1
Di dalam helikopter tempur, perampok kelinci sedang bermimpi.
Dalam kegelapan, jauh di telingaku, percakapan terakhirku dengan burung hantu melalui telepon teringat kembali padaku. Saya mampu mengingatnya tanpa mengubah satu kata pun, tanpa menghiasi atau memudarkannya.
“Ini salahku, kamu sekarat.”
──Pada saat itu, aku melihat ke bawah dan memegang ujung hoodieku saat aku mengatakan ini.
``Itu salah paham. Itu bukan urusanmu. Namun, jika Anda merasa berhutang budi, bisakah Anda membantu Suzuran? Kalau terus begini, cepat atau lambat dia tidak akan cocok dengan Tsubaki.”
"Berhenti bicara seperti itu. Kenapa kamu menolak permintaan Tsubaki!"
''Saya tidak bisa mengatakan tidak. Jelas sekali Anda tidak termotivasi.”
"Tsubaki marah. Pelatih seperti itu tidak menunjukkan belas kasihan kepada pembunuh yang tidak mengikuti perintahnya. Dia akan menghancurkan pion apa pun yang tidak bisa dia kendalikan... terutama jika dia sama terampilnya denganmu."
"Itu menyusahkan. Saya tidak peduli dengan orang-orang yang mencoba mencocokkan angka, tetapi ketika Tobi dan Gagak terlibat, saya tidak bisa menghadapi mereka.”
"Jika kamu membawaku ke Tsubaki sekarang..."
Owl tertawa pelan di ujung telepon.
``Kamu benar-benar tidak berubah sama sekali sejak pertama kali aku bertemu denganmu. Aku bahkan akan mengorbankan hidupku sebagai pion.”
“Tolong pertimbangkan dengan serius.”
``Ini adalah konsultasi yang mustahil.''
Burung hantu berkata dengan suara tenang. Anak laki-laki itu diam, tetapi burung hantu mungkin merasa bahwa anak laki-laki itu ingin mengetahui alasannya. Pembersihan Tsubaki : Alasan mengapa dia menolak permintaan untuk merampok dan menculik Usagi meskipun dia siap menerima pembersihan tersebut.
“Aku berhutang budi padamu seumur hidupku.”
``Apakah kamu ingat perampok kelinci? Terima kasih, aku――''
2
Botan membidik bagian belakang kepala Suzuran. Namun, saat hendak menembak, bahu Botan terkena peluru yang tiba-tiba menerobos masuk, dan ia terjatuh sambil berputar-putar. Pemicunya ditarik oleh momentum. Peluru Botan menyerempet kaki Suzuran.
"A?"
Nighthawk dengan cepat berbalik ke arah suara tembakan. Sisi tubuhnya tertembus peluru senapan yang keluar dari jelaga di tangga. Yotaka berlutut dengan satu kaki, menekan lukanya, dan memasang wajah pahit.
"...Apa itu?"
Penembak jitu yang menyerang Yotaka dan teman-temannya dari tangga memiliki warna bulu yang berbeda dari Yotaka, tapi dia mengenakan pakaian yang sama anehnya. Dia mengenakan pakaian tempur hitam mirip dengan yang dikenakan oleh pasukan khusus di film, memakai topeng silikon hitam di kepalanya, menutup mulutnya dengan masker gas, dan menyembunyikan matanya dengan kacamata terpasang itu tidak memungkinkan paparan sedikit pun.
Nighthawk dan Botan masing-masing lari seolah-olah sedang menunjukkan satu sama lain, melompati pagar besi yang mengelilingi helipad, dan bersembunyi di titik buta yang disebabkan oleh perbedaan langkah.
Suzuran terhuyung menjauh.
"Ah! Tunggu..."
Peluru senapan menyerempet pipi Yotaka saat dia mencoba naik ke helipad. Yotaka kembali menurunkan dirinya dan bersembunyi di bawah lantai helipad.
──Apa orang ini? Siapa ini? Mengapa kamu mencoba membiarkan adikmu melarikan diri? ──Pikirkanlah tentang hal itu. Siapa? Dalam situasi ini, siapa yang akan memihak Suzuran? ──Tidak mungkin.
"Kamu pengkhianat!"
Yotaka berdiri dengan suara penuh semangat.
Namun, tidak ada seorang pun yang tersisa di atap, yang diterangi oleh lampu malam berwarna putih, selain Peony dan Nighthawk.
