no fucking license
Bookmark

Bab 11

Pria yang datang bersama dua orang berpakaian M&D hitam berpenampilan seperti binatang buas. Tingginya hampir dua meter dan berotot, dan rambutnya yang panjang, disisir ke belakang ke dalam tas, memantul seperti surai singa.
  Namun, dia telah memaksakan tubuhnya yang seperti batu ke dalam setelan biru tua yang rapi. Dia melepas topi bowlernya yang didesain dengan elegan, meletakkan sarung tangan bersih di dadanya seperti yang dilakukan pengemudi dan penjaga pintu, dan membungkuk pada sudut tepat 45 derajat.
"Senang bertemu denganmu untuk pertama kalinya, Shinohara-sama. Tolong panggil aku Tsubame."
  Orang-orang M&D berbaju hitam di belakangnya tersentak mendengar nada bicaranya, yang tidak sesuai dengan fisik berototnya. Hanya Shinohara yang menatapnya tanpa kehilangan ketenangannya. Tsubame mengangguk kecil, lalu memutar kursi di depan Shinohara setengah putaran dan duduk sehingga mereka saling berhadapan.
"Shinohara-sama, ada yang ingin kutanyakan padamu."
"Aku tahu. Kamu datang ke sini untuk menyiksa Picaro tentang kartu ajaibnya, kan?"
"Tidak, kali ini aku ingin menanyakan sesuatu yang pribadi padamu."
"Kepentingan pribadi?"
  Shinohara menjulurkan lehernya dan melihat dari balik bahu Tsubame ke arah dua pria berpakaian hitam. Keduanya mengerutkan alis, seolah menyamarkan kebingungan mereka. Shinohara menyipitkan matanya--wajah yang mengatakan "Aku belum mendengar apa-apa"--M&D tidak terlibat dalam masalah ini--Apakah ada yang ingin ditanyakan si pembunuh kepadaku sebagai individu? Kenapa lagi?
“Tuan Shinohara, apakah Anda memiliki pengetahuan tentang penyiksaan dan eksekusi?”
“Kau jauh berbeda dari mereka yang hanya mengetahui hal-hal seperti Perawan Baja dan Ketua Inkuisisi.”
"Begitu, apakah kamu tahu tentang alat penyiksaan seperti 'penjepit buaya' dan 'sepatu bot Skotlandia'? Bagaimana dengan lapangan pers dan hukuman Ling Cina?"
"Aku tahu"
"Apakah kamu tahu cara menggunakan 'pir'?"
“Sekarang, bagaimana cara menggunakannya dengan benar. Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah memasukkannya ke dalam anus Anda dan membuatnya meledak di dalam.”
"Begitu, Shinohara-sama sangat berpengetahuan."
“Terima kasih untuk kekasihku.”
  Pengetahuan Shinohara berasal dari catatan perjalanan yang pernah dibuat Kanade untuk dibacanya, mengunjungi museum penyiksaan dan eksekusi di Eropa. Orang yang bisa menulis hal-hal indah menunjukkan kelasnya ketika mereka menulis hal-hal kotor. Perlu disebutkan kekejaman anggun yang pernah dikatakan Kanade.
  Pengetahuan Swallow, sebaliknya, didasarkan pada praktik.
"Saya tidak tega menyebabkan rasa sakit seperti itu pada Shinohara-sama."
"Ini lebih merupakan ancaman daripada awal dari sebuah pertanyaan."
  Shinohara berkata dengan ekspresi tertekan di wajahnya, tapi tidak ada tanda-tanda ketakutan di wajahnya. Swallow menunduk dengan sedih.
“Jika Anda menyetujui kesepakatan ini, saya akan mengkhianati M&D dan membiarkan Anda mati dalam tidur Anda saat ini juga.”
  Karyawan M&D, yang selama ini menonton dalam diam, meraih pistol di pinggangnya. Sepertinya aku tidak bisa mengabaikannya.
``Sebagai bagian dari profesi saya, saya telah mempelajari penyiksaan, dan dalam prosesnya saya juga belajar tentang struktur tubuh manusia. Aturan praktis saya adalah mengetahui teknik untuk menimbulkan rasa sakit adalah cara terbaik untuk mempelajari teknik untuk menyiksa. tidak menimbulkan rasa sakit. Anda akan tahu bahwa bahkan melalui pakaian, Anda dapat menghindari daging dan pembuluh darah dan hanya fokus pada jantung tanpa rasa sakit...
  Sebelum Swallow selesai berbicara, dua orang berpakaian hitam mengarahkan senjatanya ke pelipis Swallow.
“Tolong jangan meniru orang lain, orang luar.”
  Swallow tampak gelisah dan mengeluarkan pulpen dari saku dadanya dan menggaruk kepalanya.
“Bagaimanapun juga, aku tidak bisa mengabaikannya.”
"...Bahkan, aku bertanya-tanya mengapa mereka mengharapkan hal itu diabaikan."
  Saat Shinohara selesai berbicara, tiba-tiba terdengar suara tembakan dan dahi pria berbaju hitam itu tertusuk peluru. Swallow memutar pulpen di tangannya dan menerbangkannya dengan sekejap seperti melempar anak panah. Sebuah pulpen ditusukkan ke mata kanan pria berbaju hitam itu. Swallow melemparkan pukulan ke arah wajah pria berpakaian hitam yang secara naluriah berjongkok ke depan, memasukkan pulpennya ke otaknya.
  Hanya tiga detik. Tsubame menyelesaikan rangkaian gerakannya sambil memegang piring di satu tangan dan menjaga keanggunan teh seolah mengamati aromanya.
“Apakah itu pistol kaliber 22 berbentuk pulpen?”
"Seperti yang diharapkan dari Shinohara-sama, dia memiliki pengetahuan mendalam tentang senjata yang disiapkan."
“Melihat hal yang nyata dua kali dalam tiga hari adalah sesuatu yang bahkan tidak dapat Anda harapkan. Namun, dari sudut pandang Anda, bukankah ini hal yang buruk?”
  Tsubame mengulurkan tangan dan mengambil pulpen, dengan hati-hati menyeka darah dengan sapu tangan dan memasukkannya ke dalam saku dada Shinohara.
“Jika Shinohara-sama menolak, tidak akan ada masalah.”
“Ah, apakah kamu mencoba menipuku?”
“Apakah kamu tidak puas?”
“Tidak, sejujurnya, aku sedikit terkesan.”
“Itu memang suatu kehormatan. Tapi kenyataannya, Anda tidak perlu lagi khawatir untuk bertanggung jawab atas pembunuhan tersebut. Tidak peduli seberapa marahnya Anda membuat Kawanami-sama, menurut saya itu tidak penting lagi bagi Anda dibunuh oleh saya di sini. Bukankah perangkat dengan waktu terbatas sudah siap untuk melepaskan kata sandi ajaib? Jika Anda mati di sini sambil memegang kata sandi di dada Anda, M&D akan berada dalam masalah besar. mereka mempunyai kekuatan, dan mereka akan mampu memadamkan api... tapi hasilnya akan lebih dari cukup bagi seseorang untuk membalas dendam. Bukankah itu sesuatu yang harusnya membuatmu puas? menanggung siksaan setelah dibawa ke M&D, aku ingin kamu berubah pikiran. Aku akan membantumu."
"Kamu adalah tipe orang yang suka membuat pernyataan yang tidak perlu. Kenapa kamu tidak menyimpulkan apa yang ingin kamu katakan tanpa menyia-nyiakannya?"
"Permisi, katakan saja sesuatu."
  Swallow berdeham dan menatap langsung ke mata Shinohara.

"Kamu harus menjawab pertanyaanku di sini dan mati dengan nyaman. Itu yang terbaik untukmu."

