Seorang pria berkemeja hitam dengan dasi tipis diikat dengan cincin menyilangkan kaki, dagu bertumpu pada sandaran tangan, dan mata terpejam. Sebuah ponsel pintar digenggam dengan ringan di tangannya yang bebas. Sebuah tangan perlahan-lahan merayap ke atas tas bisnis yang diletakkan di kursi di sebelahku.
Saat tangannya menyentuh tas, pria yang seharusnya sedang tidur itu tiba-tiba membuka matanya dan meraih pergelangan tangan pria itu, menariknya mendekat. Mata Okihiki membelalak kaget, begitu pula pria itu. Pencuri yang merogoh tas itu adalah seorang gadis asing berusia sekitar sepuluh tahun. Rambut pirang stroberinya bergetar dan mata giok jernihnya berkedip berulang kali.
Kata gadis itu dalam bahasa Inggris sambil tersenyum ramah.
“Maukah kamu melewatkannya?”
"...Itu tidak mungkin."
"Ah, kalau begitu kurasa aku harus berteriak bahwa aku telah diserang. Mungkin aku harus berteriak 'Dasar lolicon!'
Gadis itu berkata dengan suara pelan yang aneh sambil tersenyum secara provokatif. Pria itu tidak bergerak sama sekali.
``Sebaiknya berhati-hati saat melontarkan ancaman seperti itu.''
Pria berkemeja hitam itu menunjukkan layar ponsel pintarnya. Tulisan "Rekaman" dan tanda lingkaran merah ditampilkan. Bibir gadis itu bergetar seolah ingin mengatakan sesuatu, tapi kemudian dia menghela nafas kecil.
Kaos Hitam ragu-ragu sejenak, lalu melepaskan tangan gadis itu. Gadis itu memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu.
"Oke?"
“Saya tidak terlihat cukup bodoh untuk melarikan diri di ruangan tertutup.”
"…Hmm."
Seolah wajar saja, gadis itu duduk di samping kemeja hitam itu.
"...Aku akan bertanya padamu sekali lagi, tapi apakah kamu yakin akan melewatkannya?"
“Sayangnya, suasana hatiku sedang buruk.”
"Hah? Apakah ada masalah? Apa? Jika aku bisa melakukan sesuatu dengan kekuatanku, aku akan menyelesaikannya."
``Saya naksir seseorang di tempat kerja, dan saya sering bertengkar dengannya. Mentalnya agak lemah.''
"Ah, Koibana? Oke, bicaralah dengan gadis itu! Apa status kakakmu? Seberapa disukai dia?"
``Dia telah mendaftarkan alamat email saya sebagai ``Netinechi Kazama.''''
Toshihiko Kazama menitikkan air mata. Bahkan sikap tidak sopannya yang menonjolkan dagunya memberikan kesan berani saat dia berusaha untuk tidak menitikkan air mata. Gadis itu menunduk dengan ekspresi tak tertahankan di wajahnya dan mengalihkan pandangannya ke samping.
"...Maaf, aku tidak bisa berbuat apa-apa mengenai hal ini."
"Benar-benar"
Air mata menetes dari mata Kazama saat dia mengatakan ini dengan suara polos.
``Adalah suatu kesalahan jika saya mengeluh tentang ketidakhadiran saya tanpa alasan dari pekerjaan 13 hari yang lalu, dan bertengkar.''
“Tidak baik menggali kesalahan masa lalu. Ya, kesalahan masa lalu harusnya dihapuskan.”
"Ah, benar juga. Namun, aku tidak ingin membuat dua menit terakhir ini menjadi lama."
“Eh, setelah aku selesai memikirkannya.”
Saat Kazama mendengar kata-kata itu, wajahnya menjadi pucat. Kazama menundukkan kepalanya dengan cemas, seolah-olah dia telah kehilangan inti tubuhnya. Gadis itu menepuk pundaknya untuk menyemangatinya.
"Aku akan mendengarkan keluh kesahmu, oke? Onii-san."
