no fucking license
Bookmark

Bab 6

Sejak hari aku membangun hubungan baru dengan Ito, ada sesuatu yang menggangguku.
  Hari itu, Ito mengatakan ini dengan nada yang terdengar seperti dia tersesat di suatu tempat.
''Saya sudah lelah. Saya tidak peduli tentang menjalani kehidupan yang jujur, bekerja keras, jatuh cinta, atau menikah.”
  Ito juga mengalami stres terkait dengan lingkungan kerja dan hubungan manusia di tempat kerja. Kami saling memahami karena kami telah saling mengeluh. Mungkin inilah sebabnya mereka memberontak terhadap kerja keras.
  Jadi, bagaimana dengan penolakan terhadap cinta dan pernikahan?
  Kecuali ada semacam insentif, saya rasa orang tidak akan mengungkit kata cinta dan pernikahan.
  Itu juga merupakan sesuatu yang negatif.
  Melihat kembali sekarang, saya dapat melihat bahwa ada sedikit keputusasaan dalam cerita yang terjadi setelah memasuki rumah saya malam itu. Akulah yang mengundangnya untuk bergabung denganku, tapi mungkin salah satu alasan mengapa dia menerimanya adalah karena sisi gelap lain dalam dirinya.
“Ayo kembali.”
“Mari kita melakukan sesuatu yang menyenangkan tanpa mengkhawatirkan pekerjaan atau cinta.”
  Seperti yang saya janjikan, tidak ada cinta antara Ito dan Ito.
  Mantan pacar dan mantan pacar hanyalah simbol dan tidak berjarak seperti kenalan, namun sahabat sedikit berbeda.
  Sudah sekitar dua minggu sejak kami memulai hubungan yang tidak bisa saya ungkapkan dengan kata-kata.
  Tetap saja, menurutku kami memiliki jarak yang sangat nyaman satu sama lain saat ini.
  Namun dalam arti tertentu bisa dikatakan jalan buntu. Saya tidak tahu apa yang menyebabkannya runtuh.
  Bolehkah menyentuh kisah cinta Ito? Apakah mungkin untuk bertahan tanpa menyentuhnya? Haruskah aku menunggu seseorang memberitahuku? Atau apakah threadnya menunggu saya mendengarnya?
  Sesuai dugaan, seri ketujuh ini tidaklah mudah.

       ***

  Selain itu, tempat kerjaku masih merupakan tempat yang buruk.
"Eh... ambil ulang... desain karakter dan skenarionya?"
  Saat saya sedang bertelepon dengan rekan bisnis di meja saya, saya dapat dengan jelas melihat bagaimana rekan kerja saya langsung menjadi gugup ketika saya mengatakan ini, dan kemudian berpura-pura tidak mendengarkan saya.
  Suasananya membuatku jengkel dan aku bahkan tidak sanggup menghirup udara. Aku bangkit dari tempat dudukku dan segera menuju ke ruang persediaan air panas sambil berbicara di telepon.
"Setelah kami menerima persetujuan, segalanya sudah dimulai. Kami berada dalam situasi yang mengerikan dan tidak ada waktu tersisa hingga periode kolaborasi... Yah, saya sepenuhnya menyadari hal itu, tapi... Saya mengerti, saya akan menghadapinya .Jadi, mengenai bagian yang direvisi, harap lebih spesifik...Ah, begitukah?」
  Saya tidak ingin mengatakan ``permisi'' karena saya jelas-jelas tidak dihormati, tetapi saya mengatakan ``permisi'' dan menutup telepon.
"Ah, itu kotoran..."
  Aku bergumam pada diriku sendiri di kamar mandi. Itu adalah penghinaan terbesar yang pernah saya berikan kepada masyarakat.

  Satu panggilan telepon membuat semua pekerjaan di dalam tim terhenti, dan aku akhirnya menjadi samsak tinju bagi pria menyebalkan di rekan bisnisku, tapi ada alasan kenapa aku bisa menahan diri untuk tidak jatuh berlutut. .
  Hari ini hari Jum'at. Malam ini, Ito dan saya berjanji untuk pergi ke toko khusus kerajinan bir di Shinjuku.
