no fucking license
Bookmark

Bab 5 Oneechan to Isekai V2

Bab 5 Dunia Ideal


  Sebelum saya menyadarinya, saya sudah berdiri di halte bus ekspres.
“Kamu ikut, kan?”
  Sopir itu, yang sudah mencoba untuk duduk di kursi pengemudi, kembali menatapku dengan curiga ketika aku berdiri di sana dengan tercengang. Penumpang tidak diperiksa. Dengan tangan kosong, saya digiring ke dalam bus tanpa merasa curiga karena suatu alasan.
  Saat saya naik bus, kursinya sudah penuh.
  Tidak, tidak.
  Hanya satu kursi yang kosong. Aku menuju ke kursi yang kosong.
  Apa yang saya pikir adalah kursi kosong ternyata ditempati oleh boneka kucing kecil.
"...Oh? Apakah ini satu-satunya tempat yang tersedia?"
  Gadis kecil yang duduk di sebelah kucing itu tiba-tiba menatapku.
"Ibu bilang dia sudah memesan dua kursi."
  Gadis dengan rambut hitam mengilap yang mencapai pinggangnya bergumam curiga. Mata kemerahannya bersinar redup. Gaun panjang klasik, sepatu pantofel poles, dan ikat kepala dengan mutiara kecil yang menahan rambut Anda dengan lembut.
  Oh begitu.
  Ketika Sakura Ha masih kecil, orang tuanya mungkin memesan dua kursi berturut-turut untuk mencegah orang dewasa asing duduk di sebelahnya.
  Kalau kamu mau melakukan hal seperti itu, kenapa kamu malah naik bus sendirian? Gadis di depanku sekarang terlihat seperti anak yang jauh lebih muda daripada adik perempuanku dalam ingatanku, jadi mau tak mau aku memikirkan hal itu.
"Silakan duduk."
  Sambil memegang boneka kucing di pangkuannya, Kawahazakura tersenyum manis.
"Aku mulai bosan karena tidak ada orang yang bisa diajak bicara."
  Beberapa menit kemudian, seorang gadis bereinkarnasi ke dunia lain karena kecelakaan bus ekspres, dan dia dengan polosnya membiarkan orang asing duduk di sebelahnya.

  Poin yang saya sampaikan melalui rekonstruksi Koori adalah saat dunia berubah.
  Apa yang diberikan kepada saya adalah sebuah kesempatan. Mungkin diriku yang sekarang ini belum menyatu dengan dunia ini. Bahkan jika waktu berjalan mundur, diriku yang asli masih akan berada di rumah menunggu Hazakura kembali. Bagi Hazakura, yang ada di sini sekarang, aku tidak lebih dari ``orang asing.''
"Hei, kakakmu seekor kucing."
  Hazakura kecil tersenyum bahagia. Sambil memegang boneka kucing di pangkuanku,
“Saya menggantikan anak ini.”
  Hazakura, yang ada di sini sekarang, adalah seorang gadis muda, tapi dia belum cukup kanak-kanak untuk menyadari bahayanya jika ada orang asing yang duduk di sampingnya. Tetap saja, dia bukanlah orang dewasa yang cukup tangkas untuk berhati-hati, jadi dia mencoba memperlakukanku seperti boneka binatang tepat di depannya. Dia berusaha membuatku menerima perlakuan itu.
  Tapi aku lebih suka dipanggil "kucing" daripada Hazakura memanggilku "saudara", jadi aku menganggukkan kepalaku.
"Kemana kamu pergi sekarang?"
  Saat aku berbicara dengannya dalam bahasa kehormatan, Hazakura terlihat sedikit terkejut. Setelah mengedipkan mata merahnya beberapa saat, dia menjawab dengan suara rendah.
“…di tempat saudara laki-laki kerabatku.”
“Saudara laki-laki seorang kerabat?”
  Hazakura memang diundang oleh keluarga kerabat jauhnya dan menuju ke rumahnya dengan bus ekspres.
  Tapi apakah dia benar-benar menyebutnya ``di kakak laki-laki kerabatnya''? Mengapa kita berusaha menambahkan elemen "saudara" dan bukannya "di tempat saudara"?
  Keluarga dari kerabat jauh... siapa yang ada di sana? Saat aku mencoba menelusuri ingatanku, wajah Hazakura tampak menjadi sedikit keruh saat dia menyadari bahwa aku mencoba untuk melamun.
  Oh, itu tidak bagus.
  Dia membuat wajah yang tidak akan pernah dia tunjukkan di depanku. Wajah yang hanya kamu buat di depan orang lain yang tidak memahamimu.
  Pilih kata-kata Anda. Jika Anda membuat kesalahan di sini, Anda tidak dapat menariknya kembali.
  Saat ini, aku belum siap menjadi "adik laki-laki", jadi jika aku melakukan kesalahan sekali pun, Hazakura tidak akan memberiku kesempatan lagi.
  Cari alasan mengapa Hazakura memilih dunia lain.
  Temukan penyebab keputusasaan Hazakura di dunia ini dan hilangkan. Itu sebabnya saya di sini sekarang.
"Apakah Anda ingin berbicara dengan saya, nona muda?"
  Kata-kata yang aku ucapkan dengan penuh tekad seperti kata-kata artis pick-up yang sembrono, dan fakta bahwa aku membuat undangan itu kepada seorang gadis yang bahkan belum cukup umur membuatku curiga.
  Tetap saja, Hazakura dengan mudah menerima undanganku.
"Baiklah"
"Nama adalah?"
"Namaku Kawaba Sakura."
  Jangan jawab, bodoh.
  Meski aku kesal dengan senyuman tak berdaya adik perempuanku, aku mencoba yang terbaik untuk memberinya senyuman lembut. Memanfaatkan Kawaba Sakura, seorang anak kecil, kami memulai percakapan.