*
Generator listrik internal mulai beroperasi, dan listrik ke Ginjo 99 dipulihkan. Mengambil ini sebagai kesempatan, pria bersetelan tempur itu mencengkeram tengkuk Suzuran dan melemparkannya ke dalam lift. Dia membungkam lift yang lain dengan menembakkan bola timah ke arah mereka - sehingga mereka tidak bisa mengikutinya - dan melompat ke dalam lift, memutar bahu dan mengendurkan otot-ototnya.
Suzuran merosot ke sudut, menundukkan kepalanya, dan tidak bergerak. Dia hanya melontarkan suaranya, seolah-olah dia hanya bercanda.
"...Aku harus mengejarnya."
"Mengejarmu? Mengejar perampok kelinci? Kamu bodoh sekali. Kerusakan akibat suara keras itu pasti masih ada di kepalamu. Lihat, berapa jari yang kamu punya?"
Suzuran tidak bereaksi sama sekali. Pria itu berlutut, menatap mata Suzuran, dan menempelkan ujung jari telunjuknya ke kening Suzuran.
"Kamu belum lupa kan? Orang yang menculik Usagi adalah Kowloon New Society, mafia terbesar di Shanghai. Selain itu, bajingan gila yang membiarkan helikopter tempur mengamuk di kota ini juga ikut campur. Apakah ada peluang untuk menang?
Suzuran menutup matanya. Di balik kelopak mataku, aku melihat wajah anak laki-laki itu - kenapa kamu bukan burung hantu? Raut wajahnya ketika aku mengatakan itu - telinganya kesal karena aku menembaknya, dan suasana hatinya sedang buruk kalau dipikir-pikir, sepertinya aku bertanya-tanya apakah aku harus menceritakan semuanya padanya.
Namun dia adalah seorang anak laki-laki berusia 12 tahun yang memilih untuk menyimpan segalanya untuk dirinya sendiri.
──Aku tidak tahu alasannya, tapi tetap saja──.
Suzuran merasakan panas di dadanya. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia menatap pria itu dengan mata lurus dan jernih dan menyampaikan niatnya.
``Bahkan dalam kondisi seperti itu, jangan gugup membicarakan Usagi. Baiklah, saya akan memberi Anda seratus langkah dan membeli tekad Anda. Tapi Anda tidak tahu di mana Usagi berada, bukan? atapnya mungkin juga tidak. Tidak. Apa yang harus saya lakukan?”
Suzuran memikirkannya. Keberadaan perampok kelinci dan gagak – jika ada yang tahu, hanya dialah satu-satunya – dia mengeluarkan ponselnya, menekan nomornya, dan menunggu dengan sabar. Tiga belas panggilan. Orang di seberang sana menjawab telepon, tampak lesu.
``Tampaknya Nighthawks telah gagal. Aku bahkan mengirim burung gagak.”
Tsubaki berkata dengan kesal. Suzuran merasakan sakit seperti ada jarum yang ditusukkan ke dadanya--cerita Yotaka--bahwa Tsubaki mencoba membunuhku--aku berharap, hanya satu persen, bahwa itu adalah semacam kesalahan To.
"Kenapa kamu memotongku, Tsubaki?"
"Mengapa? Ini untuk mengantisipasi Anda menghalangi.”
“Apakah aku diikat?”
''Tidak mungkin. Sebagai seorang pembunuh, tidak ada seorang pun yang memiliki spesifikasi fisik lebih tinggi dari Anda dan Owl. Sejak aku membunuh burung hantu itu, kamu tidak lagi mengganggu. Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? ”
Mulut Suzuran terangkat. Pada pandangan pertama, sepertinya dia sedang tersenyum, tapi wajahnya jelas terlihat tidak wajar.
“Apakah orang yang membunuh Owl bertanya pada Tsubaki?”
"berbeda. Aku membunuh burung hantu itu dengan kemauanku. Itu adalah tim pembunuhan beranggotakan 12 orang yang terdiri dari lima orang: Tobi, Swallow, Yotaka, Crow, dan Botan... ditambah tujuh pekerja lepas lainnya. Kerusakan di sini menyebabkan enam orang tewas. Jumlah pencocokan mati tidak ada gunanya. Murid Burung Hantu benar-benar baik.”
Suzuran dengan cepat kembali memasang wajah datar. Dia berkata pelan, matanya tanpa cahaya.