  Shinohara mengaitkan jari-jarinya dan menyandarkan dirinya dengan ringan di sandaran.
“Selain nasihat, saya tertarik dengan apa yang diinginkan Tuan Tsubame.”
"Aku hanya ingin kamu menjawab beberapa pertanyaan. Dia adalah murid terbaik dari pembunuh legendaris Owl, dan seorang insinyur yang bisa disebut sebagai harta karun bagi umat manusia... Dia seperti dewa bagiku... Saudara laki-laki Raven. Dimana apakah kamu?"
  Suasana di sekitar Tsubame berubah. Meski dia tersenyum dengan senyuman ramah, ada nyala api menakutkan yang berkedip-kedip di dalam matanya, seperti burung pemangsa yang mengintai mangsanya.
  Namun, Shinohara tidak menggerakkan alisnya dan kembali menatap Tsubame dengan mata gelap dan tenang.
"Agak menyeramkan kalau pria dewasa memanggilku Niisama."
  Mulut Swallow setengah terbuka sejenak, seolah-olah dia terkejut, tetapi kemudian dia menutup mulutnya dan tertawa terbahak-bahak--dia tampak gugup, dan tertawa agak tebal--kudengar dia adalah orang biasa- -dan juga mengandalkan laporan M&D No.
``Saudara Raven hilang di apartemen Asami Hinako. Bahkan ketika Tsubaki menghubunginya, dia tidak menjawab. Lalu, Shinohara-sama, Anda mengunjungi apartemen dan menemukan properti Saudara Raven... Saya membawa kembali otoritas administrator Picaro No betapapun bodohnya kamu, kamu pasti meragukan hubungannya."
"Kukira"
"Apakah Saudara Raven sudah mati?"
"Ya"
  Yang terlintas di benak Shinohara adalah mayat seorang pemuda yang tergeletak dengan kepala tertunduk di kamar Asami Hinako. Seorang pria yang memakai tas gunting yang dibuat oleh produsen yang sama dengan Masaya Kurosaki---itu pasti seekor burung gagak.
"Shinohara-sama, siapa yang membunuh Raven Brother?"
“Apa yang terjadi jika aku tidak menjawab?”
“Ini cerita yang menyedihkan, tapi jika kamu enggan menanggapinya, aku tidak akan bisa membiarkanmu tidur.”
  Saat dia berbicara, Tsubame meraih pergelangan tangan Shinohara, mengeluarkan jarum tipis dari saku dadanya, dan meletakkan ujungnya di antara kuku Shinohara. Shinohara mencoba menambah kekuatan pada benda itu, tapi benda itu tidak bergerak, seolah-olah dia diikat dengan rantai -- kekuatan yang sangat besar.
  Sekitar waktu ini, Shinohara juga mulai melihat karakter Tsubame. Meskipun dia tampaknya telah memperoleh sikap dan sikap sopan melalui pelatihan, sifatnya jauh dari seorang profesional--meskipun dia berpura-pura menjadi negosiator, dia akhirnya mencoba memaksakan jalannya melalui unjuk kekuatan--dia peka terhadap perasaan pribadi. Itu adalah otot otak yang cenderung diprioritaskan.
  ──Jika pria ini adalah pengikut burung gagak, maka aku mungkin bisa menggunakannya dengan sukses. Itu adalah ide yang tidak direncanakan, tapi pada level ini, kupikir aku bisa melakukan apa yang kuinginkan.
  Shinohara memikirkannya sebelum menjawab.

"Orang yang mengambil gagak pembunuh itu adalah Masaya Kurosaki."

  Tsubame memusatkan sarafnya pada ujung jarinya dan mengukur ritme denyut nadi Shinohara di pergelangan tangannya--tidak ada gerakan--mungkin tidak berbohong--walaupun ia merasa terganggu karena denyut nadinya terlalu pelan.
“Bolehkah aku menanyakan detailnya padamu?”
``Tuan Karasu telah diminta untuk mengincar Masaya Kurosaki.Oleh karena itu, dia menyerangnya, yang merupakan pencuri untuk bersenang-senang di kompleks apartemen yang sama, tapi...dia diserang balik dan mengambil wewenangnya untuk mengelola Picaro.'' Dan otoritas itu kini ada di tanganku."
"Begitu, sebagian besar seperti yang diharapkan. Namun, kamu juga orang jahat. Kamu tidak bisa begitu saja melaporkan bahwa itu adalah 'duo pria dan wanita muda'... Kalau saja kamu memberi tahu Kawanami-sama tentang penampilan khas Kurosaki ... "
“Sayangnya, saya belum menjadi karyawan yang setia.”
"...Itu benar. Itu juga benar. Maaf, aku mengatakan sesuatu yang bodoh."
  Seolah kata-kata itu menandakan selesainya kontrak, Tsubame melepaskan cengkeramannya di pergelangan tangan Shinohara dan perlahan menusukkan jarum ke jantung Shinohara.
  Merasakan sensasi dingin di dadanya, Shinohara terkesan – dia benar-benar tidak merasakan sakit apa pun. Mereka menggunakan tangan halusnya untuk menemukan jalan menuju jantung, menjahit celah tanpa merusak otot atau pembuluh darah.

“Apakah kamu tidak ingin membalaskan dendam Tuan Raven?”

