no fucking license
Bookmark

Bab 6 Rabbit


Alasan mengapa si pembunuh Raven mulai terobsesi dengan kekuasaan adalah alasan yang sangat umum. Saya sangat mengagumi para pahlawan efek khusus asing yang mengalahkan penjahat. Dia tidak menunjukkan minat pada semangat pengorbanan diri atau keadilan, dan hanya terpesona oleh lengan kuat sang pahlawan.
  Setelah koneksi aneh membawanya menjadi murid Owl dan melangkah ke dunia gelap yang penuh kekerasan, jauh di lubuk hatinya dia memikirkan mimpi lamanya. Hatinya bergetar ketika dia mengidentifikasi dirinya dengan pahlawan yang dia kagumi, yang memusnahkan anak-anak kecil dengan kekerasan yang luar biasa.
  Namun, begitu dia memasuki dunia ini, dia dengan cepat menjadi frustrasi. Dia tidak punya bakat bertarung. Meskipun dia melatih tubuhnya dengan pikiran akan muntah darah, dan meskipun dia membaca semua jenis buku seni bela diri, dia bahkan tidak pernah dekat dengan Suzuran dan Owl dalam pertarungan sebenarnya. Namun meski begitu, burung gagak tidak pernah mengecewakan Owl atau Tsubaki sebagai seorang pembunuh. Sebaliknya, dia disebut sebagai murid Owl yang paling baik, dan Tsubaki sangat mempercayainya. Salah satu permintaan tersulit yang harus dimediasi oleh Tsubaki diberikan kepada Karasu, namun dia tetap menyelesaikan tugas tersebut dengan sempurna tanpa cacat sedikit pun.
  Tsubaki pernah memuji burung gagak ketika dia membunuh seorang pejabat tinggi pemerintah Nigeria.
“Sepertinya kamu menyesali ketidakmampuanmu sendiri, tapi tidak perlu merendahkan. Faktanya, bidak sepertimu jauh lebih serbaguna daripada seseorang seperti Suzuran, yang hanya bisa menumbangkan musuh dengan kekuatan kasar. Pengetahuan, keterampilan, dan bisnis intuisi adalah yang terbaik. Saya selalu siap, selalu tenang, dan memiliki penilaian yang baik. Sudah lama sekali, tapi saya belum pernah melihat pria seberbakat Anda.
  Namun, kata-kata berikutnya benar-benar menghancurkan hati Raven. Kalimat itu menjadi kutukan dalam dirinya, mercusuar yang membawanya ke jalan yang sulit. Pejuang kekuatan terkuat yang dia kenal - sebuah kata yang meningkatkan kecemburuannya terhadap Suzuran dan membuatnya jatuh cinta dengan keinginannya untuk ``memegang kekuasaan.''
  Tsubaki mengatakan ini dengan maksud untuk memujinya.

"Jika ini adalah dunia Superman, kamu akan menjadi musuh bebuyutannya."