  Terlepas dari situasinya, saya tidak perlu bekerja lembur hari ini. Bekerja lembur tidak akan membuat banyak perbedaan. Saya pulang ke rumah tanpa mengambil tanggung jawab.
  Mari kita dengarkan keluh kesahnya sambil minum craft beer. Jika itu thread, Anda akan bersimpati dengannya. Mari kita sama-sama meludahi masyarakat buruk ini.
  Hanya itu yang saya perjuangkan.
  Namun, saat itu sekitar pukul lima. Kabar buruk menyinari layar smartphone.
“Maaf, Fuyu-kun. Saya harus kembali ke rumah orang tua saya hari ini.”
"Hah..."
  Sebuah suara aneh keluar. Saya mendengar suara yang terdengar seperti saya muntah darah di meja saya. Rekan kerja juga memperhatikan hal ini. Dalam situasi yang mengerikan ini, dia pasti mengira dia sebenarnya sedang batuk darah.
  Saya hampir tidak berhasil mengirim balasan yang baik.
“Tidak apa-apa, tapi apakah ada yang salah? ”
``Jangan khawatir, ini bukan kemalangan keluargamu. Saya baru saja dipanggil oleh ayah saya.”
  Saat aku melihat teksnya, aku berpikir, ``Ah...'' dan merasakan pemahaman yang rumit.
  Ito mengatakan dia dibesarkan di rumah tangga yang indah dan patriarki.
  Sejak kecil, ayahnya sangat tegas terhadapnya, dan dia sering kali dimarahi. Selain membatasi hiburan seperti buku, televisi, dan permainan, tampaknya hal-hal tersebut telah mengganggu segala hal dalam hidup, termasuk melanjutkan pendidikan tinggi dan mencari pekerjaan. Oleh karena itu, saya ingat merasa sangat lelah saat mencari pekerjaan.
  Saya hanya bertemu ayahnya sekali ketika kami berkencan. Dia kelihatannya tidak terlalu baik, jadi kuputuskan itu bukan ideku. Jadi saya tidak begitu ingat percakapan seperti apa yang kami lakukan.
  Karena telepon dari ayahnya ini, Ito membatalkan janji temu yang telah dia buat di toko khusus bir yang telah dia nanti-nantikan.
  Saya tidak tahu isi panggilan itu, jadi saya tidak bisa berkata apa-apa.
  Namun, bahkan di tahun ketiganya sebagai anggota masyarakat, dia masih terikat dengan ayahnya.
  Mengetahui keadaan keluarga Ito, aku bisa mengerti kalau mau bagaimana lagi.
  Tetap saja, kekecewaan saya tidak mengenal batas.
"Yamase-kun...Tuan Ichikawa, sang desainer, menangis..."
“……”
  Bahkan cahaya kecil dalam keputusasaanku menghilang, dan aku berteriak di kepalaku, ``Aku akan bekerja lembur!'' sambil bangkit dari tempat dudukku untuk menjadi karung tinju untuk menyeka air mata Pak Ichikawa.

       ***

  Itu keesokan harinya, Sabtu malam.
“Jika ada hal lain yang harus dilakukan, saya yakin Anda bisa mengatakan tidak.”
  Tiba-tiba, ada obrolan dari thread tersebut. Setelah lebih dari satu menit berlalu sejak antrean ini tiba, antrean lain muncul.
“Apakah kamu akan minum sekarang? Di toko bir kerajinan
"Bagus! Saya baru saja punya waktu luang! ”
  Saya segera merespons dan secara paksa mengakhiri pekerjaan saya dari rumah.
  Konflik terlihat jelas dari perkenalan yang berantakan dan jarak transmisi antara baris pertama dan kedua.
  tanpa keraguan. Ito sekarang ingin didengarkan.
  Aku segera mengganti pakaianku dan menuju ke Shinjuku.

  Stasiun Shinjuku pada Sabtu malam dipenuhi orang-orang yang bertanya-tanya apa serunya stasiun tersebut.
  Ito sedang bersandar di dinding di samping gerbang tiket, tidak melihat ponselnya, tapi menatap kosong ke deretan blok Braille yang kotor. Sosok itu terlihat lebih kecil dari biasanya.