  Shinohara tiba-tiba berkata. Ujung jarumnya berhenti sesaat sebelum mencapai jantung.
"Aku akan mengizinkanmu bertemu Masaya Kurosaki. Namun, kamu benar, aku akan meniru Tuan Tsubame dan membuat kesepakatan denganmu. Bahkan jika aku memberimu dua syarat?"
“Saya akan dengan senang hati minum dalam kondisi apa pun.”
  Swallow mencondongkan tubuh ke depan, membuka mata merahnya, dan mendekatkan wajahnya ke Shinohara.
"Namun, syaratnya adalah kamu bertemu Kurosaki terlebih dahulu. Aku akan mengabulkan permintaanmu hanya setelah itu. Juga, jika aku tidak bisa bertemu dengannya hari ini... Menurutku Pear adalah mainan. Aku akan melakukan penyiksaan semacam ini sendiri." , jadi mohon maafkan saya."
  Shinohara mengangguk.
“Kalau begitu, syarat pertama. Anda bisa melakukannya melalui Pak Tsubame sendiri, atau melalui atasan Anda, Pak Tsubaki...Bolehkah Anda bertanya kepada pegawai lama M&D tentang pegawai yang membunuh seorang wanita bernama Kanade Susaki dua? tahun yang lalu? siapa?"
“Ini pesanan yang murah. Apa syaratmu yang lain?”
"Tolong bawa saya hidup-hidup ke M&D. Dan bisakah Anda mengatur agar orang yang membunuh Kanade Suzaki datang ke sana?"
"...Aku tidak mempermasalahkan hal itu, tapi...jika kamu mencoba membalas dendam, aku pikir akan lebih bijaksana untuk berhenti. Aku tidak mencoba untuk memberitakan yang benar dan yang salah. Namun, aku tidak melakukannya." punya kemampuan. Kamu mungkin berada dalam kondisi dimana kamu tidak bisa menggerakkan jari kelingkingmu…..”
"tidak apa-apa"
  Shinohara menepis peringatan Tsubame. Swallow memiringkan kepalanya ke samping, tapi sepertinya dia tidak terlalu peduli, jadi dia berdehem dan meluruskan kerah bajunya.
  Shinohara mengalihkan perhatiannya ke bagian belakang lidahnya. Jika dia bisa membawa bom yang telah disiapkan Ichinose ke fasilitas M&D tanpa disadari, rencananya bisa terlaksana. Bahkan jika aku berubah menjadi mayat.
  Kereta ekspres tiba di stasiun. Tsubame meyakinkan saya bahwa dia akan menyiapkan tempat pembuangan untuk membuang delapan mayat tersebut.
  Sesaat sebelum turun dari kereta, Tsubame melirik mayat Botan dan Yotaka. Mereka duduk bersebelahan, dan Botan sedang tidur, menggunakan bahu Yotaka sebagai bantal.
``Yotaka pernah mengatakan kepada saya, ``Siapa pun yang dapat berbicara selama lima menit dengan antusiasme yang sama seperti saudara laki-laki Tsubame adalah penjahat atau orang gila.''''
“Begitu, kalau begitu aku pengecualian.”
"Oh, Shinohara-sama, apakah kamu pikir kamu bukan penjahat atau orang gila? Hanya dua tipe orang itulah yang tidak takut pada pembunuh, kan?"
“Saya baru saja mendapat keberanian dari orang lain.”
  Swallow menutup mulutnya seolah dia tidak bisa menahan tawanya. Namun tak lama kemudian, sifatnya yang garang dan brutal, yang tidak bisa disembunyikan di balik tabir kesopanan, tertumpah dalam ledakan tawa.
"Apakah Anda mendapatkan keberanian? Anda mendapatkan keberanian! Ya, itu mungkin benar. Tapi, Shinohara-sama, saya rasa tidak hanya itu saja. Saya tidak berpikir Anda, orang biasa, dapat mempertahankan hal yang sama. kelonggaran di dunia ini seperti kita semua. Itu tidak mungkin, kan? Bagus! Itu bagus, Shinohara-sama!
  Shinohara tidak bisa mengabaikan kalimat Tsubame sebagai omong kosong orang gila.
  Kemarin lusa, saya dipukul dengan pisau oleh seorang anak laki-laki yang merampok kelinci.
Terima kasih untuk kekasihku.”
  Pengetahuan Shinohara berasal dari catatan perjalanan yang pernah dibuat Kanade untuk dibacanya, mengunjungi museum penyiksaan dan eksekusi di Eropa. Orang yang bisa menulis hal-hal indah menunjukkan kelasnya ketika mereka menulis hal-hal kotor. Perlu disebutkan kekejaman anggun yang pernah dikatakan Kanade.
  Pengetahuan Swallow, sebaliknya, didasarkan pada praktik.
"Saya tidak tega menyebabkan rasa sakit seperti itu pada Shinohara-sama."
"Ini lebih merupakan ancaman daripada awal dari sebuah pertanyaan."
  Shinohara berkata dengan ekspresi tertekan di wajahnya, tapi tidak ada tanda-tanda ketakutan di wajahnya. Swallow menunduk dengan sedih.
“Jika Anda menyetujui kesepakatan ini, saya akan mengkhianati M&D dan membiarkan Anda mati dalam tidur Anda saat ini juga.”
  Karyawan M&D, yang selama ini menonton dalam diam, meraih pistol di pinggangnya. Sepertinya aku tidak bisa mengabaikannya.
``Sebagai bagian dari profesi saya, saya telah mempelajari penyiksaan, dan dalam prosesnya saya juga belajar tentang struktur tubuh manusia. Aturan praktis saya adalah mengetahui teknik untuk menimbulkan rasa sakit adalah cara terbaik untuk mempelajari teknik untuk menyiksa. tidak menimbulkan rasa sakit. Anda akan tahu bahwa bahkan melalui pakaian, Anda dapat menghindari daging dan pembuluh darah dan hanya fokus pada jantung tanpa rasa sakit...
  Sebelum Swallow selesai berbicara, dua orang berpakaian hitam mengarahkan senjatanya ke pelipis Swallow.
“Tolong jangan meniru orang lain, orang luar.”
  Swallow tampak gelisah dan mengeluarkan pulpen dari saku dadanya dan menggaruk kepalanya.
"Bagaimanapun juga, aku tidak bisa mengabaikannya."
"...Bahkan, aku bertanya-tanya mengapa mereka mengharapkan hal itu diabaikan."
  Saat Shinohara selesai berbicara, tiba-tiba terdengar suara tembakan dan dahi pria berbaju hitam itu tertusuk peluru. Swallow memutar pulpen di tangannya dan menerbangkannya dengan sekejap seperti melempar anak panah. Sebuah pulpen ditusukkan ke mata kanan pria berbaju hitam itu. Tsubame melayangkan pukulan balik ke wajah pria berpakaian hitam yang secara naluriah berjongkok ke depan, memasukkan pulpennya ke dalam otaknya.
  Hanya tiga detik. Tsubame menyelesaikan rangkaian gerakannya sambil memegang piring di satu tangan dan menjaga keanggunan teh seolah mengamati aromanya.
“Apakah itu pistol kaliber 22 berbentuk pulpen?”
"Seperti yang diharapkan dari Shinohara-sama, dia memiliki pengetahuan mendalam tentang senjata yang disiapkan."
“Melihat hal yang nyata dua kali dalam tiga hari adalah sesuatu yang bahkan tidak bisa kamu harapkan. Namun, dari sudut pandangmu, bukankah ini hal yang buruk?”
  Tsubame mengulurkan tangan dan mengambil pulpen, dengan hati-hati menyeka darah dengan sapu tangan dan memasukkannya ke dalam saku dada Shinohara.
“Jika Shinohara-sama menolak, tidak akan ada masalah.”
“Ah, apakah kamu mencoba menipuku?”
“Apakah kamu tidak puas?”
“Tidak, sejujurnya, aku sedikit terkesan.”
“Itu memang suatu kehormatan. Tapi kenyataannya, Anda tidak perlu lagi khawatir untuk bertanggung jawab atas pembunuhan tersebut. Tidak peduli seberapa marahnya Anda membuat Kawanami-sama, menurut saya itu tidak penting lagi bagi Anda dibunuh oleh saya di sini. Bukankah perangkat dengan waktu terbatas sudah siap untuk melepaskan kata sandi ajaib? Jika Anda mati di sini sambil menyimpan kata sandi di hati Anda, M&D akan berada dalam masalah besar. mereka mempunyai kekuatan, dan mereka akan mampu memadamkan api... tapi hasilnya akan lebih dari cukup bagi seseorang untuk membalas dendam. Bukankah itu sesuatu yang harusnya membuatmu puas? menanggung siksaan setelah dibawa ke M&D, aku ingin kamu berubah pikiran. Aku akan membantumu."
"Kamu adalah tipe orang yang suka membuat pernyataan yang tidak perlu. Kenapa kamu tidak menyimpulkan apa yang ingin kamu katakan tanpa menyia-nyiakannya?"
"Permisi, katakan saja sesuatu."
  Swallow berdeham dan menatap langsung ke mata Shinohara.

"Kamu harus menjawab pertanyaanku di sini dan mati dengan nyaman. Itu yang terbaik untukmu."

  Shinohara mengaitkan jari-jarinya dan menyandarkan dirinya dengan ringan di sandaran.
“Selain nasihat, saya tertarik dengan apa yang diinginkan Tuan Tsubame.”
"Aku hanya ingin kamu menjawab beberapa pertanyaan. Dia adalah murid terbaik dari pembunuh legendaris Owl, dan seorang insinyur yang bisa disebut sebagai harta karun bagi umat manusia... Dia seperti dewa bagiku... Kakak laki-laki Raven. Kamu ada di mana?"
  Suasana di sekitar Tsubame berubah. Meski dia tersenyum dengan senyuman ramah, ada nyala api menakutkan yang berkedip-kedip di dalam matanya, seperti burung pemangsa yang mengintai mangsanya.
  Namun, Shinohara tidak menggerakkan alisnya dan kembali menatap Tsubame dengan mata gelap dan tenang.
"Agak menyeramkan kalau pria dewasa memanggilku Niisama."
  Mulut Swallow setengah terbuka sejenak, seolah-olah dia terkejut, tetapi kemudian dia menutup mulutnya dan tertawa terbahak-bahak--dia terlihat gugup, dan tertawa agak tebal--kudengar dia adalah orang biasa- -dan juga mengandalkan laporan M&D. Itu tidak akan terjadi.
"Raven Brother hilang di apartemen Hinako Asami. Bahkan ketika Tsubaki menghubunginya, dia tidak menanggapi. Lalu, Shinohara-sama, Anda mengunjungi apartemen dan menemukan properti Crow Brother... Saya mengembalikan otoritas administrator Picaro. Tidak masalah betapa bodohnya kamu, kamu pasti meragukan hubungannya."
"Kukira"
"Apakah Saudara Raven sudah mati?"
"Ya"
  Yang terlintas di benak Shinohara adalah mayat seorang pemuda yang tergeletak dengan kepala tertunduk di kamar Asami Hinako. Seorang pria yang memakai tas gunting dari pabrikan yang sama dengan Masaya Kurosaki---itu pasti seekor burung gagak.
"Shinohara-sama, siapa yang membunuh Raven Brother?"
“Apa yang terjadi jika aku tidak menjawab?”
“Ini cerita yang menyedihkan, tapi jika kamu enggan menjawab, aku tidak akan bisa tidur.”
  Saat dia berbicara, Tsubame meraih pergelangan tangan Shinohara, mengeluarkan jarum tipis dari saku dadanya, dan meletakkan ujungnya di antara kuku Shinohara. Shinohara mencoba menambah kekuatan pada benda itu, tapi benda itu tidak bergerak, seolah-olah dia diikat dengan rantai -- kekuatan yang sangat besar.
  Sekitar waktu ini, Shinohara juga mulai melihat kepribadian Tsubame. Meskipun ia terlihat memiliki sikap dan sikap yang sopan melalui pelatihan, namun sifatnya jauh dari profesional--walaupun ia berpura-pura menjadi negosiator, pada akhirnya ia mencoba memaksakan jalannya dengan menunjukkan kekuatan--he peka terhadap perasaan pribadi. Itu adalah otot otak yang cenderung diprioritaskan.
  ──Jika pria ini adalah pengikut Raven, maka aku mungkin bisa menggunakannya dengan sukses. Itu adalah ide yang tidak direncanakan, tapi pada level ini, kupikir aku bisa melakukan apa yang kuinginkan.
  Shinohara memikirkannya sebelum menjawab.

"Orang yang mengambil gagak pembunuh itu adalah Masaya Kurosaki."