  Segera setelah kami mulai berbicara, saya menemui dua kendala yang tidak dapat saya atasi ketika berbicara dengannya.
  Yang pertama adalah Hazakura masih terlalu muda untuk mengungkapkan perasaannya dengan benar. Ketika saya bertanya kepadanya berapa jumlah anggota keluarganya, dia mengacungkan empat jarinya dan dengan gembira menjawab, ``Ibu, ayah, dan adik laki-laki saya yang lucu.'' Namun, ketika saya bertanya kepadanya, ``Bagaimana menurut Anda? tentang keluargamu?'' dia menjawab, ``... "...?" Saya tertegun.
"Apakah kamu menyukai ayahmu?" "Aku menyukaimu." "Apakah kamu menyukai ibumu?" "Aku menyukaimu." "Apakah kamu menyukai kakakmu?" "Aku mencintaimu." ?" "...Apakah dia baik?" "Kapan menurutmu kamu baik?" "...Selalu?"
  Dia menjawab pertanyaan tanya jawab dengan mudah, tetapi begitu pertanyaan jawaban singkat diajukan, dia ragu-ragu. Dengan susah payah saya menulis satu kata saja di lembar jawaban yang lebar itu. Hazakura yang ada di sini sekarang berbicara seperti itu.
"Apakah ada sesuatu yang tidak kamu sukai?" "Tidur" "Mengapa kamu benci tidur?" "...Aku tidak tahu" "Apakah kamu benci malam hari?" "Ya" "Apakah kamu suka pagi hari?" Mungkin" "Bangun ” “…” “Apakah kamu suka bangun?” “Aku menyukainya.”
  Saya tidak dapat berkomunikasi dengan lancar dengan orang yang saya temui pertama kali. Ya atau tidak, respon verbal, burung beo, atau diam.
  Aku ingat saat Koori Yami bertemu kami untuk pertama kalinya, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kewaspadaan, dan dia hanya melontarkan kata-katanya sendiri kepada kami saat pertama kali kami bertemu. Kemampuan Koori untuk melakukan percakapan panjang dengan orang-orang yang pertama kali ditemuinya tanpa ragu-ragu merupakan simbol kecerdasan dan kerentanannya yang jauh melampaui usianya.
  Namun, Hazakura, yang ada di sini sekarang, berbicara dengan cara yang sangat kekanak-kanakan untuk anak seusianya.
  Apakah adikku semuda ini ketika dia menghilang?
  Kendala kedua adalah saya tidak bisa bertanya kepada Hazakura, ``Pernahkah kamu ingin mati?''
  Pernahkah Anda mengalami sesuatu yang begitu menyakitkan hingga Anda ingin mati?
  Pernahkah Anda begitu sedih hingga ingin melarikan diri?
  Apakah kamu ingin menghilang dari dunia ini sekarang?
  Apakah kamu begitu membenci dunia ini sehingga jika kamu diberi pilihan untuk pergi ke dunia lain sekarang, kamu akan langsung melakukannya?
  Saya tidak bisa tidak memahami intinya--Saya tidak tahu pertanyaan apa yang perlu saya ajukan.
  Meskipun aku tahu bahwa menanyakan pertanyaan seperti itu akan cepat dan mudah, aku takut jika aku mengungkitnya, Hazakura akan berusaha lebih keras untuk mengingat pengalaman menyakitkan itu.
  Jika seseorang bertanya kepadaku apakah aku pernah mengalami masa-masa sulit, aku akan kembali dan memikirkan hal-hal menyakitkan yang terjadi di masa laluku.
  Sekalipun itu terjadi di masa lalu, aku tidak ingin mengingat Hazakura begitu sedih hingga dia ingin mati. Jika kejadian itu masih berlanjut, saya tidak ingin membicarakannya lebih lanjut.
  Orang bernama Kawaba Sakura tidak baik kecuali dia benar-benar bahagia.
  Tidak peduli betapa aku ingin tahu kenapa aku pergi ke dunia lain, aku tidak bisa membiarkan Hazakura mengingat perasaan menyakitkannya dengan menyuruhnya membicarakannya.
  Seseorang bernama Kawaba Sakura pasti tidak akan merasa tidak bahagia di depanku meski hanya semenit saja.
  Itu sebabnya saya tidak ingin mengambil jalan pintas dalam percakapan ini. Jangan biarkan Hazakura memberi tahu Anda jawaban yang benar. Saya harus mengumpulkan potongan-potongan percakapan yang Hazakura berikan kepada saya, membuat kesimpulan, dan menemukan sendiri jawaban yang benar.
``Apa yang kamu suka?'' ``Aku suka adik laki-lakiku.'' ``Apa yang kamu suka?'' ``Kelucuan.'' ``Apa lagi yang kamu suka?'' ``Apa lagi yang tidak' kamu tidak suka?'' ``Warna favorit dan pakaian favorit.'' "Ya, tapi aku tidak bisa membandingkannya dengan kakakku. Aku paling mencintainya di dunia."
  Aku juga, Hazakura.
“……Hah”
  Hazakura yang terlihat lelah karena berbicara, menghela nafas pendek dan memeluk boneka binatang di pangkuannya. Gaun dengan rok melebar yang indah berwarna putih bersih seperti salju.
  Tiba-tiba, kata-kata keluar dari mulutku.

“Apakah kamu sendiri yang memilih pakaian itu?”