  Raven mengunjungi restoran kelas atas di jalan utama Bund, lokasi utama di bekas Konsesi Shanghai. Masuki pintu hitam yang apik dan masuklah ke lobi, yang dilapisi ubin kotak-kotak hitam dan putih.
“Apakah Anda pelanggan yang sudah melakukan reservasi? Bolehkah saya menanyakan nama Anda?”
  kata pria di konter. Raven menyilangkan tangannya dan mengamati pria itu dengan cermat.
  ──Setelah terbakar sinar matahari pada jari manis tangan kiri. Apakah karena bercerai sehingga melepas cincin kawin padahal bukan staf balai? Tidak, sepertinya dia orang yang berguna. Tidak ada riwayat perceraian. Apakah dia melepas cincinnya karena dia akan bertemu dengan orang yang berselingkuh? Ada goresan di pipinya, dan orang yang berselingkuh sepertinya adalah wanita yang pemarah.
  Raven menyerahkan mantel dan syalnya kepada petugas dan menunjuk ke pintu masuk toko dengan ibu jarinya.
"Wanita Anda meminta saya untuk memberinya pesan. Dia berteriak di pintu belakang, 'Saya akan membunuh istri Anda!'"
  Pria itu lari dengan wajah pucat. Raven memasukkan tangannya ke dalam saku dan mengamati penampilan pria itu, lalu berjalan melewati konter yang kosong. Melangkahi tangga marmer dan menuju ke bagian belakang toko.
  Sebuah lampu gantung menerangi atrium dengan cahaya oranye hangat. Interior bergaya ditata dengan interval yang sempurna untuk menghindari kesan berantakan. Meja antik yang dibalut kain putih bersih, dengan hanya bagian kaki yang sedikit menonjol keluar, semakin menonjolkan usia dan kemegahannya.
  Raven mengambil gelas yang dibawa pelayan di atas nampan dan melemparkannya ke seorang lelaki tua yang sedang mengobrol di meja terdekat. Tuksedo orang tua itu basah.
"Ups, permisi. Tanganku terpeleset."
  Raven terlihat menyesal dan menyeka tuksedo lelaki tua itu dengan saputangannya. Lelaki tua berpenampilan lembut itu tersenyum padaku, seolah mengatakan dia tidak peduli. Raven meraih lehernya dan melepaskan dasi kupu-kupu lelaki tua itu.
  Raven melihat seorang pria kulit hitam mengenakan jaket tiga potong dan mantel tergantung di sandaran kursi di meja sebelah kanannya, dan dia segera bergerak ke belakang pria itu.
"Kamu tidak ingin pakaianmu kotor. Aku akan menyimpannya untukmu."
  Kata Raven, dengan sempurna meniru suara petugas di konter. Tanpa melihat wajah orang lain, pelanggan berkulit hitam itu melambaikan tangannya dan berkata, ``Oh, tolong lakukan itu.''
  Raven mengambil mantel, jaket, dan rompinya lalu meninggalkan meja. Dia mengeluarkan rompi formal biru lautnya, segera menggulung mantel dan jaketnya, dan melemparkannya ke bawah taplak meja terdekat.
  Raven menepuk pundaknya saat dia melewati seorang pelayan yang membawa sebotol penuh bumbu.
"Kau akan membawanya ke dapur, kan? Serahkan padaku."
  ``Apakah Anda baru?'' tanya pelayan sambil memberikan mereka sebotol bumbu. Raven tidak mengakuinya, hanya tersenyum. Pelayan dihentikan oleh pelanggan lain dan pergi. Raven memilih sebotol minyak argan dari tiga minyak goreng, menuangkannya dengan lembut ke telapak tangannya, dan dengan hati-hati menghaluskan rambutnya.
  Setelah mengitari toko sebentar, burung gagak menuruni tangga dan kembali ke konter di pintu masuk toko. Pria penipu itu belum kembali.
  Saat Raven sampai di konter, dua pelanggan membuka pintu hitam dan masuk. Salah satunya adalah seorang wanita muda dengan mata biru dan rambut pirang platinum, dan yang lainnya adalah seorang anak laki-laki yang mengenakan hoodie dengan telinga kelinci di atasnya.
"selamat datang"
  Saat gagak tersenyum, wanita pirang itu memasang wajah seperti baru saja menelan serangga pahit.
  Mengenakan kemeja putih dan celana panjang hitam, rompi formal biru tua, dasi kupu-kupu di leher, dan rambutnya diminyaki, Raven meletakkan tangannya di dada dan membungkuk hormat.
“Apakah Anda pelanggan yang sudah melakukan reservasi? Bolehkah saya menanyakan nama Anda?”