  Tsubame memusatkan sarafnya pada ujung jarinya dan mengukur ritme denyut nadi Shinohara di pergelangan tangannya - tidak ada gerakan - mungkin tidak bohong - meskipun ia merasa terganggu karena denyut nadinya terlalu pelan.
“Bolehkah aku menanyakan detailnya padamu?”
``Tuan Karasu telah diminta untuk mengincar Masaya Kurosaki.Oleh karena itu, dia menyerangnya, yang merupakan pencuri untuk bersenang-senang di gedung apartemen yang sama, tapi...dia diserang balik dan mengambil wewenangnya untuk mengelola Picaro.'' Dan otoritas itu kini ada di tanganku."
"Begitu, sebagian besar seperti yang diharapkan. Namun, kamu juga orang jahat. Kamu tidak bisa begitu saja melaporkan bahwa itu adalah 'duo pria dan wanita muda'... Kalau saja kamu memberi tahu Kawanami-sama tentang penampilan khas Kurosaki ... "
“Sayangnya, saya belum menjadi karyawan yang setia.”
"...Itu benar. Itu juga benar. Maaf, aku mengatakan sesuatu yang bodoh."
  Seolah kata-kata itu menandakan selesainya kontrak, Tsubame melepaskan cengkeramannya di pergelangan tangan Shinohara dan perlahan menusukkan jarum ke jantung Shinohara.
  Merasakan sensasi dingin di dadanya, Shinohara terkesan – dia benar-benar tidak merasakan sakit apa pun. Mereka menggunakan tangan halus untuk menemukan jalan menuju jantung, menjahit celah tanpa merusak otot atau pembuluh darah.

“Apakah kamu tidak ingin membalaskan dendam Tuan Raven?”

  Shinohara tiba-tiba berkata. Ujung jarumnya berhenti sesaat sebelum mencapai jantung.
"Aku akan membiarkanmu bertemu Masaya Kurosaki. Namun, kamu benar, aku akan meniru Tuan Tsubame dan membuat kesepakatan denganmu. Bahkan jika aku memberimu dua syarat?"
“Saya akan dengan senang hati minum dalam kondisi apa pun.”
  Swallow mencondongkan tubuh ke depan, membuka mata merahnya, dan mendekatkan wajahnya ke Shinohara.
"Namun, syaratnya adalah kamu bertemu Kurosaki terlebih dahulu. Aku akan mengabulkan permintaanmu hanya setelah itu. Juga, jika kamu tidak bisa bertemu dengannya hari ini...Menurutku Pear adalah mainan. Aku akan melakukan penyiksaan semacam ini sendiri." , jadi mohon maafkan saya."
  Shinohara mengangguk.
“Kalau begitu, syarat pertama. Anda bisa melakukannya melalui Pak Tsubame sendiri atau melalui atasan Anda, Pak Tsubaki… Bolehkah Anda bertanya kepada pegawai lama M&D tentang pegawai yang membunuh seorang wanita bernama Kanade Susaki dua tahun lalu? WHO?"
“Ini pesanan yang murah. Apa syaratmu yang lain?”
"Tolong bawa saya hidup-hidup ke M&D. Dan bisakah Anda mengatur agar orang yang membunuh Kanade Suzaki datang ke sana?"
"...Aku tidak mempermasalahkan hal itu, tapi...jika kamu mencoba membalas dendam, aku pikir akan lebih bijaksana untuk berhenti. Aku tidak mencoba untuk memberitakan benar dan salah. Namun, aku tidak melakukannya." punya kemampuan. Kamu mungkin berada dalam keadaan dimana kamu tidak bisa menggerakkan jari kelingkingmu…..”
"tidak apa-apa"
  Shinohara menepis peringatan Tsubame. Swallow memiringkan kepalanya ke samping, tapi sepertinya dia tidak terlalu peduli, jadi dia berdehem dan meluruskan kerah bajunya.
  Shinohara mengalihkan perhatiannya ke bagian belakang lidahnya. Jika dia bisa membawa bom yang telah disiapkan Ichinose ke fasilitas M&D tanpa disadari, rencananya bisa terlaksana. Bahkan jika aku berubah menjadi mayat.
  Kereta ekspres tiba di stasiun. Tsubame meyakinkan saya bahwa dia akan menyiapkan tempat pembuangan untuk membuang delapan mayat tersebut.
  Sesaat sebelum turun dari kereta, Tsubame melirik mayat Botan dan Yotaka. Mereka duduk bersebelahan, dan Botan sedang tidur, menggunakan bahu Yotaka sebagai bantal.
``Yotaka pernah mengatakan kepada saya, ``Siapa pun yang dapat berbicara selama lima menit dengan antusiasme yang sama seperti saudara laki-laki Tsubame adalah penjahat atau orang gila.''''
“Begitu, kalau begitu aku pengecualian.”
"Oh, Shinohara-sama, apakah kamu pikir kamu bukan penjahat atau orang gila? Hanya dua tipe orang itulah yang tidak takut pada pembunuh, kan?"
“Saya baru saja mendapat keberanian dari orang lain.”
  Swallow menutup mulutnya seolah dia tidak bisa menahan tawanya. Namun tak lama kemudian, sifatnya yang garang dan brutal, yang tidak bisa disembunyikan di balik tabir kesopanan, tertumpah dalam ledakan tawa.
"Apakah kamu mendapatkan keberanian? Kamu mendapatkan keberanian! Ya, itu mungkin benar. Tapi Shinohara-sama, itu bukan satu-satunya hal. Saya tidak berpikir kamu, orang biasa, dapat mempertahankan kelonggaran yang sama seperti kita semua dalam di dunia ini. Itu tidak mungkin, kan? Bagus! Itu bagus, Shinohara-sama!
  Shinohara tidak bisa mengabaikan kalimat Tsubame sebagai omong kosong orang gila.
  Sehari sebelum kemarin, setelah aku dipukul dengan pisau oleh anak laki-laki yang merampok kelinci, aku merasa darah di dadaku perlahan memanas, dan aku mulai jatuh ke dalam ilusi bahwa suatu kekuatan misterius telah muncul dari diriku meskipun yang mereka miliki hanyalah sebuah bom.
  Saat mereka turun dari peron, Tsubame memasukkan jarum anestesi ke leher Shinohara. Setelah tersandung beberapa langkah menuruni peron, Shinohara kehilangan jejak dan pingsan. Dari sudut mataku, aku melihat Swallow mengenakan topi bowlernya, tersenyum pada Shinohara, dan kemudian membelakanginya dan berjalan pergi - kalimatnya terulang kembali di kepalaku - dan mungkin itu belum semuanya.
  Para pria berseragam paramedis bergegas ke arahku dengan tandu di tangan. Saya melihat wajah yang familiar---seorang karyawan M&D---Wow, saya biasa melakukan improvisasi pada persiapan seperti ini.
  Tepat sebelum dia kehilangan kesadaran, Shinohara bergumam.

“Begitu, apakah kamu menantikannya?”

  ---Aku tidak takut pada apa pun lagi.
  --Tapi itu mungkin bukan hal yang baik.

     2



  Saat itu sore yang tenang, 10 jam sebelum Yotaka dan Botan melakukan kesepakatan dengan Kurosaki. Lokasinya adalah tempat parkir di lantai basement dua Bank Hisamoto, Prefektur Osaka. Sebuah mobil van berlogo sekolah mengemudi di sampingnya diparkir di tempat parkir tepat di sebelah lift yang langsung menuju ke bank. Duduk di dua baris depan kursi baris ketiga adalah empat orang asing dari ras dan tinggi badan berbeda.
  Mereka menyebarkan makanan ringan, menyesap coke dan sari buah persik, dan mengobrol sambil musik punk rock diputar di radio. Meski tidak ada alkohol di dalam mobil, namun bagian dalam mobil berserakan seolah-olah sedang diadakan pesta kecil-kecilan.