  Entah kenapa itulah kata pertama yang tiba-tiba keluar. Namun, saat aku mengatakannya dengan lantang, aku mulai merasakan ketidaknyamanan yang kuat dengan penampilan Hazakura di depanku.
  Karena aku masih anak-anak. Karena saya masih muda. Karena berbeda dengan Hazakura yang sekarang.
  Baru sekarang aku sadar, selama ini aku menahan rasa tidak nyaman ini dengan prasangka seperti itu. Itu dia. Seharusnya aku menyadarinya lebih awal. Bahkan setelah Kawabazakura menjadi raksasa jahat yang menguasai dunia lain, saya selalu terpesona dengan penampilannya.
  Gaun yang dikenakan Hazakura memiliki siluet yang mengembang dan menggemaskan, namun warnanya tidak hitam seperti langit malam, melainkan putih seperti salju segar. Rambut hitam mengilapnya tidak lurus, melainkan halus dan keriting, menyebar dari sisi ke sisi. Alih-alih pita hitam mewah, rambut keritingnya yang ditata rapi dihiasi dengan ikat kepala mutiara yang halus.
  Hazakura yang ada disini sekarang tidak ada hubungannya dengan hobinya sendiri.
"……berbeda"
  Jawab Hazakura singkat.
"Itu salah, kucing."
  Di kafe, pembawa pesan dipuji atas pakaiannya oleh Ryo Tenzuka, dan lebih senang dengan pujian atas pilihan pakaiannya daripada desainnya.
"Adikku memberikannya kepadaku."
"……saudara laki-laki?"
``Adikku memberiku pakaian, jadi ketika dia memanggilku pulang, ibuku bilang aku harus memakai pakaian yang dia berikan padaku.''
  Jika Anda perhatikan lebih dekat pada gaun yang mirip gaun itu, Anda akan melihat bahwa gaun itu memiliki ritsleting di bagian belakang dan hanya bisa dikenakan oleh orang yang memakaikannya untuk Anda. Pakaian yang dimaksudkan untuk dikenakan oleh orang lain.
“Tunggu, itu dia.”
  Saya merasakan inti tubuh saya menjadi dingin, dan secara naluriah saya mencondongkan tubuh ke depan.
“Yang dimaksud saudara laki-laki, maksud Anda adalah kakak laki-laki dari kerabat yang akan Anda temui?”
"Ya"
"...Apakah kamu bilang kamu dipanggil?"
"Benar, Cat. Kakakku selalu hanya mengajakku pulang."
  Hazakura menatap lurus ke mataku dan menjawab dengan acuh tak acuh.
  Dia berbicara dengan lancar, yang merupakan perubahan total dari tanya jawab sebelumnya.
“Dia membeli gaun ini karena kakiku bertambah panjang. Dia bilang gaun ini akan terlihat bagus di kakiku jika sudah bertambah panjang. Selain itu, aku juga punya payudara kecil, jadi desainnya ada ruffles di bagian dada yang membuatnya terlihat tiga dimensi. Dia selalu memberiku banyak pakaian hanya dengan memberitahuku bahwa menurutnya itu akan terlihat bagus untuknya.”
"...Apakah kakakku menerimanya?"
  Saya akhirnya menanyakan pertanyaan itu bukan seolah-olah saya orang asing, tetapi seolah-olah saya sendiri sedang memikirkan orang yang sama dan merasa sombong.
“Tidak, aku tidak akan memilikinya.”
“Benar, saya tidak mengerti. Saya tidak ingat hal seperti itu.”
"...Kucing?"
  Sakura tampak sedikit bingung, tapi aku balas tersenyum dan berkata, ``Bukan apa-apa.''
  Tapi sekarang aku tahu.
  Saya yakin ini adalah salah satu alasannya, ini adalah bagian dari teka-teki.
  Gambar yang digambar pada permukaan teka-teki sangat terfragmentasi sehingga sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata seperti apa desain yang tergambar di atasnya. Namun, perasaan keruh yang tak terlukiskan perlahan menyebar dari telapak tanganku yang mencengkeram potongan itu ke seluruh tubuhku.
  Saat aku memikirkan Hazakura muda, yang merupakan satu-satunya orang yang diundang ke rumah orang asing dan diberi gaun renda oleh kerabatnya yang lebih tua yang mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki kaki yang panjang dan payudara yang kecil, aku merasa seolah-olah dia dipaksa untuk menelan. racun. Aku tidak bisa bernapas dengan benar.
  Hazakura yang hendak pergi menemui pria itu terpaksa mengenakan pakaian seperti itu dan menatapnya lekat-lekat. Hanya dengan itu, mau tak mau aku menggenggam tanganku erat-erat.
“Apakah kamu tidak ingin pergi ke tempat yang kamu tuju sekarang?”
"…Tidak ada yang spesial?"
  Hazakura sedikit memiringkan kepalanya, masih tertegun.
"Jadi, apakah kamu ingin pergi?"
"Aku tidak tahu"
  Alih-alih menyerah pada jawaban yang tidak jelas dan tidak berguna, saya mengubah pertanyaannya.
“Lalu jika kamu memintaku pergi ke tempat lain sekarang, apakah kamu mau melakukan itu?”
"...Itu benar."
  Sambil melirik ke luar jendela, Hazakura bergumam pada dirinya sendiri.
"Di mana pun tidak apa-apa asalkan tidak di sini."
“……”
  Beberapa menit kemudian, gadis itu dipindahkan ke dunia lain.
  Saat menaiki bus ekspres tanpa jalan keluar, dia sangat ingin pergi ke tempat lain selain di sini.
“…Begitu, begitu.”
  Mungkin untuk Hazakura,Sebenarnya dia tidak tahu kenapa dia pergi ke dunia lain. Namun, meski tak bisa kuungkapkan dengan baik dengan kata-kata, bahkan aku yang hanya diberi potongan-potongan saja merasakan perasaan menyeramkan yang tak teridentifikasi dalam cerita yang dituturkan Hazakura.
  Saya menerima pakaian dari seorang kerabat. Sebenarnya, itu saja.
  Namun, rasa jijik apa yang tidak bisa kujelaskan dengan jelas yang perlahan menyelimuti seluruh tubuhku?
  Ini seharusnya menjadi alasannya, tapi meskipun kupikir aku telah memahami alasannya, sepertinya alasan itu hancur di tanganku saat aku menggenggamnya.
  Tetapi.
  Namun, sekarang aku sudah menemukan alasannya, aku tidak bisa mundur.
"Hei, Nak. Jika kamu tidak keberatan pergi ke mana pun, aku ingin kamu di sini."
"Kucing?"
  Saya seharusnya dengan tangan kosong, tetapi sebelum saya menyadarinya, saya menyadari bahwa rasa dingin telah muncul di tangan saya.
  Utusan itu membiarkan saya memegang sehelai rambutnya. Tubuh pembawa pesan, hingga sehelai rambut pun, adalah milik Kawahazakura. Aku tertelan oleh rekonstruksi bersama dengan rambut itu, dan kurasa aku bisa menggunakan tubuh itu sebagai media untuk menggunakan kekuatan seperti sisa-sisa pembawa pesan.
“Apakah kamu suka bermain rumah-rumahan, gadis kecil?”
  tanyaku sambil memegangi bongkahan besi yang muncul di tanganku.
  Topik ``suka'' dan ``tidak suka'' sepertinya ada hubungannya dengan percakapan sebelumnya, jadi Hazakura mengedipkan matanya dan segera menganggukkan kepalanya sedikit.
"...Ya, aku menyukainya."
  Ya saya tahu.
  Aku sedikit mencondongkan tubuh ke depan dan mengundang Hazakura.
"Kalau begitu, maukah kamu bermain denganku? Menyenangkan memainkan peran sebagai ibu dan memasak untuk boneka-bonekanya, tapi menurutku akan menyenangkan hidup di dunia lain."
  Saat aku masih kecil, aku benci kalau Hazakura bermain dengan mainan lain selain milikku. Aku tidak tega melihat seseorang yang tampaknya lebih menyukainya daripada aku muncul di dunia Hazakura.
  Karena itulah aku selalu berusaha mati-matian untuk mengundang Hazakura. Aku tidak suka Hazakura bermain-main dengan boneka, puzzle, atau alat rias milik ibunya, jadi aku sudah lama menarik-narik lengan baju Hazakura.
"Oh, kamu mau bermain dengan kucing itu?"
"Tidak juga. Tidak denganku."
  Hazakura mengangkat kepalanya dan menatap lurus ke arahku. Senyuman menggoda muncul di wajah mudanya. Itu adalah mata yang menatapku.
  Aku tersenyum pada adik kandungku.
  Dengan kalimat ajakan yang sama persis seperti saat saya masih kecil.
"Bermain denganku."
  Keberadaanku, dari ujung kepala sampai ujung kaki, semuanya milik Hazakura.
  Pada saat itu, cahaya seperti supernova muncul dari dalam mata Hazakura.
"...Oke. Ajari aku cara bermain, kucing."
"Kalau begitu tutup telingamu."
  Saat aku memberitahunya, Hazakura menutup telinga boneka binatang itu dengan kedua tangannya sambil tetap tersenyum lebar. Bukan itu, lindungi dirimu. Itulah yang kupikirkan, tapi aku sangat senang dengan betapa beraninya Hazakura sehingga aku baru saja bangkit dari tempat dudukku.

  Dia kemudian mengangkat pistol perak yang dia pegang di tangan kanannya dan melepaskan satu tembakan ke jendela.