"...Baru-baru ini, aku menaruh banyak perhatian pada anak-anakku. Ya, sebagian besar adalah Itaden."
"Apa yang kamu bicarakan?"
"...Tidak, tidak apa-apa, jangan khawatir. Kalau begitu, sebagai imbalan atas keluhanmu, aku akan memberimu waktu istirahat untuk tidak berkonfrontasi dengan staf stasiun. Ngomong-ngomong, kamu mau turun di mana?" "
"Hah? Stasiun Kyoto?"
"Apakah sama? Kalau begitu tidak apa-apa. Aku akan berbicara dengan orang tuamu dan meminta mereka memarahimu dengan benar."
"...Apakah kamu berencana mengirimiku satu? Lebih baik jika kamu tidak..."
"Aku sedang dalam perjalanan pulang dari pelatihan di markas Tokyo, dan aku tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan hari ini. Aku akan bertanggung jawab untuk mengantarmu ke orang tuamu."
Meskipun Kazama tidak memiliki niat jahat, kata ``wali'' yang dia ucapkan mengirimkan jarum ke dalam hati gadis itu.
──Pria yang aku tuju mulai sekarang bukanlah orang yang melindungiku.
---Dia seorang pedofil mesum yang membelikanku dengan uang.
──Itulah mengapa waktu yang aku habiskan bersama pria yang telah menjadi temanku ini mungkin akan menjadi yang terakhir kalinya aku diperlakukan sebagai manusia.
*
Liz Kolevin adalah seorang budak modern dari negara berkembang di Eropa Timur.
Pada hari ulang tahunnya yang kesembilan, ibunya berkata kepadanya, ``Saya akan memperkenalkan kamu pada lowongan pekerjaan baru.'' Ceritanya, dia bekerja sebagai pekerja tetap di sebuah pabrik karpet, dan di waktu luangnya, dia bisa belajar membaca dan menulis. Sekarang setelah dia terbebas dari pekerjaan pertanian yang berat, Liz bersemangat saat dia terbawa suasana. Tujuannya adalah sebuah pub eksotis. Itu adalah kumpulan para penggila dengan kebiasaan seksual aneh yang bernafsu terhadap anak laki-laki dan perempuan seusia Liz.
Mereka disuruh memakai kostum yang menyerupai pakaian dalam, dengan banyak embel-embel dan renda, dan disuruh menyanyikan lagu-lagu kikuk di atas panggung. Untungnya, saya tidak sendirian. Ada anak-anak berkulit hitam, anak-anak kuning, dan bahkan beberapa anak laki-laki, semuanya mengenakan kostum yang sama dengan Liz. Saya ingat tidak merasa malu. Daripada merasa malu secara seksual, saya lebih cepat mati rasa terhadap suasana yang aneh.
Saat dia belajar cara mendandani pakaiannya dengan cara yang sensasional dan terbiasa menuangkan teh ke mulut pelanggan, tokonya hancur dalam kebakaran. Untuk menutupi kerugian tersebut, Liz dijual sebagai komoditas dan melewati berbagai perantara sebelum menjadi barang impor untuk organisasi perdagangan manusia Jepang. Dan hari ini, Liz akan menaiki Shinkansen dan menuju ke majikan barunya yang membelikannya.
Dan kemudian, beberapa menit yang lalu, Liz melihat seorang pria berkemeja hitam yang sepertinya tertidur dengan tongkat di dagunya. Jika dia mencuri tas bisnis pria itu sekarang dan menggunakannya sebagai dana untuk melarikan diri, dia mungkin berhasil bisa melarikan diri untuk sementara waktu. Aku tidak bisa menahannya – pemikiran samar dan serampangan itu terlintas di benak Liz. Jika dia memikirkannya dengan tenang, dia seharusnya menyadari bahwa dia tidak bisa lari dari penggila yang membelinya. Tetap saja, aku secara impulsif mengulurkan tanganku, merasa takdirku akan berubah.
Dan demikianlah kita sampai pada hari ini. Pada akhirnya, tidak ada yang berubah mengenai nasib Liz yang dijual.