     *

  Bocah perampok kelinci dan Suzuran duduk berhadapan di meja dekat jendela.
  Anak laki-laki itu menunjukkan gambar berbagai mayat kepada Suzuran, menyebutnya sebagai "hadiah". Perampok kelinci telah memberikan lokasi jenazah berbagai buronan, termasuk seorang pengacara yang mengancam politisi dengan bukti korupsi dan pemimpin sekelompok anak muda yang mengabaikan wilayah mereka dan menangani narkoba tanpa izin.
"...Kelinci Perampok, kenapa kamu bertingkah seperti ini?"
“Tentu saja, memenangkan Suzuran-san juga akan lebih bahagia dengan cara ini daripada menerima pakaian dan aksesoris, kan?”
"...Yah, itu benar."
"Lalu, bagaimana dengan orang ini? Dia adalah seorang pembunuh yang baru-baru ini menyusup ke faksi Italia. Bukankah dia luar biasa? Selama hukum darah, dia membunuh empat anggota dengan jarum tipis yang digunakan dalam ritual."
"...Sebenarnya aku bersyukur. Jika aku memberikan mayat itu kepada Tsubaki, reputasiku akan meningkat secara signifikan."
"Mempersiapkan terlebih dahulu apa yang paling membuat wanita lain senang adalah dasar dari berkencan."
"……Sesuatu yang salah"
  Anak laki-laki perampok kelinci itu menatap wajah bingung Suzuran dengan ekspresi bahagia di wajahnya. Suzuran berpikir sejenak dengan mulut tertutup, tapi kemudian dia memasukkan sepotong ayam ke mulutnya.
  ──Aku tidak mengerti, orang ini. Kasino komputer Jack Pistols menempati urutan pertama dalam hadiah uang. Dia seharusnya menjadi pria yang bisa membaca pikiran orang lebih baik dari orang lain.
  Suzuran dengan cepat memutar pisau di tangannya, membiarkan saus menetes dari bilahnya. Arahkan ujungnya pada anak laki-laki itu.
"Kamu benar-benar berpikir ada kemungkinan aku akan jatuh cinta padamu."
"Apa gunanya berpindah dari satu semak ke semak lain? Tentu saja."
"Untuk tujuan itu, yang terbaik adalah membunuh burung hantu itu."
"itu benar"
"...Apakah kamu tipe orang yang cuek dengan emosi orang lain? Apakah kamu tipe orang yang tidak mengerti apa yang orang lain pikirkan tentangmu?"
"Itu tidak benar. Anda bisa menyebut saya ahli dalam bidang psikologi manusia."
"...Ya, jika kamu hanya melihat rekam jejaknya, tidak ada keraguan."
  Suzuran dibuat bingung dengan kelakuan aneh perampok kelinci itu. Sebagai musuh burung hantu, dia seharusnya mengarahkan perasaan bencinya kepada perampok kelinci. Namun, mereka dibutakan oleh kebaikan, pemberian, dan perilaku aneh yang tiba-tiba membingungkan mereka, dan sebelum mereka menyadarinya, mereka dialihkan.
  Suzuran menutup matanya erat-erat dan menggelengkan kepalanya.
  ──Aku mulai kehilangan kecepatan. Saya harus lebih berhati-hati.
  Tiba-tiba ponsel Suzuran yang dalam mode senyap bergetar. Sebuah akun yang saya tidak tahu---menampilkan gambar ikon burung gagak yang mengenakan seragam pelayan, beserta pesan---apakah dia menyiapkan gambar ini setelah menyelinap ke dalam toko?Apa detail triknya?
  Suzuran secara terang-terangan mengalihkan pandangannya dari anak laki-laki itu dan mulai bertukar pesan dalam diam.

``Apakah kamu bersenang-senang saat kencan? ”
“Bagaimana kamu tahu kami akan datang ke restoran ini? ”
"Alat penyadap"
"membunuh"
``Saya tidak keberatan dibunuh oleh Anda. Namun, aku bertanya-tanya apakah aku bisa membunuh mereka sebelum Tsubaki membersihkan mereka. Permintaan untuk menculik perampok kelinci telah diserahkan kepadaku. Jika kamu mengejar Usagi karena dendam pribadi, dia akan marah.”
``Itu bukan dendam pribadi. Perampok kelinci tahu di mana ular batu itu berada. Saya harus bertanya.”
``Ah, ``Saya akan senang jika itu kesepakatan.'' Itu yang saya maksud. Saya mengerti sekarang.''

  Jari Suzuran berhenti sejenak.
  ──Aku mengerti. Burung gagak baru saja menguping pembicaraan itu --- Dia tidak melihat anting-anting itu --- Dia tidak tahu bahwa Ishija dibunuh oleh perampok kelinci --- Dia sekarang melaporkan kematian Ishija kepada Tsubaki melalui gagak yang seharusnya melakukannya ?
  Selagi aku bertanya-tanya, aku menerima pesan dari burung gagak.