  Jeritan bergema di dalam bus. Aku menarik lengan Hazakura untuk membuatnya berdiri dan memeluknya dalam pelukanku. Dia mengarahkan pistolnya ke pelipis gadis yang sedang memeluk boneka binatang dan berteriak pada pengemudi yang tertegun yang melihatnya melalui cermin.
“Hentikan busnya!”
  Tawa bernada tinggi muncul di dalam mobil.
  Hazakura tersenyum sambil dipeluk. Itu adalah suara bernada tinggi yang sepertinya tenggelam oleh jeritan para penumpang, namun tetap terdengar pertama di telingaku.
  Gadis yang diarahkan ke moncong senjata itu tertawa keras sambil meletakkan seluruh beban tubuhnya di dadaku. Saya menyaksikan dengan gembira di wajah saya ketika saya mengamati dari pusat kekacauan saat kehidupan saya sehari-hari, yang mengabaikan keinginan saya dan berjalan sesuai dengan harmoni yang telah ditentukan, dihancurkan.
  Saat aku tiba-tiba menunduk, aku melihat lenganku memeluk Hazakura, dan sidik jari berwarna merah tua mengambang di pergelangan tanganku menyembul dari lengan baju. Dia mencengkeram lenganku dengan rasa sakit yang tumpul, seolah mencoba menghentikanku.
  Jika bus tersebut berhenti, kecelakaan bus jalan raya yang memicu reinkarnasinya ke dunia lain tidak akan terjadi lagi. Gadis bernama Kawaba Sakura yang ada disini sekarang tidak akan bisa pergi ke dunia lain.
  Orang yang mencoba menghentikannya adalah...
"Tidak bagus, Hazakura."
  Aku berbisik pada sidik jari merah-hitam itu.
"Hazakura tidak perlu mengalah. Jika dunia ini tidak masuk akal bagi Hazakura, aku akan mengubah segalanya."
  Tawa seorang gadis muda mewarnai dunia.
  Aku tersenyum seiring dengan suara itu.
“Mari kita jadikan dunia ini indah di mana Ha Sakura tidak perlu lari ke dunia lain.”

    ***

  Atas permintaan pembajak bus, bus ekspres dihentikan di lokasi yang tidak dijadwalkan dan seluruh penumpang diturunkan. Meski tidak ada apa-apa di sekitar jalan pegunungan, pembajak bus itu menghilang seperti kepulan asap.
   Kawaba Sakura tidak dapat pergi ke tujuannya dan tidak dapat menunjukkan gaun putihnya kepada kakak laki-lakinya, namun meskipun demikian, dia kembali ke rumah tempat dia tinggal bersama adik laki-lakinya tanpa dikritik oleh siapa pun.
  Itu sebabnya terjadi kesudahan yang begitu besar. Tentu saja.

  Beberapa minggu setelah kami menghentikan bus ekspres untuk bereinkarnasi ke dunia lain, nenek dari pihak ibu saya datang ke rumah kami.
  Hazakura tersenyum ramah pada neneknya yang jarang mengunjunginya. Entah kenapa, adik laki-lakiku, yang lebih muda dariku, bertingkah tidak wajar dan tidak tanggap terhadap nenekku, yang sudah lama tidak kulihat, sambil berkata, "...", jadi dia tersenyum seolah-olah menjadi perantara untuknya.
  Nenek saya meninggalkan sebuah kotak yang berat. Aku meninggalkan ibuku dengan kata-kata, ``Sudah larut, tapi aku senang.''
  Yang ada di dalam kotak itu adalah nasi merah.
  Melihatnya berjejer di meja makan, Hazakura mengajak adiknya ke kamar mandi. Aku menggulingkan adikku ke dalam bak mandi yang kosong dan melingkarkan tanganku di lehernya sambil mengangkanginya.
"Tidak makan"
  Mendengar bisikan adiknya yang seperti doa, sang adik menganggukkan kepalanya ketakutan.
  Dengan lembut menggendong adik laki-lakinya dan melepaskannya dari kamar mandi, Hazakura berdiri membeku di ruang ganti yang dingin dan sepi. Nenek dan orang tuaku tertawa. Saya juga senang bertemu nenek saya untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
  namun demikian.
  Walaupun kakakku tidak makan, aku pasti harus makan. Lagi pula, tidak mungkin aku diizinkan meninggalkan sesuatu yang dibuat untukku, atau membuang sesuatu yang dibuatkan keluargaku untukku.
  Hazakura berdiri sendirian, menatap wajahnya yang terpantul di cermin kamar mandi. Bayanganku yang menatapnya dari belakang tidak terpantul di cermin.
  Hazakura yang terpantul di cermin memiliki ekspresi wajah yang sama seperti saat dia berada di bus saat itu.
“Di mana pun tidak apa-apa asalkan tidak di sini.”
  Matanya masih sama seperti dulu, rindu untuk pergi ke dunia lain selain di sini.
  Aku menyentuh lembut rambut Sakura.
  Aku tidak merasakan rambut tipis itu menyentuh tanganku. Meski begitu, tanganku pasti menyentuh tubuh Hazakura, dan kekuatan untuk mempertahankannya di dunia ini mengalir melalui diriku.
  Saat tanganku lepas darinya, Hazakura tiba-tiba pingsan, seperti boneka yang talinya telah dipotong.
  Adik laki-lakikulah yang menemukannya, dan dia begitu bingung sehingga dia mengatakan sesuatu dengan suara penuh air mata, ``──-sama──''.
  Kata-kata "Tuan--" yang keluar dari mulutku mungkin adalah upaya untuk mengatakan, "Bangun!" Bagaimanapun, adik laki-lakiku berseru, "Tuan ---," lalu buru-buru menutup mulutnya dan berlari memanggil orang tuanya.
  Sejak saat itu, Hazakura terbaring di tempat tidur karena demam tinggi selama tiga hari tiga malam. Tentu saja, tidak mungkin dia bisa makan sekihan, jadi orangtuanya memakan semua sekihan yang mereka berikan padanya, dan adik laki-lakinya tetap di samping tempat tidur Hazakura, memegang tangannya.
  Setelah demamnya agak mereda, adikku tiba-tiba bertanya pada kakakku, ``Hei.''
“Buatlah aku gambar.”
  Menolak permintaan adiknya bukanlah suatu pilihan, sehingga sang adik segera membawa buku sketsa dan pensil warnanya ke tempat tidur. Ketika sang adik bertanya apa yang harus ia gambar, sang kakak memberikan jawaban singkat.
"gambar kucing"
  Hazakura tersenyum cerah dan mengalihkan pandangannya ke luar jendela.
  Gadis itu tetap tinggal di dunia ini.

    ***

  Dalam ingatanku, Hazakura adalah seorang kakak perempuan yang dewasa dengan suasana yang jauh dari dunia.
  Faktanya, bahkan di antara teman-temannya, dia adalah orang yang berbeda.

  Ketika Kawabazakura memasuki ruang kelas sekolah menengah, semua siswa laki-laki di sana berubah menjadi ``laki-laki yang ingin bersikap jahat terhadap perempuan yang mereka sukai''.
  Hazakura terlihat lebih dewasa dibandingkan anak-anak lain seusianya, dan setiap gerakannya anggun dan bermartabat, dan sifat kekanak-kanakannya terpancar saat dia tersenyum sambil berfantasi romantis.
  Hazakura yang jarang berbicara, tidak terbuka pada orang-orang disekitarnya, dan hidup sendirian dan bebas di dunianya sendiri tanpa mengetahui apa yang dipikirkannya, entah bagaimana menarik perhatian orang-orang disekitarnya.
  Ketika para siswa laki-laki duduk di sebelah Hazakura, mereka mau tidak mau ingin bersikap jahat padanya. Dia sengaja menabrak Hazakura dan menyentuh barang-barangnya, memamerkan tindakannya kepada anak laki-laki di sekitarnya. Fakta bahwa dia melakukan ini pada Kawaba Sakura, yang tidak memikirkan apa pun, dan bahwa dia melakukan ini pada wanita aneh itu, menjadi legenda di kalangan pria.
  Kontak dengan Hazakura dibicarakan sebagai sebuah episode untuk meningkatkan status seseorang di antara manusia, seolah-olah mereka berkata satu sama lain, ``Saya menyentuh hantu yang saya temui di reruntuhan,'' atau ``Saya membiarkannya melewati tubuh saya. .''
  Seorang gadis di kelasnya menyampaikan hal ini kepada wali kelasnya, dan Hazakura dipanggil oleh wali kelasnya sepulang sekolah. Hazakura tidak menyukai guru laki-laki yang menjadi wali kelasnya. Yah, satu-satunya orang yang disukai Hazakura adalah adik laki-lakinya, tapi Hazakura tidak pernah berbicara di depan wali kelasnya.
  Guru wali kelas tersenyum masam kepada Hazakura, yang tidak mengatakan apa pun.
“Orang-orang itu juga idiot, jadi mereka hanya memilih gadis yang mereka suka. Tolong anggap saja mereka tidak serius.”
  Hazakura mendongak sedikit dan tersenyum tipis.
  ──Ah, mata itu.
  ── Mata yang menantikan tempat yang tidak ada di sini.
  Sekarang setelah saya menyadarinya, saya tidak bisa mengabaikannya.
  Mulai malam itu, saya mulai mengutuk satu per satu siswa yang telah menganiaya Hazakura.