"Hai"
"Ah, oh, oh, oh. Maaf Fuyu-kun, kemarin dan hari ini mendadak."
  Saat aku melihat wajahku, wajah Ito benar-benar berubah dari tanpa ekspresi menjadi senyuman berlebihan.
  Jadi kami menuju ke toko khusus kerajinan bir di lantai bawah tanah sebuah gedung multi-penyewa di sepanjang Yasukuni Dori.
  Ada banyak orang yang lewat, dan saya menoleh ke belakang beberapa kali. Setiap kali, Ito menempelkan senyuman di wajahnya yang mengatakan, ``Tidak apa-apa, aku di sini,'' seolah-olah untuk menyamarkan ekspresi kosongnya.
  Restoran itu ramai, tapi ajaibnya hanya ada satu meja bundar yang kosong.
  Saya memesan dua gelas bir kerajinan dan mereka membawakannya kepada saya dalam beberapa detik. Rupanya butuh waktu cukup lama untuk membuat ikan dan keripiknya, tapi untuk saat ini yang Anda butuhkan hanyalah kacang.
  Ito dan aku menyatukan kacamata kami dan mendekatkannya ke bibir kami. Saya minum sekitar setengah dari Ito sekaligus.
"Mmm, enak! Rasanya seperti ini, sedikit buah."
"Yang ini menyegarkan. Aku bertanya-tanya mengapa bir yang kita minum di bar begitu enak."
"Benar-benar?"
  Lalu kami bermalas-malasan dan ngobrol sebentar. Sementara kami mengobrol sebentar tentang rasa bir dan suasana bar, saya menunggu topiknya dimulai.
  Namun, saya tidak bisa masuk ke topik utama. Saya dapat merasakan ada sesuatu yang pasif pada thread tersebut. Mungkin dia kurang sadar, atau mungkin dia masih ragu untuk berbicara atau tidak.
"Oke, dengar. Ini hari Jumat dan hal terburuk telah terjadi."
  Namun, aku sedang tidak dalam kondisi mental untuk sekedar mendengarkan. Atau saya akan mulai mengeluh agar benang merahnya lebih mudah dibicarakan.
  Thread ini menangkap lebih dari yang saya harapkan.
“Membuat game itu sulit, bukan?”
"Kejadian ini disebabkan oleh keterlibatan pihak luar yang sangat besar. Bukankah di setiap industri hal yang sama akan terjadi jika pihak luar terlibat?"
"Ah, benar juga. Lebih parah lagi kalau pergerakan lawannya lambat."
"Bahkan secara internal, aku menderita karena kekurangan tenaga kerja. Kali ini benar-benar berantakan. Aku tidak ingin berangkat kerja pada hari Senin lagi. Ichikawa-san, kuharap kamu sudah bisa berdiri lagi."
"Terima kasih atas kerja kerasmu pada saputangan dan karung tinju. Selamat."
"Jangan bilang seperti ikan dan keripik. Selamat."
  Saya mencocokkan bir kedua saya.
  Berkat kamu mendengarkan keluh kesahku, pikiranku sudah stabil hingga aku bisa tertawa dengan menyedihkan.
"Bagaimana dengan topiknya? Bagaimana dengan pekerjaan?"
"Kerja, lho. Membosankan."
"Apakah itu membosankan?"
"Ya, itu membosankan. Itu hal yang sama berulang kali setiap hari."
  Akuntansi untuk perusahaan konsultan arsitektur. Sebagai asisten direktur permainan, saya tidak tahu pekerjaan apa yang dimaksud.
"Awalnya bagus. Tumpukan kuitansi tampak berwarna-warni. Hei, saya berurusan dengan perusahaan semacam ini, dan saya menghibur orang-orang di restoran semacam ini, dan saya bisa melihat dunia orang dewasa. Tapi. , Saya tidak mempunyai pikiran cemerlang seperti itu sampai dua bulan pertama.”
“Apakah kamu sudah terbiasa?”
"Ya. Setumpuk kwitansi sekarang terlihat seperti setumpuk kwitansi, bukan?"
  Ito memiringkan birnya ke samping, berusaha menyembunyikan sarkasme dalam senyumannya.
"Resinya penuh cerita. Tapi saya hanya orang yang memprosesnya. Jadi membosankan."