Setelah serangan terhadap Bank Hisamoto, sekelompok empat orang asing yang cocok tinggal di sebuah apartemen mewah yang mereka beli dengan investasi bersama. Mereka berempat sedang duduk di lantai di depan TV besar di ruang tamu, dan sama seperti Van, mereka asyik ngobrol sambil mengantri makanan ringan dan jus.
Tak jauh dari mereka, dua pria berpenampilan aneh sedang duduk berdampingan di sofa dekat dinding. Seorang pria yang tubuhnya telah dimodifikasi sepenuhnya dari leher ke atas, dan seorang pria dengan headphone berwarna perak--Ginnosuke Kurosaki dan Joe Ichinose. Mereka berdua sedang duduk di ujung sofa yang berlawanan, membaca ``Pembunuh Ninja'' untuk menghabiskan waktu.
"Hei, kakak Kurosaki, bagaimana kondisimu?"
``Saya tidak diperbolehkan melakukan latihan otot untuk sementara waktu. Hei, saya punya waktu luang selama masa pemulihan, jadi tolong kirimkan saya beberapa kode seperti yang Anda lakukan dengan pinjaman Hanshin.''
"Ya, ya. Wah, kamu culun. Oh, ngomong-ngomong, dari mana kamu mendapatkan data kodeku? Pinjaman Hanshin? Perusahaan keamanan?"
"Ah, itu dia. Masaya menyerahkannya kepadaku sambil berkata, ``Aku menemukan kode yang menarik.'' Itu adalah kontes untuk melihat siapa yang bisa menyelesaikannya lebih cepat. Pada akhirnya, aku tidak tahu jawaban dari `` pertanyaan universal tentang kehidupan, alam semesta, dan segalanya.'' Saya tersandung dan tidak dapat menyelesaikannya tanpa Masaya mengajari saya..."
"Google itu. Maksudku, bahkan saudara laki-laki Masaya bilang dia tidak mengetahuinya pada awalnya."
"...Serius, dia terlihat sombong sekali. Hah, lalu bagaimana kamu mengetahuinya?"
"Juri sedang membaca 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.'"
"Oh? Dia tidak punya otak untuk membaca buku, kan?"
"Kau terlalu kasar. Buku SF itu adalah buku favorit Juri. Garis di ikat pinggang buku panduan itu adalah favoritnya."
"Apa yang anda keluhkan?"
Ichinose mengangkat matanya ke udara, mengeluarkan suara tak berarti seperti "ah" dan "eh", dan akhirnya mengembalikan pandangannya ke ``Pembunuh Ninja'' dengan ekspresi masam di wajahnya.
"...Aku lupa... Apa kamu tidak panik? Apa kamu tidak bersemangat? Menurutku kebanyakan seperti itu."
Suara interkom terdengar di seluruh ruangan, dan kelompok beranggotakan empat orang serta Kurosaki dan yang lainnya menjadi senyap seolah-olah air telah disiramkan ke mereka. Ichinose mengkonfirmasi pengunjung melalui kamera dan membuka kunci pintu. Seorang pengunjung membunyikan bel pintu dan memasuki ruangan.
“Suatu kehormatan menerima Anda di sini, Kepala Cabang M&D Kyoto.”
Ketika Kurosaki mengatakan ini dengan nada bercanda, Shinohara tertawa malu-malu dan meletakkan mantel yang telah dilepasnya di lengannya.
“Terima kasih atas sapaan sopan Anda, karyawan baru.”
Sebagian besar personel yang terlibat dalam masalah di M&D cabang Kyoto telah hilang dalam keributan baru-baru ini. Dalam situasi yang menghancurkan ini, manajer cabang muda Shinohara merekrut enam orang di sini untuk bekerja di cabang M&D Kyoto.
"Hei, Tuan Shinohara. Terlepas dari aku, Ichinose dan keempat orang itu tidak punya pengalaman dalam menculik orang, jadi mereka tidak akan melakukannya, kan? Apa yang akan kamu lakukan dengan membawa orang seperti ini ke perusahaanmu?"