``Dibutuhkan tali yang kuat untuk mengikat seseorang. Namun, jika menggunakan tali atau kawat, akan meninggalkan bekas di pergelangan tangan gadis yang disandera. Kami tidak bisa menerima hal ini. Namun, tali yang tebal itu besar dan tidak bisa ditolong. Sekarang giliranmu.”
"Hah? Apa? Kuliahnya sudah dimulai? Hei! Aku sudah menunggu!"
“Bukankah ini cara yang ceroboh untuk membuat keributan? Baiklah, bukan ide yang buruk untuk menikmati hiburan sebelum festival.”
"Jalan"
“Lihat, formulir ini tampak luar biasa.Ini mirip dengan Irgun atau impact driver, tapi sebenarnya ini adalah perangkat medis. Yang kami keluarkan bukanlah paku, melainkan obat bius yang disuntikkan langsung ke kulit sasaran.”
"Yah, itu bagus!"
"Luar biasa! Keren sekali!"
"Jalan"
"Anda dapat menggunakannya terus menerus tanpa harus mengganti nosel. Aman dan tidak ada risiko tertular AIDS! Gadis sandera tertidur dengan cepat, dan yang harus Anda lakukan hanyalah mengangkatnya seolah-olah dia sedang berpose untuk melodi dan dengan lembut membaringkannya di lantai."
"Pose gambar!"
"Itu gila!"
"Jalan"
“Ini adalah nama dari tujuh alat pencuri paling menakjubkan di abad baru!”
“Ah, maaf, ambilkan aku minuman bersoda.”
"Maaf, saya tidak bisa menghubungi Anda. Bolehkah saya pergi ke sana?"
"Wow"
“Mengerikan bukan? Hah? Bukankah mengerikan jika melepas tangga itu?”
"Sayang sekali, yang saya dengar tentang impact driver hanyalah betapa kerennya namanya dan seberapa buruk penurunan sebenarnya."
“Ini permulaan dan ini berbeda.”
“Apa, impact driver itu keren?”
"Bukan itu! Dan aku kecewa dengan impact driver yang sebenarnya!"
"Jalan"
“Kamu baru mengucapkan waayi sebentar, tapi bisakah kamu berbicara bahasa Jepang?”
"Jalan!"
"Oh! Dari segi intonasinya, itu adalah 'Hai!' yang ceria!"
"Jawaban yang bagus!"
“Tapi sejujurnya, saya tidak yakin apakah Anda benar-benar bisa membicarakannya!”
"Jalan!"

  Dari bagian belakang van, saya mendengar suara ketukan di jendela belakang. Mereka berempat berbalik dengan wajah serius, seperti anak kecil yang diancam. Seorang anak laki-laki yang mengenakan hoodie dengan telinga kelinci sedang memperhatikan mereka dengan mata setengah tertutup sambil menjilati permen lolipop.
“Kekacauan, kalian?”
  Masing-masing dari empat orang menanggapi kalimat perampok kelinci hampir bersamaan. Karena itu, di telinga perampok kelinci, yang dia dengar hanyalah deru campuran yang campur aduk – sekelompok orang yang sangat aneh – dia tidak tahu siapa yang mengatakan apa.
"Aku tidak mengeluh karena itu hanya sekumpulan barang yang aku beli secara acak, tapi..."
  Mereka berempat merupakan penjual dan produk di situs lelang Picaro. Yang mereka jual adalah “sumber daya manusia”. Ini bukanlah produk yang tidak biasa bagi Picaro. Beberapa dari mereka bahkan menonjol, mengatakan hal-hal seperti, ``Jika Anda membeli saya, saya akan menggantikan Anda sebagai senjata,'' atau ``Saya akan menggantikan Anda sebagai pengganti.'' Keempat orang ini adalah ``pramuka,'' ``orang yang mengatur,'' ``pembuka kunci,'' dan ``sopir,'' dan mereka masih merupakan produk biasa.
"Itu cerita yang sangat aneh. Pencuri kelinci itu punya permintaan mendesak. Apa terjadi sesuatu?"
  Seorang pria di kursi penumpang berbicara kepada anak laki-laki itu. Bocah itu merespons dengan lesu sambil memainkan ponsel cerdasnya.
“Saat ini saya sedang melawan organisasi jahat.”
"Bukankah penjelasanmu rumit? Jadi, apakah kamu memerlukan dana militer? Tapi kamu seorang jutawan..."
“Saya tidak punya masalah dengan sumber pendanaan, tapi saya butuh uang untuk menjalankan operasinya.”
“Hah? Apa itu?”
"...Ah, mobil lapis bajanya ada di sini. Ayo, mulai bekerja."
  Yang muncul di tempat parkir adalah kendaraan pengangkut uang tunai yang telah menjadi benteng bergerak. Itu dibungkus dengan pelat baja putih setebal 10 sentimeter dan berparade santai di atas ban yang diperkuat dengan 45 lapisan serat Kevlar. Dua kapal induk yang tampak kokoh terlihat mengintip melalui jendela polikarbonat yang kokoh.
  Mereka parkir di depan lift dan disambut oleh dua petugas keamanan. Dia mulai mengeluarkan tas atase perak.
  Keempat perampok itu masing-masing mengenakan topeng mereka sendiri dengan mudah. Desainnya berbeda. Ada pembunuh dari Scream, badut dengan rambut merah acak-acakan, topeng Venesia yang sepertinya muncul dalam roman sejarah untuk gadis-gadis muda, dan Green, pahlawan efek khusus dari generasi lalu.

“Sekarang waktunya pertunjukan.”
“Hei, sebelum kita masuk, maukah kamu bertanya padaku tentang estetika penjahat yang aku hormati?”
“Apakah harus sekarang?”
“Sepertinya sudah membosankan jika dilihat dari judulnya.”
"Wow!"
``Dengar, kamu selalu berkata ``Eh, itu menyebalkan'' dalam suaramu.''
“Wow, kamu bisa membuat penyesuaian yang bagus.”

  Sambil melanjutkan percakapan santai mereka, pengemudi membuka pintu belakang dan anak laki-laki itu menyandarkan sandaran kursi baris ketiga. Dua dari empat orang tersebut, orang yang bertanggung jawab atas insiden tersebut dan pengintai, dengan sigap berlari melewati anak laki-laki itu dan melompat keluar dari van.
  Staf Aragoto bergegas menuju kendaraan pengangkut uang tunai. Sebelum pengangkut dapat mempersiapkan diri, salah satu dari mereka dipukul di bagian hidung dengan gagang depan senapan, menenggelamkannya, dan Hato yang lain terkena tendangan lutut. Tanpa sepersepuluh detik pun, aku berada di belakang penjaga dan mengencangkan cengkeramanku pada pergelangan tangannya. Satu demi satu, para pengintai menempelkan jarum suntik ke leher pembawa yang berjongkok di tanah, melumpuhkan mereka dengan obat bius.
  Saat salah satu penjaga bertanya-tanya apakah harus melarikan diri atau melawan, pengemudi dan petugas pembuka kunci, yang terlambat keluar dari van, menyelinap ke arah mereka. Mereka masing-masing secara serentak mengacungkan tas atase mereka dan memukul bagian belakang kepala penjaga itu dengan tanduk, sehingga membuatnya pingsan.
  Pengintai itu berjongkok untuk menemui tatapan penjaga keamanan yang telah dijepit ke lantai oleh petugas Aragoto.
"Siapa yang bertanggung jawab hari ini? Juga, kode karyawan dan kata sandi Anda."
  Penjaga itu dengan patuh menjawab pertanyaan pramuka. Setelah dia selesai mendengarkan, pramuka menempelkan jarum suntik ke lehernya.
  Pengintai itu mencengkeram lehernya dan membuatnya mendengkur beberapa saat, lalu menarik topi berlogo perusahaan keamanan menutupi matanya. Tirulah suara satpam yang mengancam Anda tadi dan bicaralah melalui interkom TV di sebelah lift.
"Halo, Ketua Asano, ini Matsuzaki. Maaf, saya lupa kode otentikasi baru untuk lift tersebut."
``...Karena itu aturan. Anda akan mendapat masalah jika Anda tidak memiliki kode dan kata sandi karyawan Anda.”
"Kodenya M331690, kata sandinya 395759"
``Hmm, Matsuzaki, bukankah kamu berbicara lebih keras dari biasanya? ”
"Oh ngomong-ngomong Pak, bagaimana kondisi hernia istrimu? Dia menjalani operasi pada tanggal 8 kan? Youta-kun sepertinya khawatir juga," kata pramuka sambil mengacu pada catatannya dari posisi tidak terlihat oleh kamera. .
"……Itu bukan urusanmu. Identitas Anda telah diverifikasi. Saya akan mengirim seseorang untuk menjemput Anda.”
  Seorang karyawan wanita muda turun dari lift. Dia berteriak ketika dia melihat kelompok beranggotakan empat orang, tetapi mereka tidak bergeming dan mulai bermain dengan gembira lagi.

"Bagus, alat suntik jet berfungsi dengan baik untuk pertama kalinya."
"Hah? Kamu juga syuting tadi."
“Saya menyiapkan ini untuk berfoto dengan wanita muda. Saya tidak berniat menggunakannya pada bajingan.”
“Itukah yang kamu bicarakan?”
“Saya merasa ceritanya diputar sekitar 30 derajat ke kanan.”
“Siapa yang akan menarikan tarian melingkar?”
"Jalan"
“Ah, Wei Wei, kamu kabur! Kamu licik sekali!”
"Aku akan berpose! Aku tidak akan menyebutmu keren!"

  Pegawai wanita yang pingsan karena anestesi diseret keluar dan dibaringkan, dan mereka berempat melompat ke dalam lift.