    ***

  Sejak saya membuat Hazakura menderita demam tinggi untuk melindunginya, saya menyadari bahwa saya dapat menggunakan kekuatan misterius yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun di dunia ini.
  Aku bagaikan roh tak kasat mata, dan kekuatan yang kumiliki sepenuhnya berasal dari roh pendendam. Dengan kata lain, mengutuk seseorang.
  Itu memang hobi Koori, tapi ada banyak hal yang bisa dia lakukan.

  Seorang siswa yang memotong ringan rambut Kawaba Sakura dari kursi belakang terpeleset dan terjatuh dari tangga di luar gedung apartemennya. Dia harus berjalan di aula gedung sekolah dengan tongkat sampai rambutnya tumbuh kembali ke panjang normal.

  Keduanya sedang bermain tangkap tangan dengan kotak pensil Hazakura, namun dalam perjalanan pulang dari sekolah, rem sepeda mereka rusak dan mereka menabrak dinding balok, sehingga lengan mereka patah. Mereka dengan terampil saling melempar kotak pensil, dan selama lebih dari sebulan mereka bahkan tidak bisa menulis nama mereka sendiri.

  Para anggota klub baseball yang dengan sengaja membenturkan bahu mereka ke Kawahazakura di lorong dan lari sambil terkikik-kikik semuanya terlibat dalam kecelakaan di bus keesokan harinya ketika mereka sedang melakukan karyawisata.

  Meskipun itu hanya hal kecil, aku mengenalinya sebagai sebuah pelanggaran dan membalas dendam. Untuk menulis ulang ketidakwajaran yang diderita Hazakura karena reaksiku yang terlalu sensitif sebagai sesuatu yang memerlukan balasan.
  Saya yakin Hazakura akan bereaksi sama seperti saat saya berbicara dengannya di bus ekspres, meskipun perlakuan yang dia terima ditunjukkan kepadanya dan ditanya apakah dia tidak menyukainya. Saya menjawab dengan bodoh, “Saya tidak tahu,” dan memandang dunia luar dengan mata bosan.
  Mata itu selalu mencari ``dunia yang tidak ada di sini.''
  Sebelum Hazakura menyerah pada ``dunia ini'' seperti itu, aku akan tetap memperhatikan dunia agar aku tidak melewatkan detail terkecil sekalipun.
  Akhirnya, Kawaba Sakura mulai memasangkan liontin anak kucing ke tas sekolah kulitnya.
  Pada saat itu, ada banyak sekali bekas tangan yang terbakar di lenganku.

  Begitulah akhirnya aku mengalami banyak sekali kemalangan di dunia kecilku.
  Fenomena abnormal membangunkannya.

    ***

  Tak lama setelah saya mulai sering mengumpat, sebuah blog tertentu yang dipublikasikan di Internet menjadi topik hangat di sekolah menengah pertama.
  Judul blognya adalah ``Artikel Penelitian Beku Gunung Es.'' Meski nama tempatnya tidak jelas, ceritanya jelas berlatar di kota tempat tinggal Kawahazakura.
  Alasan mengapa media Twitter di dunia asli diubah menjadi blog mungkin karena arti "investigasi" telah berubah bagi Hyoyama.
  Isi dari Iceberg Freeze tidak bertindak seolah-olah urban legenda yang diciptakan oleh Iceberg sendiri benar-benar ada, melainkan mengejar monster yang semula ada bernama saya. Itu sebabnya kami dapat memperbarui legenda urban secara real time.

Blog dipilih dibandingkan Twitter yang dapat mengungkap banyak informasi sekaligus.
  Saat blog ini pertama kali dibuat, blog ini hanyalah kumpulan rumor tentang seorang siswa SMP yang mengalami banyak kecelakaan. Mereka didramatisasi dengan cara yang lucu, dan terkadang mereka dimarahi di bagian komentar karena dianggap "tidak senonoh".

  Namun, seolah ditarik oleh takdir, jangkauan aktivitas Kawabazakura meluas setelah blognya mulai berfungsi.
  Hazakura tiba-tiba mengumumkan bahwa dia ingin belajar harpa.
  Kelas harpa jarang terjadi. Tapi Hazakura tidak mundur.
  Pada akhirnya, pelajaran itu disetujui. Keluarga kami cukup kaya untuk membiayai pelajaran putri kami, yang cukup untuk menghidupi siswa yang kesulitan selama sebulan, jadi Hazakura pergi ke kelas harpa, yang memakan waktu sekitar dua jam dengan transportasi umum, setiap minggu sekali. Awalnya ayah Hazakura menawarkan untuk mengantar dan menjemputnya, namun entah kenapa Hazakura dengan keras kepala menolaknya.
  Kelas harpa berlokasi di kota tempat sekolah menengah tempat saya bersekolah beberapa tahun kemudian berada.
  Dengan kata lain, ini adalah `` kampung halaman'' gunung es yang membeku.
  Dengan semangat dendam yang ada di belakangku, Kawaba Sakura melangkah ke kandang Koori Yami.