``Jadi aku punya alasan bagus untuk mengejar Usagi, dan bukankah itu berarti aku mengkhianati Tsubaki?'' Ini hampir merupakan klaim yang tidak masuk akal.”
''Pasti ada alasan yang bagus. Bolehkah saya menanyakan satu hal lagi? ”
"Silakan lakukan"
``Apa maksudmu dengan seragam pelayan itu? ”
``Tidak ada gunanya menjawab. Anda akan segera mengerti.”

  Bocah perampok kelinci itu tiba-tiba mengernyitkan alisnya.
"Hei, Suzuran-san, lihat baik-baik ke luar."
"Di luar?"
  Bocah perampok kelinci itu menunjuk ke dinding kaca, tapi Suzuran hanya bisa memiringkan kepalanya. Saat itu sudah larut malam, dan bagian dalam toko diterangi oleh cahaya terang.
"Bahkan jika kamu memintaku untuk melihat..."
  Kaca itu seperti cermin yang dilapisi lapisan tipis tinta, hanya memantulkan Suzuran dan yang lainnya.
"Suzuran-san, kamu belum cukup melatih telinga dan matamu. Baiklah, berdirilah sebentar dan menjauhlah dari jendela."
“Hah? Oh, ya.”
  Suzuran melakukan apa yang diperintahkan dan berdiri dan mengambil langkah maju.
“Hmm, satu langkah lagi.”
"Baiklah, tapi apa ini?"
  Memiringkan kepalanya, Suzuran menjauh sedikit dari jendela seperti yang diperintahkan. Ketika bocah perampok kelinci melihat ini, dia menutup telinganya dengan kedua tangannya.
  Saat berikutnya, sebuah sedan abu-abu melesat ke dalam toko.
  Banyak pecahan kaca berserakan dimana-mana, berkilauan dan memantulkan cahaya warna pelangi, seperti es batu tipis di bawah sinar matahari pagi. Anak laki-laki itu dan Suzuran hanya saling menatap saat partikel cahaya fantastis menghujani mereka. Akhirnya, semua puing-puing jatuh ke lantai, dan keduanya perlahan mengalihkan perhatian mereka ke mobil.
"Aku menyiapkan iluminasi untukmu."
"...Ya, aku tidak butuh pembicaraan sembrono seperti itu."
  ──Bukan kamu yang menyiapkan ini sejak awal.
  --- Apakah itu perbuatan burung gagak? --- Dia melibatkan orang-orang yang tidak ada hubungannya dengan dia.
  Roda belakang sedan itu tersangkut di rangkanya, dan sepertinya tidak bisa melangkah lebih jauh. Mesinnya menderu-deru sia-sia, hanya berjarak sepelemparan batu dari tempat Suzuran berdiri.
  Suzuran dengan ringan mengusap kap sedan. Ketika saya melihat ke belakang kaca depan yang retak menjadi jaring laba-laba, saya melihat tidak ada seorang pun yang duduk di kursi pengemudi.
  ── Kendali jarak jauh. Ini seperti dunia fiksi ilmiah.
  Suzuran melihat sekeliling.
  Aula itu berisik dan penuh sesak, arus pelanggan melarikan diri untuk menjauh dari mobil, dan arus pelanggan mendekat dengan wajah bersemangat mencoba menyaksikan pemandangan itu. Di tengah semua ini, hanya ada satu pria, yang bersandar di meja bar dengan tangannya, diam-diam mengamatiku.
  Saat Suzuran menatap matanya, dia tersenyum polos seperti anak kecil. Namun, kepolosannya tidak sebanding dengan bibirnya yang pecah-pecah dan lingkaran hitam di bawah matanya sehingga hanya menonjolkan sifat kekanak-kanakannya yang menakutkan.