“Sekarang, mari kita mulai membicarakan tentang estetika Belle Starr.”
“Ah, kamu belum menyerah?”
"Oke, tapi lakukan di tempat yang tidak ada orang yang bisa mendengarmu, oke?"
"Jalan"

  Anak laki-laki perampok kelinci sedang melihat makanan ringan yang mereka tinggalkan, merasa sedikit tidak nyaman saat dia melihat kelompok berempat menghilang di balik pintu perak.

     *

  Beberapa menit kemudian, mereka berempat kembali mengobrol sambil membawa kembali tas atase berisi uang tunai. Di mata anak laki-laki itu, mereka tampak lebih berpikiran sama dibandingkan sebelum mereka keluar. Dan entah kenapa, mereka berempat sedikit menangis.

“Saya tidak pernah menyangka ada drama di balik estetika Belle Starr.”
"Wah. Wah."
“Kami tidak punya pilihan selain mengikuti estetikanya dan menjalani hidup kami dengan mempertimbangkan estetikanya.”
"Wow!"
"Lihat, dia berkata, 'Ya, itu benar.'"
“Bisakah kamu menerjemahkan bahasa Wei Wei-nya?”
“Hanya firasat.”
"Kotoran?"

  Bocah perampok kelinci menerima tas atase dari pembuka kunci. Saya mendengarkan dengan seksama percakapan mereka ketika saya memeriksa uang tunai yang dimasukkan ke dalam diri saya – orang-orang ini telah kembali dicuci otak oleh estetika yang saya tidak begitu mengerti.
``Ya, penjahat kelas satu meninggalkan kembang api saat keluar dan pergi bersama angin - ya, itulah estetikanya.''
  Alis anak laki-laki itu bergerak-gerak. Dengan nada marah-marah yang luar biasa, dia menyela, "Saya ingin Anda memaafkan saya agar tidak terlalu berisik." Namun, mereka berempat tidak mendengarkan sama sekali -- mereka tidak tahu apa yang terjadi di dalam, tapi mereka sepertinya telah memperkuat kesatuan mereka di sekitar estetika yang mengganggu. Perampok kelinci mencari ``Bell Star'' sebagai kata kunci. Sekelompok wanita dari Wild West. Keakuratan ilmu dan filosofi yang mereka bagikan sudah tidak ada harapan lagi.

“Ayo pergi, ayo pergi Pan.”
"Wow!"
"Benar. Ayo kita nyalakan kembang api besar-besaran!"
"Semua orang setuju."
"Maaf Usagi Robber, ini empat lawan satu, Seno."

  Mereka berempat menarik pelatuk senapan mereka secara serempak. Tidak ada suara tembakan yang memekakkan telinga, hanya suara palu yang dipalu. Tepat pada saat yang sama, mereka berempat memiringkan kepala, melihat melalui moncong senjata, dan menatap anak laki-laki itu.
``Pelurunya tidak dimuat sejak awal,'' kata anak laki-laki itu.
  Wajah keempat orang itu berubah menjadi bentuk yang ganas, dan masing-masing dari mereka mulai mengutuk menggunakan seluruh kosa kata mereka. Namun, karena mereka berempat berteriak pada saat yang sama sesuka mereka, tangisan mereka berubah menjadi suara campur aduk yang tidak terdengar oleh anak laki-laki tersebut.
“Saya yakin kalian bisa menyelesaikan misi tanpa menembak siapa pun.”
  Kata anak laki-laki itu sambil tersenyum penuh kekanak-kanakan. Meski begitu, badai bahasa gaul yang berempat terus menyebar selama kurang lebih 30 menit dalam perjalanan.

     *

  Untuk berjaga-jaga, kami mengganti mobil ke mobil yang telah kami persiapkan sebelumnya dan melaju ke gedung terbengkalai yang menjadi tempat persembunyian kelompok tersebut. Sebuah ruang terbuka besar tersebar di lantai pertama, mungkin merupakan sisa dari bekas department store besar.
  Usagi diam-diam mengeluarkan uang dari tas atasenya. Bundel uang kertas, berkilauan dengan tinta mutiara untuk mencegah pemalsuan, dikemas secara vakum dalam kelipatan jutaan yen. Anak laki-laki itu merobek bungkusan itu dan dengan tenang membariskannya di lantai beton dan menghitung 200 juta di dalam truk tunai, 200 juta yang dibawa kembali oleh si pembuka kunci setelah membobol brankas, dan totalnya adalah 400 juta.
  Terlepas dari itu, mereka berempat sedang merayakannya. Mereka tidak tertarik dengan uang tunai kelinci. Bagian tersebut telah ditransfer sebagai uang elektronik melalui Picaro.

"Hehehe, sebenarnya levelku berbeda dengan kalian."
“Oh, ceramah yang tidak dapat dipahami telah dimulai lagi.”
"Apakah kamu baik-baik saja? Wajahnya benar-benar merah."
"Jalan"
“Kali ini, bagianku dalam misi pencurian 400 juta adalah 100 juta.”

  Pada saat itu, wajah tiga orang lainnya menjadi gelap. Tampak puas dengan ekspresi cemas mereka, pria berwajah merah itu terus berbicara.
"Yah, tidak heran kalian kedinginan. Kalian tidak mendengar bahwa hadiahnya tidak genap, kan? Tapi mau bagaimana lagi. Trooper, unlocker, scout, driver, posisi paling penting di antara mereka. Apa ? Tentu saja itu tugas saya, jadi tidak dapat dipungkiri saya mendapat banyak bagian.''
  Pria itu berbicara dengan bangga, mengira ketiga orang lainnya akan menjadi gila karena cemburu. Namun, bertentangan dengan keinginan mereka, mereka bertiga saling memberikan ekspresi bermasalah. Salah satu dari ketiganya dengan takut-takut mengangkat tangannya. Dua orang lainnya dengan ragu-ragu mengangkat tangan mereka sebagai tanda setuju.

"Hadiahku 100 juta."
"Maaf, aku juga 100 juta."
"Wow!"

  Keringat dingin membasahi pipi pria yang tadinya sesumbar itu - Saya tidak yakin dengan satu orang - apakah semuanya menerima 100 juta? Sebagai hadiah atas rencana perampokan 400 juta yen ini?

"Tenang semuanya. Baiklah teman-teman, ini soal matematika. Bagaimana cara membagi 400 juta dengan 4?"
"Wow!"
"Kotoran?"

  Kelompok berempat saling memandang dan berkata, ``Saya tidak mengerti.'' Tiba-tiba, mereka tiba-tiba memutuskan untuk mengalihkan perhatian mereka ke anak laki-laki yang merampok kelinci. Anak laki-laki itu memegang botol kaca coklat terbalik di atas segepok uang kertas dan menaburkan Everclear dengan konsentrasi alkohol lebih dari 90%. Keluarkan korek api panjang dan lemparkan lampu pilot.
  Api biru menyebar seperti riak.

"Hah? Hah? Eeeeeee?"
"Hei, hei, oooooooo!"
"Tenang!"
"Ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeds;
“Kamu juga, tenanglah!”
"Oh, itu cara mengemudi yang normal."
“Jangan repot-repot, idiot!”

  Anak laki-laki perampok kelinci itu berbalik dengan ringan menghadap empat orang yang sedang cemas. Di punggungnya, api oranye menyelimutinya.

Pecahan uang kertas yang dimakan beterbangan di udara dan hancur berkeping-keping di udara.
"Maaf, aku tidak membutuhkan ini lagi."
  Bocah perampok kelinci itu mulai menjelaskan kepada kelompok berempat. Menurutnya, dia saat ini sedang menghadapi organisasi perdagangan manusia M&D demi menyelamatkan seorang wanita bernama Asami Hinako. Untuk melawan organisasi tersebut, seorang pria bernama Shinohara menyusun rencana.
"Tidak, kami sudah mendengar banyak hal sebelumnya. Kami juga berpikir bahwa kami memerlukan dana militer untuk mengalahkan organisasi jahat..."
"...Akulah yang memintanya, tapi kamu sering mencuri uang dalam jumlah besar dengan pemahaman yang ceroboh. Dan, uang ini bukanlah dana militer, tapi alat untuk melaksanakan rencana tersebut. Tuan. Rencana Shinohara sekarang... Itu akan selesai dengan membakar uang dalam jumlah besar dalam sekejap.”
“…Saya tidak mengerti. Apa gunanya membakar emas?”
"Sebenarnya, kami memiliki perangkat yang disebut milikku waktu..."
  Saat mereka mendengarkan rincian penjelasan anak laki-laki itu, mereka berempat kembali tenang. Saat dia sepenuhnya memahami maksud Shinohara, dia kembali terlihat ceria dan santai seperti biasanya. Namun, pipinya sedikit bergerak-gerak. Mereka berempat saling memandang, menunjukkan sedikit kebingungan.