  Perluasan jangkauan tindakan Kawabazakura berarti jangkauan fenomena misteriusku juga akan meluas.
  Sekitar waktu itu, saya menyadari bahwa ``pembalasan'' dalam praktiknya sangatlah membosankan. Agar terlihat seperti kecelakaan lalu lintas, sasaran kutukan harus menunggu sampai mereka sendiri dalam bahaya. Dalam beberapa kasus, perlu menunggu selama seminggu atau lebih agar kecelakaan alami dapat terjadi.
  Namun, jangkauan gerak Hazakura meluas, dan kutukanku tidak lagi terbatas hanya pada siswa SMP yang sama. Sambil mengutuk anak laki-laki yang memuji Hazakura sebagai ``super menggemaskan'' di kelas saat istirahat makan siang, dia tidak bisa mengabaikan pekerja kantoran yang dengan sengaja mencoba menabrak Hazakura di peron stasiun.
  Sasaran retribusi saya bisa muncul di mana saja, tidak hanya di peron stasiun, tapi di kereta, di halte, di toko serba ada, di jalan saat senja saat hari mulai gelap.
  Itu sebabnya saya tidak punya pilihan selain mengubah metode saya.
  Alih-alih membuatnya tampak seperti kecelakaan alami, ini adalah serangan yang lebih sederhana. Daripada menunggu kesempatan untuk menyebabkan kecelakaan sepeda, lebih cepat jika Anda tiba-tiba mengalami luka di telapak tangan dan mengeluarkan darah saat lewat. Kalau tidak, aku tidak akan bisa mengejar ketinggalan.
  Seorang pekerja kantoran yang sengaja mencoba menabrak Hazakura di stasiun tiba-tiba telapak tangannya dibelah di gerbang tiket hingga berdarah. Fenomena aneh yang disaksikan banyak saksi ini menarik perhatian para pelajar yang menggunakan stasiun tersebut dan dengan cepat menyebar.
  Aliran rumor berkembang dengan kecepatan yang jauh berbeda dengan kecepatan kecelakaan lalu lintas.
  Di kereta, pria itu berusaha keras untuk duduk di samping Hazakura di bagian dalam kereta yang kosong, tetapi saat dia turun dari kereta, hidungnya mengeluarkan banyak darah hingga genangan air terbentuk di kakinya dan dia pingsan.
  Pria itu mengantri di belakang Hazakura di halte bus dan terus-menerus bertanya, ``Kamu mau turun di mana? Aku akan menurunkanmu, ini sudah larut.'' Pria itu menempel di dekat Hazakura dan baru saja hendak naik ke bus. bus ketika kakinya membelok ke arah Hazakura. Ia membungkuk dan terjatuh sambil berteriak.
  Pria itu melihat Hazakura berhenti di sebuah toko serba ada dalam perjalanan pulang dari kelas, dan menunggunya keluar lagi sambil berdiri di tempat parkir, menatap tajam ke dalam toko, ketika tiba-tiba matanya diremukkan oleh darah yang keluar dari robekannya. dahi. Aku lari sambil berteriak.
  Seorang pria sedang berjalan di jalan saat senja seolah-olah mengikuti bunga sakura, dan akhirnya melihat bayangan aneh mengikutinya dari belakang, jadi dia berlari ke kota berikutnya dan melarikan diri, akhirnya jatuh ke sungai dan ditangkap oleh polisi .
  Dia mengambil semua kekerasan tanpa nama dan kebencian tak terkatakan yang dilemparkan ke Hazakura dan menghancurkannya sepenuhnya.
  Tak lama kemudian, kota tersebut dipenuhi rumor tentang hal-hal aneh, dan banyak legenda urban mulai beredar.
  Blog yang dijalankan oleh Frozen Iceberg mengumpulkan dan menyebarkan legenda urban ini.
  Tak lama kemudian, Hyouyama menjadi tidak tahan hanya memilah rumor.
  Tak lama kemudian, Koori mulai berjalan melewati kota pada malam hari. Temukan aku.
  Meskipun aku memahaminya, dan meskipun aku tahu bahwa penyelidikan Koori Yami sedang mendekatiku dengan tenang, aku tidak bisa berhenti mengumpat.
  Karena Kawabazakura telah menyerah pada dunia.
  Jika dia bosan dengan dunia ini, Hazakura akan pergi ke dunia lain lagi.
  Jika Hazakura tidak mengabaikan dan membalas orang-orang tidak berharga yang mencoba menyakiti Hazakura, dunia ini akan berubah menjadi sesuatu yang tidak berharga bagi Hazakura. Mata baik itu memandang ke arah dunia lain.

  Dunia ini pastilah dunia dimana seorang gadis tanpa kekuatan bisa hidup tanpa merasakan kebencian yang tak terkatakan.
  Perlu ada dunia di mana seorang gadis bisa hidup sebagai manusia normal, meskipun dia bukan yang terkuat, meskipun dia tidak ditakuti oleh siapa pun, meskipun dia tidak menyerang dunia sebagai penguasa dunia lain.
  Aku mohon padamu, tolong.

    ***

  Sekitar tiga bulan telah berlalu sejak jangkauan aktivasi kutukan meluas.
  Saya bertemu Koori Yami lagi di kuil saat larut malam.
  Dia mengejar kejadian tersebut, melakukan penyergapan, dan akhirnya menemukan saya di halaman kuil pada malam hari dan meraih tangan saya.

"Hei, kamu seorang selebriti. Aku sangat senang."
  Koori tertawa tanpa ragu-ragu sambil menatap ke arahku, yang seharusnya mirip dengan hantu pendendam.
  Sudah lama sekali aku tidak melihat diriku di cermin. Jejak tangan yang mencoba menghentikanku tidak lagi bisa muat di lenganku saja, dan mulai menutupi seluruh tubuhku seperti sisik. Koori mungkin menganggap penampilanku menakutkan, tapi aku frustasi karena aku tidak takut sama sekali. Aku merasa ingin menyuruhnya melarikan diri saja.
“Yah, pertama-tama, Koori yang ada di sini sekarang bukanlah Koori Yami asli yang melakukan rekonstruksi. Akibat titik percabangan yang disebut Onii-chan muncul di dunia ini, garis dunia telah berpotongan dan hal-hal aneh telah terjadi. . Itu hanyalah campuran dari kenangan Koori Yami, yang memperoleh kekuatan untuk membangun kembali dunia.''
  Koori mengulangi, "Mereka hanya tercampur."
“Jadi, sebenarnya, ini pertama kalinya kamu dan Koori bertemu. Aku tahu itu. Tapi sejujurnya, aku datang menemuimu bukan hanya karena aku penasaran dengan ingatan Koori-chan dari poros dunia lain. Aku hanya ingin bertemu dengan roh pendendam! Jadi, Onii-chan, aku baru saja memeriksanya, tapi apakah kamu berencana untuk mereproduksi dunia ini?"
  Itu Koori, yang saat ini sedang membuat kekacauan di dunia ini, dan bertanya padaku tentang masa depan dunia sambil tertawa ringan. Bahkan di dunia ini, pendirian Koori Yami tetap sama, meski dia mengingatkan dirinya sendiri bahwa ini adalah pertama kalinya dia bertemu denganku.
“Koori-chan bisa melihat Onii-chan, tapi yang lain tidak bisa mengenalimu kan? Mungkin targetmu akan menaruh dendam dan melihatmu. Tapi itu tidak bisa disebut interaksi manusia.”
  Koori dengan tenang menyisir poninya dan melanjutkan dengan senyuman.
“Lagipula, adikmu yang sangat melindungimu bahkan tidak akan menyadari bahwa kamu ada.
  Aku hanya bisa mengerutkan kening. Apakah benar hal itu merupakan masalahnya?
  Saya sendiri tidak menyangka bisa ditemukan oleh Koori Yami secepat itu. Seandainya Sakura tidak mempelajari sesuatu yang tidak biasa dan memperluas jangkauan aktivitasnya hingga mencakup kota ini, aku tidak akan pernah berada dalam jarak berjalan kaki dari Koori. Saya tidak berpikir saya akan menggunakan metode sembrono untuk menarik minat Koori.
  Itu tidak mungkin terjadi.
  Meskipun aku mengetahui hal ini, aku masih merasa seperti sedang dibimbing. Saya merasa situasi saat ini disebabkan oleh Hazakura.
“Yah, bagi Koori, itu tidak masalah! Di dunia asli, dia bisa menikmati aktivitasnya sebagai Iceberg Freeze, dan di dunia ini, dia bisa terus mengejar roh pendendam bernama Onii-chan, jadi tidak peduli ke arah mana Koori jatuh, dunia tidak akan berubah."
  Koori mengatakan itu dan langsung tertawa.
“Jika Onii-chan memilih dunia ini, tidak apa-apa. Mulai sekarang, aku akan membiarkanmu mengikuti Onii-chan sebagai Iceberg Freeze. Dan, sesekali, izinkan aku mengambil foto hantu.”
  Mereka dengan senang hati menandatangani tanda perdamaian di halaman kuil. Apakah ini pose untuk foto kenang-kenangan?
  Tapi manis.
  Keinginan sepele Koori Yami tidak akan terkabul.