     *

"...Meskipun aku bersusah payah membimbingnya ke tempat duduk dekat jendela."
  Suzuran ni mikro Setelah tersenyum, Raven menggaruk kepalanya dan melihat kendaraan tak berawak yang menabrak restoran tersebut.
  ---Alat crack yang menyusup dengan kedok memperbarui aplikasi kontrol bantuan mengemudi dan membajak sistem operasi roda kemudi dan akselerator.--Itu adalah produk baru yang saya banggakan.
  Raven menghela nafas kecil.
“…Kuharap aku bisa mengimprovisasinya. Aku bisa memilih model mobil dengan kekuatan destruktif yang lebih besar dan menghancurkannya… Apa ini? Aku baru saja membuat pengawal yang bagus. Ah, tapi itu saja… Masalah burung hantu bahwa Usagi akan mendapatkan Suzuran dengan cara apa pun... Tapi itu menjengkelkan... Aku juga tidak pernah bisa berkencan dengan Suzuran...''
  Raven menggaruk bagian belakang lehernya begitu keras hingga kulitnya memerah, bergumam pada dirinya sendiri tanpa memberitahu siapa pun.
  Kemudian, pada saat tertentu, matanya yang bersinar seperti minyak pada logam, menoleh ke arah anak laki-laki yang sedang merampok kelinci itu.
"……A?"
  Anak laki-laki itu membelai telinganya seolah dia mengkhawatirkan sesuatu.
"……AHA"
  Bibir Raven mengendur karena puas dan dia meletakkan tangannya di dagunya. Suara bersemangat yang keluar memberi kesan masih muda, tapi matanya gelap dan keruh, dan niat jahat tertentu terlihat di matanya.
"...Aku menemukan...kelemahan perampok kelinci."