"Tidak bisakah kamu mentransfer ke bagian penjualan?"
"Saya rasa tidak ada yang tidak bisa saya lakukan... Rekan-rekan saya di bagian penjualan sepertinya akan mati setiap hari. Saya bertanya-tanya berapa banyak waktu lembur yang mereka kerjakan. Menakutkan, menakutkan."
"Ahh......"
"Aku egois. Kamu juga tidak bisa melakukan itu. Kamu juga tidak bisa melakukan itu."
"Tidak, menurutku itu normal. Mungkin perusahaannya yang aneh. Pernahkah kamu berpikir untuk berganti pekerjaan?"
  Percakapan, yang berlangsung secepat reli tenis meja, terhenti secara tidak wajar pada saat ini. Di depan pertanyaanku, Ito memasang ekspresi kosong mirip dengan yang dia lihat di gerbang tiket. Lalu aku meminum birnya, tidak ingin membuang waktu.
"Apakah kamu mau yang lain? Ngomong-ngomong, aku harus membelikan Ito bir kerajinan senilai 1.000 yen."
  Merasakan suasananya, ubah topik pembicaraan. Benang itu memiliki tampilan yang aneh di wajahnya.
“Hah? Kenapa?”
"Apakah kamu lupa? Jika kamu mengatakan sesuatu yang realistis, denda pertama adalah aturan 1.000 yen. Saya masih kurang memahami kriteria penilaiannya."
  Sebuah aturan yang lahir di awal hubungan ini. Aku mengingkari janji itu bahkan sebelum kami bertukar janji, tapi sebagai permintaan maaf aku berkata aku akan membelikannya bir buatan tangan seharga 1.000 yen.
  Namun, Ito dengan tegas menolak melakukan hal tersebut.
"Oke. Mulai sekarang, aku akan berbicara seolah-olah aku sedang melihat kenyataan. Bahkan."
"……Jadi begitu"
  Ito memesan bir lagi dari petugas yang lewat. Begitu aku menggigitnya, dia menatapku seolah berkata, ``Apakah kamu siap?'' Saya mengangguk sedikit.
"Fuyu-kun. Menurutmu kenapa aku bergabung dengan perusahaanku saat ini?"
“Yah, itu karena kamu mendapat tawaran pekerjaan, kan?”
“Saya juga mendapat tawaran pekerjaan lain, seperti bekerja di departemen perencanaan di perusahaan IT atau bagian penjualan di perusahaan desain.”
"Benar. Lalu kenapa kamu memilih perusahaanmu saat ini?"
``Ayah saya menelepon saya untuk menolak tawaran pekerjaan tanpa izin, dan pergi ke perusahaan lain.''
  Aku tidak bisa mempercayai telingaku. Kupikir aku salah dengar, tapi saat aku melihat ekspresi wajah Ito, aku tersentak.
"...Aku tidak berpikir itu akan seburuk itu."
"Ya. Ini pertama kalinya aku memberitahu orang lain selain Omi dan Harucho."
  Keduanya telah berteman baik sejak Ito masih kuliah.
  Dengan kata lain, tolong jangan beri tahu aku hal lain. Tidak, kamu tidak bisa melakukan ini.
“Ngomong-ngomong, apa yang tidak kamu sukai dari perusahaan lain…?”
“Satu hal adalah perusahaan ini kurang stabil dibandingkan perusahaan saya saat ini. Selain itu, mereka ingin saya ditempatkan di departemen di mana saya tidak akan memiliki posisi yang bertanggung jawab di masa depan.”
"……Apa maksudmu?"
"Itu karena pernikahannya tertunda. Tapi itu hanya alasan, dan menurutku mereka sebenarnya tidak suka perempuan aktif."
"...Ini cukup tidak menyenangkan bahkan pada tahap awal."
  Mendengar tentang kemanusiaannya saja sudah membuat perutku mual. Apakah Ito tumbuh dengan ayah seperti itu?
"Jadi, jawablah pertanyaanmu sebelumnya. Adapun apakah aku harus berganti pekerjaan atau tidak...Aku akan memikirkannya setelah ayahku meninggal."
"……Jadi begitu"
  Dia mengatakan ini dengan bercanda, tapi dia harus serius.