"……membunuh"
“...Ah, ini dia. Karena ini dia. Kamu selalu berbeda dari anak-anak lain. Hanya kamu yang memprioritaskan burung hantu itu dibandingkan aku. Bagus? bunga bakung lembah. Anjing pemburu papan atas akan menggigit bahkan induk anjingnya sampai mati. Burung gagak, elang malam, burung peoni, dan burung layang-layang semuanya mengerti. Tobi adalah satu-satunya yang mengatakan hal-hal yang tidak aku mengerti, seperti ``Pada akhirnya, peluru itu akan mengenaiku atau tidak,'' tapi pada akhirnya, aku tidak membuat kesalahan dalam memilih siapa yang akan aku ikuti. Anda adalah satu-satunya orang bodoh yang tidak menyadari bahwa dia ditahan.”
Dari suara Tsubaki, orang hanya bisa mengatakan bahwa dia prihatin dengan kerugian bisnis.
Suzuran merenungkan kata-kata Tsubaki di belakang tenggorokannya--dia ditahan--Begitu, apakah dia seperti ini sejak awal?--Jika dia mendengarkan perintah, dia akan menjaganya dan menjinakkannya. Jika seekor anjing pemburu menempel pada bangkai anjing induknya dan menolak melakukan tugasnya, ia akan dipotong tanpa ampun. Jika Amatsusae mencoba menggonggong pada pelatih yang membunuh induk anjingnya, saya akan menembaknya.
``Itu karena Anda memindahkan personel Anda dengan cara yang mencolok. Saya pikir itu akan sampai ke telinga Anda pada akhirnya, jadi saya menyewa ular batu untuk menyingkirkannya terlebih dahulu. Dia tiba-tiba berhenti menghubungiku. Saya ingin memberikan dukungan karena Nighthawk dan yang lainnya akan memiliki beban yang berat sendiri, tapi saya benar-benar tidak bisa mengandalkan freelancer.”
"...Aku tidak peduli dengan pembicaraan seperti itu."
--Itu benar, kamu tidak menanyakan pertanyaan yang paling penting.
"Jawab aku, Tsubaki. Kenapa kamu membunuh burung hantu itu?"
``...Dia menolak pekerjaan merampok dan menculik kelinci. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi, dan saya tidak ingin bertanya. Kita tidak membutuhkan binatang buas yang tidak mendengarkan perintah. Tentu saja, saya tidak bisa melakukan sesuatu yang berbahaya seperti melepaskan mereka kembali ke alam liar.”
Suzuran membanting ponselnya ke dinding dengan sekuat tenaga. Ponsel cerdas itu terbelah menjadi dua, dan bagian-bagian kecil seperti kumparan berwarna tembaga dan keping hitam tersebar dalam bentuk partikel berukuran milimeter. Seorang pria bertopeng silikon bersiul.
"Luar biasa. Ini pertama kalinya saya mengetahui bahwa ponsel pintar bisa dihancurkan oleh kekuatan manusia."
Suzuran tidak menghiraukan ucapan pria itu yang diucapkan dengan nada setengah kagum dan setengah sinis. Aku menutupi wajahku dengan kedua tanganku--Tsubaki sekarang adalah musuhku. Tidak ada gunanya mengejar pencuri kelinci itu lagi---Aku berlutut di tempat, menundukkan kepalaku, dan mengatupkan gerahamku.
Seorang pria bertopeng silikon membungkuk untuk melihat wajahnya.
"……Apa"
Suzuran berkata terus terang――Siapa sih orang ini?
Ekspresi pria yang tersembunyi di balik kacamata dan masker silikon tidak dapat dilihat. Namun, Suzuran merasa pria itu memiliki ekspresi penuh kemenangan di wajahnya. Saya melihat orang ini di kasino. Seorang penjudi kelas tiga ketika kartu as masuk ke tangannya sebelum gagal -- dia merasa senang karena dia memegang kartu yang menguntungkan.
``Hei, Suzuran, tahukah kamu bahwa chip kasino sering kali menjadi sasaran perampok? Sebaliknya, perampok menginginkan uang. secara otomatis mengisi tas Anda dengan chip. Chip tersebut tidak sebanding dengan nilai nominalnya karena dapat diganti dengan chip lain di pasar gelap. Namun, masih banyak perampok yang dengan tenang menghitung risiko dan keuntungan serta mengincar chip tersebut.
Pria senang memamerkan pengetahuannya. Orang yang cerewet dan tidak sadar akan pendengarnya. Suzuran muak dengan pembicaraan tak berguna itu.