     2




  Di pinggiran Shanghai, pabrik dan pusat penelitian Divisi Pengembangan Rotorcraft dari Divisi Pesawat Industri Jasper - sebuah situs luas seluas dua juta meter persegi dikelilingi oleh pagar kawat bercat abu-abu. Sebuah Pontiac tua diparkir di samping pagar.
  Ada tiga pembunuh di dalam mobil. Semuanya adalah murid burung hantu.
  Bersandar bosan di kemudi di kursi pengemudi adalah seorang pria yang akrab dipanggil Yotaka. T-shirt robek yang diikat dengan peniti, jaket biker enamel dengan hiasan perak, rambut dicat hampir putih pirang, dan kerah dengan desain yang cocok untuk anjing penjaga yang ganas - sederhananya, mengenakan busana punk.
  Botan, yang duduk di kursi penumpang, langsung dikenali sebagai partner Yotaka. Eyeliner dan eyeshadow cabul yang dibuat menyerupai aktris penyihir tahun 1920-an, tato jaring laba-laba di tengkuknya, tiga baris anting-anting, dan gaun yang dihiasi hiasan menyerupai beberapa roda gigi. --ini adalah kompetisi yang bagus antara Yotaka dan Yotaka untuk melihat mana yang lebih mencolok.
“Apa nama helikopter itu?”
  Yotaka berkata sambil terlihat seperti sedang menguap.
"...AH32S"
  Sebuah suara bergema dari belakang Yotaka dan Botan.
  Ruang yang diciptakan dengan mengosongkan kursi belakang telah diubah menjadi laboratorium elektronik. Potongan kertas dengan program tertulis berserakan, kedua casing aluminium mengeluarkan suara mirip dengan lampu tambahan, dan cahaya biru-putih samar bocor dari layar osiloskop yang menunjukkan pola gelombang yang rumit.
  Dan di tengah laboratorium, berbeda dengan dua orang di depannya, ada seorang pria berpakaian rapi yang bisa disebut pelayan--seekor gagak. Dia meletakkan laptopnya di atas kakinya dengan menyilangkan kaki, dan jari-jarinya bergerak di atas keyboard tanpa ragu-ragu.
"...AH32S adalah helikopter tempur pertama di dunia yang dilengkapi dengan sistem kendali elektronik. Tahukah Anda? Helikopter pada dasarnya kurang bermanuver dibandingkan pesawat lain, dan merupakan kendaraan yang menguji keterampilan pilot. Yang harus Anda lakukan adalah lepas landas. Namun membutuhkan kerja keras yang sangat besar. Jika Anda tidak menggerakkan tongkat siklik atau tuas pitch kolektif, pesawat akan menjadi tidak stabil karena reaksi rotor Dengan mengubahnya menjadi sinyal elektronik, mengubah perubahan akselerasi menjadi data, dan mengulangi simulasi, kami dapat mengajari komputer trik untuk menstabilkan pesawat, dan tidak diperlukan keahlian khusus untuk lepas landas dan terbang mengontrol pesawat dari jarak jauh hingga mendarat. Jika Anda menentukan tujuan, Anda dapat menggunakan autopilot untuk terbang dalam jarak beberapa meter."
  Yataka tertawa setelah mendengar penjelasan lengkapnya.
“Halo, Raven Brother. Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.”
  Botan memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.
“Sungguh menyenangkan bisa bergerak tanpa pilot? Ada helikopter tak berawak, kan?”
  Raven lewat dan mengangkat bahu, seolah berkata, ``Kamu tidak mengerti.''
``Helikopter tak berawak yang digunakan secara praktis pada dasarnya adalah mesin kecil. Seringkali, mereka digunakan untuk menyemprotkan pestisida. Itu hanyalah perpanjangan dari mesin yang dikendalikan radio. AH32S memiliki diameter rotor 27 meter dan panjang keseluruhan dari jarak 25 meter. Ini adalah helikopter tempur yang dapat membawa senapan mesin dan rudal anti-tank.
  Cahaya putih dari layar terpantul di mata hitam gagak saat dia berbicara dengan bangga.
``Dan ada dua hal menakjubkan lainnya tentang helikopter ini. Pertama, ia dilengkapi dengan banyak teknologi yang masih harus dipatenkan oleh perusahaan asing. Dan yang terakhir dan keunggulan terbesarnya adalah helikopter yang dilengkapi GPS ini terhubung ke internet...secara teori, itu berada dalam jangkauan Thing."
  Pintu atas hanggar di dalam fasilitas mulai terbuka. Hal ini diikuti oleh suara menderu. Baik Yotaka maupun Botan tidak mengetahui struktur helikopter tersebut, juga tidak mengetahui penyebab kebisingan tersebut. Hanya burung gagak yang mendengarkan dengan tenang, membedakan antara suara mesin turbin dan suara baling-baling utama dan baling-baling ekor yang membelah udara, memejamkan mata dan mengangguk.
"…Itu bohong."
“…Itu bohong, kan?”
  Kedua punk itu menatap ke arah helikopter megah yang muncul dari hanggar dengan wajah tercengang. Hembusan angin bertiup, campuran pasir dan kerikil, sedikit menodai Pontiac. Daun-daun berguguran yang entah dari mana masuk ke dalam pabrik terangkat ke langit oleh aliran udara yang diciptakan oleh helikopter.
  Meski sudah larut malam, masih banyak karyawan di pabrik. Sesosok yang mengenakan pakaian kerja atau jas bergegas menuju hanggar dengan panik. Semua orang berdiri di sana dengan bingung, beberapa dari mereka meraih ke langit, meskipun tidak mungkin mereka bisa mencapai helikopter.
"Aku bisa melihatnya lepas landas. Ayo pergi. Kita tidak di sini lagi."
  Gagak itu berbaring seolah talinya telah dipotong. Matanya tersembunyi oleh rambut panjangnya, tapi mulutnya tersenyum.
"...Kata Tsubaki tadi. Kakak Suzuran adalah pembunuh paling terampil, tapi kalau soal pertandingan, kakak Raven curang dan menang."
  Botan berkata sambil bergumam. Nighthawk tertawa terbahak-bahak saat matanya tertuju pada pesawat hitam yang muncul di kegelapan malam.
“Tidak ada bedanya. Itu pelanggaran.”
  Raven mendengus mendengar percakapan keduanya.
"...Aku tidak peduli apakah itu scam atau tidak, aku tidak akan kalah dalam pertarungan lagi. Sekarang, ini akan menjadi sulit mulai dari sini. Ini adalah prototipe dan belum memiliki senjata apa pun, jadi aku perlu untuk membeli banyak barang dengan Pikaro."
  Raven berguling, menekuk kakinya saat masih telentang, dan menendang sandaran kursi pengemudi dari belakang.
“Yotaka, putar mobilnya ke tempat persembunyian. Kami akan memasukkannya ke dalam helikopter.”
Posting Komentar

Posting Komentar