"Aku mengerti logikanya, tapi..."
"Yah, kita dibayar, jadi aku tidak mengeluh..."
“Shinohara, yang membuat strategi ini, adalah orang biasa, kan?”
"Itu bukan ide yang bisa dimunculkan oleh orang biasa. Shinohara adalah pria yang sangat gila."
“Kamu benar, Nides.”
"Wow! Wow, ini pertama kalinya orang ini mengucapkan bahasa selain ``Way!''
"Bahasa Jepangmu agak buruk."
"Gaul, bodoh, oboemashita. Bodoh, bodoh, sial, fuakkyu."
"Itu bahasa Inggris"
"Oh tidak, kamu hanya sebuah mesin yang akan melontarkan kata-kata kasar jika kamu berhenti."
“Apakah ini senjata pamungkas yang diciptakan oleh pendidikan bahasa mutakhir?”
"Siapa yang dia lawan?"
"'Subjudul 'Pulp Fiction', dubbing, bahasa Jepang, Kakuemashita"
“Oh, seperenam dari naskah itu terdiri dari karakter palsu.”
"Itu tidak aneh di film itu. Rasanya seperti ada yang mengatakan hal seperti itu setiap 20 detik."
“Apakah kamu mengukurnya?”
"Saya kira semuanya sudah diatur."
"Fakkyuu"
"Jalan"

  Mendengar percakapan ceroboh dari mereka berempat yang telah mendapatkan kembali ketenangan mereka, Usagi si Perampok merasa kasihan dan tersenyum tipis--Ichinose menyuntikkan banyak bahasa Jepang aneh ke dalam dirinya, dan dia berada di puncak kesadaran tentang keanehan kata-kata dan tindakan mereka , yang ada di sana untuk menyambutku, sepertinya ada lebih banyak darah yang mengalir di otaknya.

"Namun, namaku yang terbatas waktu adalah nama mewah lainnya. Aku tidak mengerti apa artinya."
“Suaranya luar biasa.”
“Apakah ranjau meledak pada waktunya?”
"TIDAK"
"Wow"
“Ah, apa yang baru saja kamu katakan seperti, ``Ya.''
“Tidak apa-apa jika kamu hanya mengatakan, ‘Ya’?”
"Wow!"
"Dengar, aku berkata, 'Ya, itu benar.'"
"Itu tidak masuk akal dalam konteksnya."
“Itu hanya firasat.”
"Fakkyuu"
``Omong-omong, batas waktunya adalah bahasa Jerman dan batas waktunya adalah bahasa Italia,'' anak laki-laki itu menyimpulkan.

  Mereka berempat langsung berubah serius dan saling memandang dengan wajah membeku.
  Sampai saat itu, mereka terus mengutarakan kata-kata yang tidak pantas sesuka mereka, tapi ini adalah pertama kalinya mereka menyelaraskan niat mereka satu sama lain, dan bibir mereka bergetar seolah-olah mereka baru saja melihat monster yang mengerikan. Mereka meneriakkan kalimat yang sama persis, dengan ekspresi wajah yang sama persis, waktu yang sama persis, dan bahkan intonasinya, dan tanpa individualitas seperti nada atau kata-kata.

"""Persetan!"""

     3



  Tsubame sedang berdiri di depan pintu masuk gedung milik M&D. Aku terus menelpon nomor Tobi, tapi orang di seberang sana tidak menjawab sama sekali. Demikian pula, belum ada kontak dari karyawan M&D yang berada di fasilitas kurungan Sanjo.
"...Aku ingin tahu apa yang terjadi."
  Meskipun dia adalah seorang pecandu yang tidak bisa ditolong, kekuatan Tobi beberapa langkah lebih tinggi dari Tsubame dan Yotaka, dan bahkan sebanding dengan Suzuran - tidak mungkin dia bisa dibunuh dengan mudah.
  Swallow menyilangkan tangan dan menyandarkan punggungnya ke dinding beton.
"Jika ingin bertemu Masaya Kurosaki, tunggu saja di pintu masuk."
  Itulah yang Shinohara katakan padaku sebelum aku turun dari kendaraan. Swallow ragu-ragu apakah akan menerima kata-kata itu dengan jujur ​​atau tidak.
  ──Siapa yang membunuh Yotaka dan Botan di kendaraan ke-8?
  ──Ada noda darah di kendaraan itu yang bukan milik Yotaka, Botan, atau karyawan M&D. Bagaimana jika itu adalah darah Masaya Kurosaki? Bagaimana jika dia berdagang dengan Yotaka dan Botan? --Jika itu masalahnya, aku tidak akan bisa bertemu Masaya Kurosaki. Darah sebanyak itu – jika itu adalah darahnya, dia seharusnya tidak bisa bergerak untuk sementara waktu.
“…Aku ingin tahu apakah kesepakatan dengan Shinohara-sama akan benar-benar tercapai?”
  Swallow menghela napas dan berbicara pada dirinya sendiri, bahunya sedikit gemetar karena kedinginan.
  Swallow mendengar suara langkah kaki dan melihat ke atas. Mata seperti kucing bersinar dari kegelapan gang sempit di antara gedung-gedung di seberang cabang Kyoto. Cahaya yang menembus awan menyinari gang, dengan jelas memperlihatkan sosok dengan tudung menutupi matanya.
  Dia melepas tudungnya dan memperlihatkan wajah aslinya kepada Tsubame.

“Sudah lama tidak bertemu, apakah malammu menyenangkan?”

  Mulut Swallow bergetar.
  ──Ah, seperti yang diharapkan.
  ──Luar biasa! Sudah kuduga, kamu luar biasa, Shinohara-sama!
  Swallow gemetar kegirangan dan setelah beberapa saat melayang, dia memainkan ponselnya di dalam jaketnya dan mengirim email. Kesepakatan dengan Shinohara kini telah selesai. Setelah itu, eksekutif M&D yang saya ajak bicara akan mengatur agar Shinohara bertemu musuhnya.
  Swallow mengeluarkan senjata dari sarungnya di kedua sisi.
“Sudah lama sekali, mantan kakakku sayang. Aku punya lamaran kecil, tapi maukah kamu mengorbankan hidupmu demi jiwa Raven Brother?”
  Orang lain tertawa.
“Saya tidak terkesan. Anda menggunakan orang lain sebagai alasan untuk membunuh seseorang.”
  Masaya Kurosaki merogoh tas guntingnya dan mengeluarkan pisau.