  Itu berarti meskipun dia sangat membenci ayahnya, dia tetap tidak bisa menolaknya.
  berjalan, makan, tidur. Sama seperti mereka, Ito mengikuti ayahnya. Menurutnya, dia menjadi mahasiswa.Sepertinya dia akhirnya menyadari ketidaknormalan saat ini.
  Tapi bahkan setelah menyadarinya, aku tidak bisa menolaknya dengan mudah. Dikatakan bahwa pikiran secara otomatis mengerem.
  Bagi sebagian orang, keluarga dan pendidikan adalah sebuah kutukan.
"...Fuyu-kun. Kamu agak pemalu, tapi bukankah keluargamu juga sama beracunnya?"
“Haha, ah, benar. Apakah kamu ingat?”
"Saya ingat. Sangat mengejutkan mendengar tentang pembatasan daging di sukiyaki."
"Ah. Dia memberitahuku, ``Adikku akan makan daging mahal di sini, jadi kamu tidak boleh menyentuhnya.'' Aku ingat itu."
  Meskipun keluarga Ito terlalu banyak ikut campur, keluarga kami diabaikan atau diperlakukan sebagai pengganggu.
  Sepertinya ibuku hanya melihat kakakku sebagai pria baik, dan aku seperti hantu. Aku juga tidak memperdulikan hal ini karena aku sadar bahwa aku tidak mempunyai rumah lagi.
“Sungguh, situasi keluarga kami justru sebaliknya.”
"Apa? Tapi mereka berdua berlawanan arah."
  Untuk waktu yang lama, Ito dan saya tidak memiliki hobi yang sama, termasuk film dan musik.
  Meski begitu, aku bisa mengatakan bahwa kesamaan masalah dengan keluargaku menghubungkanku dengan diriku yang dulu.
"Apa panggilannya kemarin?"
  Untuk menjawabnya, tampaknya kita perlu meningkatkan upaya lain. Setelah menuangkan bir dalam diam, Ito berbicara.
“Ada seseorang yang kukencani beberapa waktu lalu.”
  Fakta yang dinyatakan dengan jelas. Ito terlihat semakin sulit.
  Saya hampir tidak bisa mengatakan ``Hah'' dan mencoba yang terbaik untuk menahan keterkejutan saya.
"Aku bertemu orang ini di pesta rumah salah satu kenalan ayahku. Dia setengah dipaksa untuk hadir dan langsung diperkenalkan kepadaku, jadi kurasa Hana bersungguh-sungguh."
  Ayah Ito adalah seorang eksekutif di sebuah perusahaan kecil hingga menengah. Karena itulah Ito sepertinya pernah mengalami situasi di mana hubungan kerja begitu intens.
"Begitulah awal mula kami berpacaran. Lalu, setelah kami putus, dia memanggilku. Sepertinya dia anak orang yang kedudukannya lebih tinggi dari ayahku, jadi sulit bagiku. Tadi malam, dia marah padaku , kami bertengkar, dan aku kesal. Jadi aku meninggalkan rumah orang tuaku pagi-pagi sekali."
  Rumah orang tua Ito adalah Kota Tama, Tokyo. Jika Anda meninggalkan rumah pagi-pagi sekali, saya ingin tahu apa yang Anda lakukan sebelum bertemu dengan saya. Dan bahkan jika Anda tidak mengatakan pertanyaan seperti itu, senarnya tetap berbicara.
“Aku berpikir untuk kembali ke apartemenku, tapi aku tidak ingin membawanya pulang. Sebelum aku menyadarinya, aku berkeliaran di sekitar tempat yang biasa aku kunjungi ketika aku masih kuliah, dan bahkan berakhir di kampus. . Tahukah kamu? Fasilitas baru telah dibangun."
“Hah, aku tidak tahu. Tapi kamu bilang kamu akan membuat sesuatu, kan?”
  Pada titik ini, sepertinya topik yang tidak menyenangkan akan berakhir dan pembicaraan akan beralih ke cerita nostalgia.
  Namun, Ito sendiri tidak mengizinkannya.
"Menurutmu mengapa kita putus?"