"Maaf"
  Senyuman Koori langsung menghilang saat aku mendengar kata-kata pertamaku.
  Sayangnya, Koori dan aku tidak akan pernah bertemu lagi di dunia ini.
"Maaf"
  Koori tertegun, tapi ekspresinya membeku ketika dia tiba-tiba menyadari sesuatu yang bersinar di pintu masuk kuil.
"Aku tahu Koori tidak menginginkan ini. Aku tahu ini tindakanmu yang tidak jujur ​​dan pengecut."
  Cincin cahaya kecil itu perlahan mendekati kami.
"Aku benar-benar minta maaf, Koori."
  Orang yang muncul adalah seorang petugas polisi yang sedang berpatroli. Seorang petugas polisi sedang berjalan di sepanjang jalan yang gelap dengan senter ketika dia melihat Koori di dalam halaman kuil dan berlari ke arahnya, bertanya, ``Hei, ada apa denganmu?''
  Sejak aku menyadari kalau Koori sedang mencariku, aku sengaja memilih waktu malam untuk melaksanakan kutukan itu. Kerusakan tersebut terjadi tepat pada saat Koori Yomi sedang berjalan-jalan di kota, sehingga jangkauan tindakan Koori tumpang tindih dengan jangkauan patroli polisi.
  Polisi itu menyelinap melewati tubuhku dan berjongkok di samping Koori.
"Kenapa kamu ada di sini malam-malam begini? Apa ada yang membawamu ke sini? Apa kamu sendirian?"
  Koori tergagap dalam kebingungan saat pertanyaan diajukan secara berurutan. Rupanya, dia cukup kekanak-kanakan hingga merasa malu saat ditemukan petugas polisi. Mata Koori mencariku seolah meminta bantuan. Tapi Koori tidak bisa lagi melihatku.
  Polisi menanyakan sesuatu yang penting padanya.
"Siapa yang ada di rumah?"
  Pada saat itu, Koori tampak pucat. Dia pasti sudah menebak tujuanku.
“Untuk saat ini, aku akan pergi bersamamu ke kantor polisi.”
“Jangan konyol, idiot!”
  Tiba-tiba, Koori berteriak. Tanpa melirik sekilas ke arah petugas polisi, yang matanya hitam dan putih, Koori berteriak ke udara.
“Bukankah hanya dunia kakakmu saja yang ingin kamu ubah? Kenapa kamu malah menyentuh dunia Koori!?”
  dia tahu. Saya menyadari bahwa keadaan saya saat ini tidak dapat diterima oleh masyarakat. Kisah petualangan Frozen Iceberg didasarkan pada kehidupan di mana ia akan dikoreksi jika ditemukan oleh orang dewasa yang baik.
"Jangan konyol, jangan konyol, seriuslah, jangan ambil 'Iceberg Freeze' dari Koori!"
  Seorang polisi yang kebingungan menyentuh bahu Koori untuk menenangkannya.
  Tetap saja, Koori berteriak padaku yang tidak bisa melihat.
"Tidak, ini bukan yang kuinginkan, Koori! Jangan salah sangka, ini jelas bukan yang kuinginkan!"
  Koori, yang hidup tanpa apapun, bisa mendapatkan sesuatu sendiri yang disebut ``Gunung Es Beku''.
  Namun, hal ini tidak akan diperlukan jika Koori dilindungi dengan baik sesuai dengan usianya. Saya yakin Koori tidak akan pernah berpikir untuk pergi keluar kota pada malam hari jika dia bisa menonton TV di malam hari bersama orang tuanya yang baik hati.
“Hentikan, Onii-chan. Beri aku istirahat.”
  Di pelukan seorang petugas polisi yang memanggil teman-temannya melalui radio, Koori mengeluarkan erangan yang terdengar seperti dia hampir menangis.
“Kori jelas lebih bahagia melakukan apa yang dia sukai sekarang daripada menjalani kehidupan normal yang belum pernah dia lihat sebelumnya.”
  Hanya suara tegang yang tersisa di halaman kuil, memohon agar tidak dibawa pergi.

  Sejak saat itu, blog Hyoja Hyou tidak pernah diupdate.

    ***

  Tahun-tahun berlalu, dan Kawaba Sakura menjadi siswa sekolah menengah.
  Hazakura memilih SMA yang sama denganku.
  Sekolah kami yang juga memiliki asrama siswa merupakan sekolah persiapan yang dirancang untuk menarik siswa dari tempat yang jauh. Saat aku kuliah, satu-satunya syarat yang diberikan orang tuaku adalah tinggal di apartemen yang dikelola oleh kenalan ibuku dan menghubungi mereka setiap hari, tapi Hazakura berkata, ``Meskipun aku perempuan, aku tidak' tidak mau sekolah jauh.'' Lamaran ditolak bahkan tanpa diberikan syarat apapun.
  Namun, Hazakura menunjukkan sikap keras kepala yang mengejutkan bahkan di sana.
  Bahkan di kelas harpa, dia dengan keras kepala berpegang teguh pada keinginannya, tapi Hazakura yang kukenal lembut di luar.Dia pasti gadis yang anggun dan anggun. Meski tidak ada alasan khusus mengapa dia ingin bersekolah di SMA itu, Hazakura diam-diam tersenyum dan tidak mundur sedikit pun.
  Pada akhirnya, saya tidak diizinkan untuk hidup sendirian, dan saya hanya berkata, ``Anak laki-laki harus mandiri,'' dan saya akhirnya harus menempuh perjalanan empat jam pulang pergi setiap hari dengan transportasi umum.
  Hingga saat ini, orang-orang yang secara langsung merugikan Hazakura telah tersingkir seluruhnya.
  Namun, siapa yang harus dibunuh untuk menghilangkan kecenderungan bahwa ``karena saya perempuan, saya harus hidup sendiri dan tidak melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi''? Jika Hazakura membunuh orang tuanya, dia bahkan tidak akan bisa melanjutkan ke pendidikan tinggi.
  Lagi pula, siapa yang harus aku benci?
  Aku khawatir sambil melipat jari seorang pria yang sedang memegang ponsel pintarnya di dekat ujung rok Sakura Ha di eskalator stasiun. Namun, Kawahazakura entah bagaimana menjadi seorang gadis SMA, membawa serta roh dendam yang telah mengutuk lebih dari 50 orang pada musim semi ini.