“Ya, itulah yang ingin saya bicarakan hari ini. Apa yang akan kita mulai lakukan bukanlah bisnis perdagangan manusia.”
Ketika mereka berempat, Ichinose, dan Kurosaki masing-masing duduk di meja, Shinohara berbicara tentang rancangan bisnis baru yang akan dijalankan oleh M&D cabang Kyoto.
Itu semacam plot yang gila. Rencana bisnis jahat yang menyalahgunakan wewenang Shinohara sebagai administrator Picaro untuk mengganggu pasar gelap, menghancurkan koneksi di M&D cabang Kyoto, dan menyebabkan kekacauan dalam jalur distribusi perdagangan manusia. Ini adalah tindakan putus asa yang akan membuat dia kehilangan gelarnya sebagai administrator dan M&D Manajer cabang Kyoto, tetapi jika semuanya berjalan baik, dia akan memperoleh pendapatan yang sangat besar dan mendapatkan kekuatan yang luar biasa yang jauh melebihi statusnya saat ini.
Mereka berempat, Ichinose, dan bahkan Kurosaki semuanya berkeringat dan mulut mereka bergerak-gerak. Mereka berenam saling memandang dengan senyum pahit di wajah mereka.
“…Aku mengerti logikanya, tapi ayolah.”
"Bahkan seekor burung gagak pun tidak akan melakukan itu, cara menggunakan picaro seperti ini..."
“Bukankah benar Kaji-san akan marah jika kita melakukan ini?”
"Suami Shinohara memang gila. Rencana ini bukanlah ide orang biasa."
“Tingkat keanehan ide dan risikonya tidak sebanding dengan tambang yang dibatasi waktu. Apakah ini caramu berkelahi dengan orang paling menakutkan di negeri ini?”
"Jalan"
Shinohara memberikan senyuman jahat dengan sedikit kekanak-kanakan. Cara dia memandang bawahan barunya terlihat jelas dalam kegelapan.
“Apakah kamu merasa takut?”
Mendengar kata-kata Shinohara, mereka berenam menyeringai, seolah-olah mereka sedang menunjukkan satu sama lain. Shinohara menutup matanya dengan ekspresi puas di wajahnya dan berbicara kepada bawahan barunya.
"Harap bersiap. Kita akan menjadi pusat medan perang yang dipenuhi iblis."
Dari sana, tibalah waktunya untuk pertemuan. Mengonfirmasi peran masing-masing orang, cara mendapatkan keuntungan, cara mendapatkan pendukung, berapa banyak uang yang akan dibayarkan -- mereka mendiskusikan berbagai topik, dan ketika semuanya sudah mencapai titik tertentu, Shinohara bangkit dari tempat duduknya.
“Pokoknya, itu saja untuk hari ini.”
"Jadi, kemana kakak Shinohara pergi?"
"Ya, aku punya janji kecil."
"Janji?"
“Ini adalah perdagangan manusia.”
Shinohara mengatakan ini dengan senyuman menyegarkan yang tidak memberikan suasana gelap sama sekali, dan meninggalkan apartemen.
*
Liz Kolevin dan Toshihiko Kazama melewati gerbang tiket peron Shinkansen di Stasiun Kyoto. Di tengah kerumunan, keduanya cocok dan berjalan berdampingan, berbicara seolah-olah mereka adalah kakak beradik.
"Aku senang terakhir kali kita berbicara dengan Nechima."
“Aku akan menjatuhkanmu.”
Liz tertawa, menunduk sedih. Kazama memiringkan kepalanya dengan bingung.
“Apa, ini seperti mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan ini. Walimu adalah penduduk Kyoto, kan? Kalau begitu, kamu harus segera datang mengunjungi toko jas B Cox Kyoto Ekimae.
"...Orang tua asuh yang akan menjemputku mulai sekarang adalah orang-orang yang tegas. Mereka mungkin akan terikat sepanjang hari."
"...Begitu, kamu akan diikat. Sayang sekali."