     *

  Shinohara terbangun sambil duduk di kursi kayu dengan tangan terikat di belakang punggung.
"……Selamat pagi"
  Shinohara berada di ruang penyimpanan berdebu. Saat saya melihat sekeliling, saya melihat Kawanami, sang eksekutif, Kaji, presiden, dan empat pria kuat lainnya berjas hitam.
“Tuan Swallow, apakah Anda menepati janji Anda?”
  Kawanami tersenyum terpampang.
"Ah, kamu benar. Akulah yang membunuh Kanade Susaki, Shinohara."
“…Saya rasa itulah yang Anda harapkan.”
  Shinohara bersandar pada sandaran. Menurut informasi yang saya kumpulkan sebelumnya - itulah mengapa saya meminta untuk ditugaskan di cabang Kyoto, di mana Kawanami adalah manajer cabangnya.
"Hei, pengurus kedua Pikaro, Bug Buzz... Tidak, bagiku, gelar itu tidak masuk akal. Bagaimanapun juga, Shinohara adalah Shinohara."
  Kawanami memandang merendahkan Shinohara, lalu menusukkan jarum ke lehernya. Darah membengkak dari ujung jarum, tidak mampu menahan beratnya sendiri dan menyelinap melalui kulit.
“Pilih, muntahkan semuanya dan mati dengan nyaman, atau mati kesakitan setelah disiksa.”
  Shinohara tertawa ringan. Kawanami, mungkin kesal dengan sikap ini, meninju wajah Shinohara dengan tinjunya. Sebuah bola merah muda seukuran peluru BB jatuh dari mulut Shinohara, bercampur dengan pecahan gigi.
"apa ini?"
“…Itu bom, kan?”
"bom?"
“Ini adalah bom yang memiliki kekuatan untuk menghancurkan M&D.”
  Kawanami mendengus, terlihat sangat bosan.
"Hancurkan kami? Dengan mainan kecil itu? Tidak peduli jenis bahan peledak apa yang dimuat di dalamnya, mainan sebesar ini tidak akan mampu membunuh satu orang pun."
  Kawanami mulai menyiksa Shinohara untuk mendapatkan kata sandi Picaro. Masukkan jarum secara perlahan di antara kuku dan kulit, gerakkan jarum sambil mencungkil daging, dan terakhir tarik keluar.
  Namun, bahkan setelah semua kukunya dicabut, Shinohara hanya diam menatap Kawanami dengan jijik. Kawanami mulai merasa kesal dengan sikapnya yang tidak gentar, dan secara bertahap mulai menyerangnya dengan kekuatan sederhana. Aku mengayunkan cambuk berulang kali ke bekas luka berdarah di mana kulitnya terkelupas.
  Kawanami, yang terengah-engah karena pemukulan, merasakan kecemasan yang tak dapat dijelaskan. Kawanami mencengkram leher Shinohara dan mengangkatnya, seolah menyamarkan rasa takut yang ditanggung Shinohara.
  Tidak peduli seberapa keras dia meremasnya, sikap Shinohara tidak berubah. Kaji, yang mengamati situasi dari dinding, berdehem pelan. Kawanami melepaskan tangannya karena malu - tenanglah. Jangan biarkan aku pingsan.
"Hei, Shinohara, apa gunanya menahannya? Tidakkah menurutmu jika kartu sihir tersebar, kamu bisa menyebabkan kerusakan fatal pada kami? Sebenarnya bukan itu masalahnya. Picaro Pasti akan merepotkan jika informasi bocor." ...tapi kami punya kekuatan. Ada lebih banyak petugas polisi di luar sana yang lebih toleran terhadap orang jahat daripada yang Anda kira. Sederhananya, M&D, tidak peduli seberapa keras Anda bertahan di sini, Anda tidak akan mendapatkannya banyak balas dendam.”
  Melihat ekspresi Shinohara yang tidak berubah sama sekali, Kawanami mengubah strateginya.
"Hei, Shinohara, kamu ingat si idiot yang menyembunyikan data dari dua tahun lalu di sakunya, kan? Dia meninggalkan sesuatu seperti ini. Tadinya aku akan membuangnya, tapi aku berubah pikiran. Ini hadiah untukmu. ayo"
  Kawanami berlutut dan menunjukkan kepada Shinohara foto yang diambilnya dari saku dalam.
  Yang terlihat di gambar adalah tubuh Kanade Susaki yang diserbu setelah dibeli. Seluruh tubuh tidak ditampilkan. Hanya bagian kiri tubuh Kanade dari dada ke atas. Namun, itu masih cukup menyadarkannya betapa mengerikannya perlakuan yang diterimanya. Lengan yang terjulur dari gaun putih itu dipenuhi memar biru dan luka tusuk, dan di beberapa tempat terasa perih karena luka bakar dan terbentuk nanah. Wajahnya dipenuhi bekas rokok yang menyala, dan mata kirinya bengkak dan berwarna ungu.
  Shinohara menundukkan kepalanya dan mengatupkan gigi belakangnya dengan kuat, seolah menahan rasa sakit. Melihat perubahan pertama pada sikapnya, Kawanami tersenyum.
  Namun, hanya dalam beberapa detik, ekspresi Kawanami membeku.
  Tidak ingin lukanya menyebar, Shinohara mengangkat mulutnya lebar-lebar dan tersenyum sinis. Saat berikutnya, dia tertawa terbahak-bahak seolah udara di mulutnya meledak. Ia berteriak hingga paru-parunya kosong, lalu tiba-tiba terdiam dan menatap Kawanami dengan kasihan.
"...Kamu gila?"
  Kawanami berkata dengan ekspresi sedih.
"Tidak, aku baru saja melihat arlojimu. Begitu, kamu punya waktu tiga menit lagi."
"...Tiga menit? Apa yang kamu bicarakan?"
“Tuan Kawanami, tahukah Anda bahwa ada perampokan di Bank Hisamoto di Osaka?”
"...Ah, apa yang terjadi?"
"Bagaimana perampok bank menggunakan 400 juta yen yang dicurinya? Bahkan ada nomor serinya."
"... apakah itu ada hubungannya denganmu?"
“Ini adalah cerita yang lebih berkaitan denganmu daripada aku. Kalian semua akan menjadi pelaku pencurian 400 juta yen.”
"……Apa katamu?"
``Mari kita bicara tentang cerita palsu yang akan diceritakan sebagai fakta di dunia mulai sekarang.M&D menyerang Bank Hisamoto dan mencuri 400 juta yen. Selanjutnya, mereka menghubungi manajer Picaro dan membuat kesepakatan palsu ``Saya akan membeli Uang elektronik Picaro senilai 400 juta yen dan membuat pasar ramai.Sebagai gantinya, tolong beri saya akun dengan pembatas yang dilepas sehingga saya dapat melakukan transaksi bernilai tinggi.'' , M&D membeli produk mereka sendiri, yang berusia 10 tahun gadis, untuk 400 juta yen dalam bentuk uang elektronik. Tentu saja, 400 juta yen akan jatuh ke tangan M&D dari Picaro. 400 juta yen dari barang curian akan diberikan kepada manajer Picaro.
"...Apa yang kamu bicarakan? Kita tidak membicarakan hal itu..."
"Saya tidak melakukannya, bukan? Tapi diasumsikan sayalah yang melakukannya. Sekarang, mari kita bicara tentang cerita palsu selanjutnya. Ketika manajer Picaro mengetahui situasinya, dia terkejut. Pembelian akun yang dipinjamkan ke M&D. Jika Anda melihat sejarahnya, itu digunakan untuk pencucian uang secara terang-terangan. Saya tidak dapat menggunakan uang tunai yang saya miliki karena bank menyimpan nomor saya. Manajer Picaro sangat marah dan mengambil 400 juta yen Portable M&D cabang Kyoto dan berdiskusi langsung.
"...Khayalan macam apa itu?"
``Dalam satu menit lagi, cerita ini akan dianggap sebagai fakta oleh publik. Kami memiliki semua buktinya. Masaya Kurosaki membawa ke sini smartphone gagak yang dia temukan di apartemen Asami Hinako.'' Selesai.
Ada juga bukti bahwa yen dibawa masuk. Pembuatan cerita telah selesai.”
"...Jangan bodoh. Dimana 400 juta emasnya?"
  Kawanami berteriak keras, tapi Shinohara mengabaikannya.
"Apakah petugas polisi yang tidak bermoral akan membantu M&D? Apakah M&D menguntungkan mereka yang berkuasa? Ya, itu benar. Tapi itu hanya jika Anda anjing yang setia. Dari sudut pandang mereka, Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan. Orang gila yang melakukan kejahatan perampok bank bahkan tidak bisa merawat anjingnya... Dalam menghadapi kekacauan yang disebabkan oleh kata sandi ajaib, M&D dituduh melakukan perampokan bank, dan kehilangan alat terpenting yang mereka perlukan untuk menutupi situasi tersebut.
"...Ceritamu tidak masuk akal. Apakah salah satu temanmu yang merampok 400 juta yen kami? Selain itu, mereka menyebabkan insiden besar hanya untuk melontarkan tuduhan palsu terhadap kami. Tapi... Tidak mungkin cerita Yota akan berhasil, kan? Dimana rantai yang menghubungkan kita dengan perampokan itu?"
"Izinkan saya memberi tahu Anda akhir dari skenario ini. Manajer Picaro dan M&D tidak tahu bahwa 400 juta yen yang dibawa ke fasilitas ini adalah jumlah yang sangat besar. Tahukah Anda, Tuan Kawanami? Dari Mint hingga bank. Satu dari setiap 300 uang kertas yang diangkut diisi dengan prototipe bom tinta yang dikembangkan oleh Bruce & Byatt Company yang terkenal di dunia, yang tidak dapat dideteksi atau dikeluarkan tanpa peralatan khusus. Bom ini adalah label tinta tipis tidak diisi menggunakan pelat elektromagnetik yang ditentukan bank, ia akan mengeluarkan tinta yang tidak terhapuskan segera setelah baterai habis. Lebih buruk lagi, GPS akan merespons pada saat terjadi ledakan mencuri uang kertas.
  Pada saat inilah Kawanami akhirnya menyadari betapa merepotkannya mereka. Bukti bahwa 400 juta yen dicuri sudah ada di depan mata saya. Shinohara berkata sambil tersenyum dingin.
“Tahukah kamu? Kawanami-san, kudengar kemasan tinta yang digunakan Mint berwarna merah muda?”
  Kawanami berlari keluar seperti baru saja terpental dan meraih bola merah muda tersebut. Tepat sebelum dia dapat mencapainya, baterai di waktu milikku - tiruan bom tinta - mati dan detonator diaktifkan. Pewarna merah muda berserakan di lantai dan informasi lokasi palsu yang menunjukkan keberadaan 400 juta yen didistribusikan melalui GPS.
Posting Komentar

Posting Komentar