``Itulah sebabnya pihak kasino mengambil tindakan pencegahan. Di sinilah bom tinta yang dibuat khusus oleh Bruce & Byatt, sebuah perusahaan terkenal di dunia, ikut berperan. Bom tersebut memiliki tiga bahan: baterai, paket tinta, dan GPS . Semua chip memiliki bom ini. Jika chip bernilai tinggi tidak diisi dengan pelat elektromagnetik yang ditentukan kasino selama lebih dari 12 jam, baterai akan habis dan paket tinta tidak akan meledak beli juga. Dan hal terburuk tentang bom ini adalah GPS akan merespons saat meledak, menyebarkan informasi lokasi orang yang mencuri chip tersebut."
Suzuran akhirnya mengerti maksud pembicaraan itu. Perampok kelinci menang besar. Tipnya, yang berjumlah 10.000 dolar Hong Kong, masih miliknya.
``Bom tinta ini masih dalam tahap prototipe dan belum dirilis ke publik. Ini adalah informasi yang saya dan Usagi temukan secara kebetulan ketika kami menyusup ke perusahaan Bruce & Byatt. Raven terkejut dan menghancurkan chipnya.'' Seharusnya tidak ada.”
Suzuran menelan ludah – itu terlalu nyaman – siapa sebenarnya pria ini?
"Begitu aku mendapat informasi lokasinya, aku akan mengejar kelinci itu. Terserah kamu mau mengikutiku atau tidak."
"...Kenapa kamu mengejarku?"
“Karena aku kakak laki-lakinya.”
"...Apakah kamu pewaris keluarga Kurosaki?"
"Ah, apakah kamu sudah mendengar tentang orang tuaku? Yah, itu bukan satu-satunya alasan. Usagi adalah majikanku. Aku harus menagih uang kontrak untuk pekerjaan yang aku lakukan."
"Apa itu kerja?"
“Untuk melindungi hidupmu dari pembunuh Tsubaki. Singkatnya, mengkhianati Yotaka dan Botan.”
Kurosaki melepas kacamata pengamannya dan mengalungkannya di lehernya, melepaskan masker silikonnya. Melihat wajah aslinya, corak Suzuran berubah dengan cepat. Matanya membelalak kaget, dia menarik napas dalam-dalam, dan akhirnya memahami segalanya dan tampak tercengang.
"...Perampok kelinci adalah pembohong yang tidak punya harapan."
"Apa yang kamu bicarakan? Apa ada yang bilang mereka membunuhku?"
"Itu sangat licik."
Mulut Suzuran membentuk senyuman tipis. Lihatlah ke langit-langit dan rasakan aliran udara dari AC di pipi Anda. Sedikit menyegarkan.
"Apa itu tadi? Itu terjadi di bulan sabit. Itu adalah sisa-sisa daging dan kulit."
“Mereka adalah sisa-sisa pekerja lepas yang merupakan bagian dari tim pembunuh yang membunuh Owl. Tampaknya, mereka sangat terampil sehingga mereka mengayunkan jarum tipis dan membunuh empat orang selama Aturan Darah.”
"...Apakah begitu?"
"Usagi Robber adalah orang yang jujur. Seharusnya kamu memberitahunya bahwa kamu mempersiapkanku, kan? Dan lihat, kamu seharusnya menjawab Yotaka di kasino.Dia bilang dia membelikanku dengan uang.”
"...Kupikir kamu mengatakan itu."
"Ya, dia selalu jujur. Kita tidak selalu bisa melihat kebohongannya."
Kurosaki berkata dengan suara bercanda dan mengacungkan tinjunya. Suzuran membuat wajah lucu dan tidak bisa menahannya, sambil meninju Kurosaki. Tinju Kurosaki sangat kuat. Meski belum ada satupun masalah yang terselesaikan, Suzuran yakin pencurian kelinci tidak akan menjadi masalah, tidak peduli itu Raven atau Kowloon Shinkai.
“Sekarang, front persatuan telah terbentuk.”
Kurosaki berteriak keras sambil merentangkan tangannya. Lidahnya menyembul dari mulutnya yang terbuka lebar, ujungnya bercabang, seperti lidah ular atau kadal. Dia mengedipkan kelopak matanya melalui anting-anting berbentuk cincin, dan anting-anting bulan sabit yang menempel di selaput tipis bola matanya bersinar terang.
“Sungguh, anak itu baru saja menipuku.”
Mendengar ratapan Suzuran yang tampak polos, pewaris keluarga Kurosaki, Ishija, tertawa riang.
"Apakah kamu hanya mencoba menipuku? Tentu saja. Lagipula, dia adalah pemain poker."
Posting Komentar