  Sejak menjadi siswa SMA, dunia di sekitar Hazakura sedikit berubah. Saya tidak lagi menerima pelecehan terang-terangan seperti yang saya alami di sekolah menengah pertama.
  Hazakura melewati hari-harinya dengan tenang. Meskipun aku tidak dapat berpartisipasi dalam kegiatan klub karena perjalanan sekolah, aku menghabiskan istirahat makan siangku dengan tenang membaca buku sebagai anggota komite perpustakaan. Ketika Hazakura sedang membaca dengan penanda anak kucing di antara halaman-halamannya, seorang anak laki-laki datang ke perpustakaan karena suatu alasan.
"Apakah ada yang bisa saya bantu?"
  Hazakura tidak menjawab.
"Oh, aku akan mengembalikan ini ke rak buku!"
"berhenti"
  Tanpa melihat ke atas dari halaman itu, Hazakura bergumam pelan.
  Hazakura yang jarang berbicara, melontarkan pernyataan-pernyataan singkat yang cukup berkesan meski sederhana. Siswa laki-laki itu pemalu dan berkeliaran di perpustakaan dengan lesu untuk beberapa saat sebelum pulang.
  Ketika siswa seperti itu datang, Hazakura akan selalu mengelus penanda anak kucing itu ketika dia sendirian.
"Mohon maafkan saya."
  Gumaman kecil itu bukan untuk diriku sendiri, tapi untuk orang lain.
  Namun, siswa tersebut mengubah orang dan muncul di depan Hazakura berulang kali. Dia menyuruhku untuk memaafkannya, tapi sesekali, mata Hazakura akan melihat ke kejauhan saat dia melihat halaman itu, dan mau tak mau aku memperhatikan tatapannya yang samar-samar.
  Saya masih tidak dapat memahami sifat sebenarnya dari rasa jijik yang tak terlukiskan ini.
  Laki-laki yang selalu menemui Hazakura bahkan setelah disuruh berhenti, berusaha membantunya mengerjakan pekerjaan bahkan ketika dia tidak diminta, dan tidak menyerah tidak peduli betapa dinginnya dia terhadapnya--atau mungkin, tergantung bagaimana caranya. Anda melihatnya, mereka mendekatinya dengan cara yang merendahkan. Mungkin dia terlihat seperti anak laki-laki yang aneh.
  Tapi setiap kali dia datang ke perpustakaan untuk mencari Hazakura, dan bahkan setelah dia mengusirnya, dia melihat mereka menunggu di dekat pintu masuk hingga dia keluar, Hazakura menjadi sedikit kaku.
  Bahkan jika aku melihat sedikit getaran itu, aku tidak bisa menahan ucapan Hazakura, "Maafkan aku."
  Jadi setidaknya aku mengutuk perpustakaan itu.
  Ketika dia pergi ke perpustakaan, dia melihat hantu yang menakutkan, dikejar oleh bayangan aneh dalam perjalanan pulang, dan tiba-tiba merasa tidak enak badan. Tentu saja, aku tidak mengutuk siswa yang ingin membaca buku secara normal, tapi aku hanya memburu mereka yang melirik ke konter untuk melihat apakah Hazakura ada di sana sebelum memasuki perpustakaan.
  Akhirnya, perpustakaan tidak lagi menampung orang-orang yang berkumpul dengan motif tersembunyi, dan Hazakura bisa membaca dengan tenang lagi.
  Aku mengertakkan gigi saat aku berdiri tepat di belakang Hazakura dan mengawasinya.
  Saya tidak ingin Anda mengatakan, "Maafkan saya."
  Aku ingin dia menyuruhku membunuh mereka semua. Aku tidak bisa melanggar perintah Hazakura, jadi jika dia memintaku untuk memaafkannya, aku tidak punya pilihan selain memaafkannya, jadi aku ingin dia mengutuk dunia bersamaku.
  Rasa sakit menjalar di leherku. Sidik tangan merah bertambah lagi.

  Musim semi ketika Hazakura menjadi siswa sekolah menengah tahun ketiga.
  Ryo Amatsuka telah mendaftar di sekolah menengah tempat Hazakura bersekolah. Seperti yang diikuti Hazakura, adik laki-lakinya juga berhasil lulus ujian dan melanjutkan ke pendidikan tinggi.
  Mulai sekarang, ini adalah kebangkitan. Dunia yang saya tahu akan diputar ulang. Meski kupikir begitu, ada satu perbedaan yang menentukan di dunia ini.
  Kawanobun dan Ryo Tenzuka mulai berkencan.

    ***

  Oke, ayo bunuh aku.
  Aku membuat keputusan ini sambil melihat Tenzuka dan aku meninggalkan sekolah bersama tanpa mengkhawatirkan pandangan orang lain, dan berciuman di lorong kosong gedung sekolah.
  Aku tidak akan memaafkan siapapun yang mengkhianati Hazakura.
  Aku telah menciptakan dunia di mana Hazakura tidak harus pergi ke dunia lain, tapi jika aku mengkhianati Hazakura, aku tidak diperlukan.
  Jika kakakku dibawa pergi, dendam Hazakura yang samar-samar menyadari adanya roh dendam pasti akan berbalik ke arahku. Bukan tidak mungkin Hazakura ingin mendapatkan kekuatan tak tertandingi dan ingin pergi ke dunia lain demi mengacaukan dunia tempat kakaknya diambil.
  Meski begitu, tindakan pengkhianatan ini tidak akan pernah bisa dimaafkan.
  Aku benar-benar ingin membunuhnya dengan tanganku sendiri.
  Itu sebabnya saya memanfaatkan kesempatan ini daripada menggunakan fenomena aneh seperti curang. Sepulang sekolah, aku berpisah dengan Tenzuka dan mengikuti di belakangku saat aku berjalan menyusuri jalan yang sepi dan gelap.
  Bagaimana saya bisa mati? Dia mengkhianati Hazakura-ku yang berharga. Hazakura bahkan pernah pergi ke dunia lain untuk menikahimu.
  Haruskah aku menggorok punggungnya dan membiarkan semua darahnya keluar? Jika Anda mematahkan semua tulang di tubuhnya dan membuangnya ke sungai, saya bertanya-tanya berapa lama dia akan menderita. Bagaimana dengan menghilangkan udara di sekitarku dan mencekikku? Ada kemungkinan untuk mengutuknya selama beberapa hari dan secara bertahap melemahkannya.
  Aku yakin Hazakura akan sedih, tapi aku yang mengkhianatimu, seharusnya tidak berada di duniamu, Hazakura.
  Mari kita lupakan saudaraku dan berbahagia bersama di dunia tanpa aku.

  Tiba-tiba, kakiku berhenti di depanku.

  Aku melihat kembali ke bawah lampu jalan. Aku seharusnya tidak bisa melihat roh pendendam itu, tapi entah kenapa, aku merasa mataku seperti bertemu matanya.
  Saya menemukan saya dan tersenyum.
"Sudah lama tidak bertemu, Nowaki-kun."
  Matanya bersinar biru.
Posting Komentar

Posting Komentar