  Putus dengannya berarti secara tidak langsung tidak menaati ayahnya. Maka tidak mungkin Ito mengambil keputusan untuk putus dengan mudah. Pasti ada penderitaan yang tak terbayangkan.
“Hmm… sudah berapa lama kalian bersama?”
"Sekitar setengah tahun"
"Singkatnya. Jadi, kepribadianmu tidak cocok?"
"Ya, setengah benar."
  Bagaimana dengan separuh lainnya? Threadnya dimulai dari kesimpulan.
"Karena aku diberitahu, 'Itu bukan cinta.'"
"……Apa maksudmu?"
"Aku bertanya padanya apakah dia menyukaiku. Dan dia menjawab ya."
"gigi?"
  Bahkan setelah mendengarkan sejauh ini, saya masih belum begitu mengerti.
"Pasanganku umurnya sekitar 30 tahun. Intinya kalau umurmu sudah 30 tahun, prioritas utamamu adalah menikah, dan menurutku itu artinya kamu pacaran bukan karena sedang jatuh cinta dengan seseorang. Jadi kenapa apakah kamu berkencan? Aku terlalu takut untuk bertanya apa yang membuatku cocok untuk berkacamata."
  Tiba-tiba, aku merasakan panas menjalar di perutku.
``Dia tidak berbicara sama sekali, dan kepribadian kami sama sekali tidak cocok untuknya, tapi aku mencoba untuk jatuh cinta padanya dengan benar. Aku mencoba membuatnya jatuh cinta padaku dengan benar. Dan kemudian, sedikit demi sedikit , aku mulai melihat kebaikan dalam dirinya.'' Saat itulah aku mulai berpikir bahwa itu mungkin berhasil, dan kemudian aku berkata, ``Itu bukan cinta.'' Aku berpikir, ``Ini tidak mungkin benar.''
  Dengan senyuman menyedihkan, Ito menggumamkan hal berikut di akhir.
"Karena aku tidak tahu bagaimana cara mengencani pria dengan cara lain selain cinta."
  Tidak ada air mata di mata Ito, dan sebelum dia menyadarinya, dia tertawa terbahak-bahak. Ini seperti ketika kita punya cerita lucu.
"Itu... Aku merasa kasihan pada orang itu, tapi sejujurnya tidak."
“Ya, aku penasaran apa itu. Aku juga mengalaminya, jadi aku sudah lelah.”
  Ito merosot ke atas meja dan bergumam.
"Aku tidak ingin berkencan dengan laki-laki lagi. Mereka merepotkan, dan aku sangat pilih-pilih dalam hal-hal seperti cinta dan pernikahan."
  Ito mencoba jatuh cinta pada orang seperti itu. Tapi itu bukan cinta.
“Tidak apa-apa, kamu tidak harus melakukannya dengan benar.”
“Saya tidak peduli tentang cinta atau pernikahan.”
  Pernyataan-pernyataan ini mungkin disebabkan oleh pengalaman itu. Saya sekarang memahami kebenarannya.
"Kau muncul saat pikiranmu sedang bobrok seperti itu, Fuyu-kun."
“Eh, apakah itu kemarin, saat kita bertemu lagi?”
  Ito terlihat malu dan tidak setuju.
  Ini mengejutkan saya. Reuni itu sendiri sungguh ajaib, tapi rupanya saya muncul di depan thread pada waktu yang sangat tepat sehingga hampir melanggar aturan.
"...Aku sama sekali tidak bisa merasakan suasana seperti itu."
"Yah, selama ini aku menjalani hidupku hanya dengan melihat ekspresi wajah orang. Tidak ada salahnya bunuh diri dan menyamarkan ekspresi wajahku."
  Saat aku menertawakan sikapnya yang sangat mencela diri sendiri, Ito dengan senang hati menepuk pundakku dan berkata, ``Jangan tertawa!''
"Tapi baiklah, apa yang bisa kukatakan...kurasa kita bertemu lagi di waktu yang menakjubkan."
"Itu benar, tentu saja. Kamu jorok sekali, Fuyu-kun... itu benar..."
  Senarnya terus memutar bahunya dengan lemah. Matanya tampak agak lembab.
  Kemudian, seorang pegawai toko datang.
