikit memiringkan kepalanya, sedikit mengangkat pipinya, dan tersenyum seperti anak kecil yang bahagia.
“Mereka yang menghalangi akan dilenyapkan dan dimusnahkan tanpa meninggalkan debu!”
Posting Komentar