Kazama memandang Liz dengan mata sedikit menyesal. Dalam benaknya, Liz sibuk dengan pelajaran sekolah dan piano, dan wajahnya terlihat jijik.
"Orang seperti apa orang tua asuh baru Liz?"
"Entahlah. Aku hanya berbicara dengannya sekali di telepon. Aku hanya tahu dia orang yang aneh."
“Orang aneh? Apa katamu?”
"Ini dia?"
Liz mengakhiri pembicaraan dan sedikit mempercepat langkahnya.
──Pedofil yang membeliku benar-benar pria yang aneh.
──Hal pertama yang dia katakan kepada M&D melalui telepon adalah, ``Saya lupa.'' Lalu saya berpikir, ``Apakah diperlakukan seolah-olah saya memenangkan tawaran sebesar 400 juta yen...Saya tidak percaya saya memilikinya.''
Aku tidak tahu apakah kekuatan itu akan datang padaku...' dan terus menggumamkan sesuatu yang tidak masuk akal. Nada suaranya tenang, gelisah, dan aku bisa membayangkan senyum pahit di ujung telepon.
──Aku bertemu dengan berbagai penggemar di toko itu.
──Itu adalah pertama kalinya seseorang berkata kepadaku, ``Jika kamu mau, datang dan kunjungi aku.''
Saat saya berdiri di depan penyeberangan menuju pusat perbelanjaan di depan stasiun, saya melihat seorang pemuda melambai ke arah mobil-mobil sibuk yang lewat. Dia mengenakan jas hitam yang mengingatkan kita pada mafia yang muncul di film hitam putih, dan memiliki ekspresi gugup di wajahnya. Meskipun dia memiliki penampilan sempurna yang membuatnya terlihat seperti seorang yakuza intelektual, entah kenapa, dia menatapku dengan ramah. Lisa tersentak.
---Jangan tertipu oleh mata itu. Orang itu adalah penghuni dunia kegelapan. Pikirkan tentang itu. Apa yang harus saya lakukan agar Kazama tidak terlibat dengan penjahat?
Liz menatap pemuda itu dengan mata seperti kucing liar yang lapar. Ada banyak orang mesum yang mendekatiku dengan ekspresi tenang pada awalnya, tapi kemudian berubah menjadi macan tutul. Jangan lengah.
Kazama dengan ringan menepuk punggung Liz saat dia menjadi waspada. Ketegangan di tubuhnya dilepaskan secara paksa, dan Liz melihat dari balik bahunya ke arah Kazama dengan mata penuh kebencian.
"...Apa?"
"Menurutku kamu tidak perlu terlalu defensif. Aku tidak tahu keadaannya, tapi tidak baik kalau kamu terlihat begitu khawatir terhadap dunia. Kamu tidak sebahagia yang kamu kira."
"...Atas dasar apa?"
“Saya jamin, atas nama Kazama Nechinechi.”
"Ah, aku sudah cukup pulih untuk dijadikan bahan lelucon."
"Saya mengikuti les piano paling banyak tiga kali seminggu. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan."
“Apa yang kamu bicarakan…Aku hanya bisa melihat masa depan yang tidak bahagia?”
"Benarkah? Entah kenapa, aku mulai merasa tidak berdasar dan percaya diri, kan? Aku punya perasaan bahwa nasib rumit sedang berbalik, dan dunia berubah menjadi lebih baik tanpa kita sadari."
"……Apa itu"
``Saya dikenal sebagai ``berintuisi yang baik''. Suatu hari, seorang rekan kerja memberi tahu saya bahwa ``kata-kata dalam email itu sangat akurat sehingga menyeramkan'' dan saya menangis.' '
"Sungguh menyedihkan"
"Percayalah pada instingku, Liz. Dia tidak akan berbuat salah padamu."
"...Apakah itu benar?"
Liz tampak khawatir dan dengan ringan menyentuhkan ujung jaketnya ke mulutnya. Lampu lalu lintas berubah menjadi hijau. Kazama meraih tangan Liz dan mulai berjalan menuju Shinohara.
Posting Komentar