  Tampaknya itu adalah jadwal setiap jam, jadi sepertinya sudah waktunya untuk mengambil cuti. Mengetahui hal ini, saya menarik napas dalam-dalam. Kemudian, ekspresi putus asanya berubah menjadi senyuman lembut seperti biasanya.
"Kalau begitu ayo pulang, Winter-kun."

  Saat itu sudah lewat jam sepuluh. Lampu lalu lintas tepat di depan toko berubah menjadi merah saat kami berangkat.
  Kami bersandar di pagar pembatas dekat penyeberangan dan menunggu sinyal. Kabukicho berada di seberang penyeberangan menuju stasiun. Bahkan di saat seperti ini, banyak pria dan wanita yang bergerak ke arah itu.
"Terima kasih, Fuyu-kun. Kamu tiba-tiba mengundangku."
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku juga bersenang-senang. Aku bisa mendengarkan keluh kesahku."
"Saya juga merasa lega setelah mendengar begitu banyak keluhan! Saya bisa kembali bekerja lusa!"
"... Ito, apa kamu yakin tidak apa-apa?"
  Aku bertanya dengan nada serius. Ito menjawab satu tempo kemudian.
“Apa yang kamu bicarakan? Tidak apa-apa, tidak apa-apa!”
  Ito tersenyum lebar dan melambaikan tangannya, membesar-besarkan energinya.
  Meskipun dia baik-baik saja, meskipun dia tidak baik-baik saja sama sekali, aku tidak bisa berbuat apa-apa saat ini. Jadi setidaknya saya akan menanggapinya dengan semangat yang sama.
“Aku mengerti, itu benar!”
"Ya! Pokoknya, aku akan menyelesaikan Bab 3 Enva besok! Mungkin aku akan memintamu untuk mengajariku lagi!"
"Oh, ngobrollah denganku kapan saja!"
  Pada titik ini lampu lalu lintas berubah menjadi hijau. Ketika orang-orang mulai bergerak, saya juga menarik diri dari pagar pembatas dan mulai berjalan.
  Saat itu, pergelangan tanganku dicengkeram erat.
"Maaf, Fuyu-kun...um..."
"……Ya?"
"Aku baik-baik saja jika kamu menolak..."
  Ito menangis.
"Hanya untuk hari ini...bisakah kamu tinggal bersamaku...?"
  Aku meremas tangan kecil yang memegang pergelangan tanganku.
"Ya, ayo kita lakukan itu."
  Dengan membelakangi penyeberangan, kami masuk ke Kabukicho.
  Kami tidak berbicara sepatah kata pun sampai kami memasuki hotel. Tapi dia tidak pernah melepaskan tangannya.
  Saat kami memasuki ruangan, kami berdua saling berpelukan.
  Benangnya sudah berantakan. Jika tidak dipeluk erat-erat, bentuknya tidak akan bisa dipertahankan.
  Aku bisa mendengar isak tangis di telingaku. Dengan lembut aku menyeka air mata yang membasahi pipi Ito dengan ibu jariku dan berbisik, "Tidak apa-apa." Ito mengangguk berulang kali sambil terisak.
  Kami berciuman seolah-olah kami sedang berbagi panas tubuh.
  Dibandingkan terakhir kali, ini tentang kebahagiaan senilai kartu sekop.

       ***

“Hei, kudengar ada tempat baskom di rooftop sini!”
  Di sofa merah yang sensasional. Yato, yang sedang berbaring dalam jubah mandi dengan kaki tersampir di pahaku, mengatakan hal seperti itu. Banyak hal yang dia ungkapkan dan sekarang setengah telanjang, tapi dia tidak terlalu peduli.
"Mandi kaki? Padahal itu hotel cinta?"
"Oh ya! Ayo pergi!"
  Meskipun dia tidak menunjukkan tanda-tanda penolakan, Ito berkata, "Aku ingin pergi! Aku ingin pergi!"dan mulai mengepakkan kakinya seperti anak manja. Celana dalamnya benar-benar terlihat, tapi itu tampak seperti hal sepele dibandingkan dengan baskom.
"Oke, ayo berangkat. Hei, kausku kemana?"
"Oh, maaf, aku menaruhnya di pantatku. Tidak, aku melakukan kesalahan, aku menghangatkannya, Nobunaga-sama."
"Berhentilah berpura-pura menjadi Hideyoshi yang mesum."
  Berpakaianlah dan tinggalkan ruangan.
  Itu adalah hotel cinta yang memancarkan suasana etnik dari setiap sudut, dan musik eksotis selalu diputar di lorong.
"Berendam kaki di hotel yang eksotis"
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Saya suka perpaduan budaya."
  Saat kami keluar ke atap, angin sejuk bertiup di antara kami. Bulan Mei hampir berakhir, namun malam ini akan sedikit dingin. Ito, yang terlihat seksi, tampak puas dan berkata, "Rasanya enak sekali."
  Ada beberapa botol besar di pinggir atap. Saat saya membuka tutupnya, uap mengepul.
"Ah, ini hangat."
"Ya, bagus."
  Kami berdua duduk di bangku dan mencelupkan kaki kami ke dalam botol yang sama. Airnya yang sedikit hangat, tidak terlalu panas, lambat laun akan menghangatkan kaki Anda.
  Letaknya di atap gedung berlantai delapan, jadi langitnya cukup tinggi.
“Dikatakan, ``Anda dapat melihat pemandangan yang spektakuler!'' Tapi... tidak terasa seperti itu.''
“Yah, sebagian orang mungkin menganggap ini pemandangan yang spektakuler.”
  Langit malam Shinjuku dipenuhi dengan lampu neon warna-warni dan lampu neon.


  Semuanya bersinar terang, seolah berkata, ``Lihat aku, lihat aku!''
“Cahaya orang yang bersenang-senang, cahaya orang yang licik, cahaya orang yang bekerja di hari libur… Dunia manusia itu beragam.”
"Dalam arti tertentu, ini adalah 'pemandangan luar biasa' yang melambangkan Shinjuku."
  Menatap pemandangan yang sangat terang, Ito tiba-tiba berbisik pada dirinya sendiri.
“Aku ingin tahu apakah ada orang di dunia ini yang tidak kesepian.”
"Tidak. Orang-orang yang berpikir bahwa mereka tidak kesepian, padahal mereka tidak menyadari bahwa mereka kesepian."
"Itu benar"
  Tidak ada emosi dalam nada suara tegas Ito. Namun, sedikit kesedihan muncul dalam kata-katanya selanjutnya.
“Tapi aku iri pada orang seperti itu.”
"Begitu. Jika aku salah memahaminya, aku mungkin akan lebih bahagia."
"Ya. Aku penasaran kenapa kita ada di sisi ini."
  Bahkan dari tempat seperti ini pun, Anda bisa mendengar suara orang-orang menikmati malam Sabtu secara maksimal.
  Meski kita berada di dunia dan di bawah langit yang sama, aku merasakan keterasingan yang luar biasa.
"...Hah? Apa kamu baru saja mengatakan sesuatu yang membuatmu melihat kenyataan?"
  Tak sanggup lagi, aku menarik kembali hatiku yang hendak pergi entah kemana. Lalu, benang itu mengikuti arus dan berbunyi, ``Oh, tidak!''
“Jika kamu mengatakan sesuatu yang membuatmu melihat kenyataan, kamu akan dikenakan biaya 1.000 yen.”
"Tunggu sebentar, Winter-san, bukankah kamu juga mengatakan itu?"
"Itulah yang kubilang. Aku ingin tahu apakah ada orang di dunia ini yang tidak kesepian."
"Aku mengulanginya sendiri. Kamu hanya tidak menyadari bahwa kamu sendirian! Kiriri!" Bukankah kamu mengatakan itu?"
"Apa itu, kamu bodoh sekali!"
“Kamu, kamu!”
  Ito dan aku tertawa bersama. Seolah-olah segala sesuatu di sekitar kami hanyalah sebuah lelucon, kami memandang rendah dunia dengan senyuman yang akan pecah.
  Mereka bukan lagi sepasang kekasih, namun mereka lebih dekat daripada sepasang kekasih, dua anak berusia dua puluh empat tahun yang kesepian duduk bersebelahan.
  Untuk sesaat, aku bisa melupakan rasa keterasinganku.
Posting Komentar

Posting Komentar