no fucking license
Bookmark

Bab 2

Aku dan Ito tidak pernah berteman.
  Kami bertemu di sebuah pesta untuk anggota baru lingkaran kami, dan ketika kami masih hanya kenalan, saya jatuh cinta pada Ito, dan karena pendekatan saya yang canggung, kami mulai berkencan.
  Mereka bermula sebagai kenalan, namun mereka menjadi sepasang kekasih tanpa melalui proses menjadi teman.
  Pertama-tama, saya tidak pernah memiliki teman perempuan yang sedekat teman laki-laki saya.
  Sejauh yang saya tahu, semua teman dekat Ito adalah perempuan.
  Mengesampingkan pertanyaan apakah kita dapat hidup dalam suatu hubungan di mana ``persahabatan antara pria dan wanita'' telah menjadi topik perdebatan sejak zaman kuno, hal ini telah berkembang menjadi bunga beracun. Saya pikir bukan tidak mungkin saya dan Ito menjadi seperti ini.
  Namun, beralih dari hubungan mantan pacar menjadi ``sekadar teman'' bukanlah hal yang mudah untuk dilakukan. Jika Anda mengambil satu langkah saja, atau bahkan setengah langkah, ke arah yang salah, semuanya bisa berantakan. Hubungan antara saya dan utasnya begitu rumit.
  Meskipun saya mengetahui hal ini, tiba-tiba saya melakukan kesalahan yang salah puluhan langkah.

  Tadi malam, kami bersenang-senang mengeluh dan membicarakan cerita-cerita lama sehingga kami tidak bisa membicarakannya sama sekali di restoran Jepang pertama.
  Jadi saya pergi ke rumah kedua. Ito menunjukkan ketertarikannya pada toko khusus highball di dekat rumahku, dan kami bersulang lagi di sana. Hari Jumat terasa ringan dalam gerak kaki kami.
  Saat itu topik utamanya adalah hobi, khususnya game. Ender Vice, juga dikenal sebagai Enva, adalah game aksi populer yang memungkinkan Anda bermain secara kooperatif di dunia terbuka. Sepertinya Ito belum memainkan game itu, dan matanya bersinar saat mendengarkan kesan saya.
  Namun, toko tersebut tutup lebih awal dari yang diharapkan, dan kami meninggalkan toko dengan gangguan pencernaan.
  Jadi aku memintanya untuk datang ke rumahku.
  Saat itu, saya memiliki keinginan kuat untuk berbicara lebih banyak dengan Ito dan menunjukkan Enva padanya. Saya berpikir dalam hati, ``Jika Ito mau menginap, sebaiknya saya tidur di sofa saja.''
  Ito khawatir. Namun, pada akhirnya, dia menganggukkan kepalanya.
  Saya membeli alkohol di toko serba ada dalam perjalanan. Alasanku membeli kaleng kuat adalah untuk menunjukkan bahwa aku pandai minum. Akibatnya, satu tembakan itu benar-benar menghancurkan kemampuanku untuk menilai.
  Setelah bermain Enva sekitar dua jam, saya berhasil.
  Alasan mengapa semuanya berjalan lancar adalah karena Ito juga mabuk, atau mungkin karena ada tekanan pada saya untuk mengatakan tidak. Jika yang terakhir, maka aku benar-benar sial. Dia bajingan yang tidak punya harapan.
  Pagi ini, saat aku depresi, Ito tersenyum pahit dan berkata, ``Kamu berhasil.''
  Aku menundukkan kepalaku dan meminta maaf, dan benang itu menyisir rambutku.
“Saya pikir itu adalah suatu kemungkinan ketika saya tiba di rumah.”
  Benangnya sudah dipotong. Atau mungkin dia berbohong padaku.
  Tetap saja, aku dipenuhi dengan rasa benci pada diri sendiri dan terus meminta maaf pada topik yang membuatku tetap tersenyum. Bukan hanya tindakannya tadi malam, tindak lanjutnya setelah itu juga yang terburuk. Belum pernah ada hari dimana aku begitu membenci diriku sendiri.
  Setelah aku membawa benang itu ke gerbang tiket stasiun dan kembali ke kamarku, aku bersembunyi di bawah kasurku.
  Aku kurang tidur, tapi aku tidak bisa tidur. Tapi aku tidak punya tenaga untuk berdiri di atas kedua kakiku sendiri.
  Sabtu adalah waktu yang sangat buruk, rasa mabuk, kantuk, dan rasa benci pada diri sendiri menguasai otakku.

  Saat mereka berpacaran, Ito benci berhubungan sambil mabuk.
  Pasalnya, setiap perkataan dan tindakan menjadi seperti kebohongan.
  Tidak peduli betapa manis dan baik kata-kata yang dibisikkan kepadanya, dia tampak menjadi lebih dingin karena dia merasa seperti ``Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak memiliki kekuatan alkohol.'' ``Jika kamu sadar, sama-sama, Winter-san,'' katanya sambil tersenyum nakal.
  Saat saya mabuk, ikatan itu mulai saling menempel.
  Jadi pada akhirnya, sebagian besar hal itu hanya berupa akting. Ketika aku selesai melakukan itu, Ito selalu membuat ekspresi ``ahhh'' di wajahnya dan memaksakan rasa bersalahnya padaku. Setiap kali, aku merasa seperti aku dikalahkan, tapi aku mendapati ekspresi "ah-ah" di wajahnya begitu lucu sehingga aku akhirnya meminta maaf.
  Seiring berjalannya waktu, kenangan manis itu berubah menjadi keputusasaan, dan mereka menyalahkan saya.
"Ini sudah...Aku sangat dibenci sehingga aku tidak bisa berbuat apa-apa..."
  Tentu saja. Tak aneh jika semua tindakannya tadi malam dikaitkan dengan kebenciannya terhadapku.
  Tetap saja, aku memikirkan teks obrolanku sambil berbaring di kasurku, mencoba memberikan secercah harapan dan mengungkapkan permintaan maafku.
  Sudah waktunya. Saya menerima pemberitahuan obrolan. Langit di luar jendela sudah diwarnai dengan warna matahari terbenam.
"eh!"
  Ini adalah pesan dari thread. Saya sangat terkejut sehingga saya membukanya dalam hitungan detik.
“Enva! Saya mengunduhnya! ”
  Apa yang ditampilkan bersama dengan garis itu adalah layar yang menunjukkan bahwa pengunduhan perangkat lunak game telah selesai.
  Enva. Ini adalah permainan yang saya mainkan di sini tadi malam.
"...?"
  Ketuk ikon sekali. Ya, itu benang. Ini adalah thread yang tidak salah lagi.
  Memang benar Ito cukup tertarik pada Enva tadi malam. Namun, ini adalah waktu yang tepat untuk melaporkannya. Saya benar-benar bingung.
  Saya ragu-ragu, namun hanya menjawab, ``Oh.'' Saya seperti, ``Oh,'' karena saya memutuskan bahwa tidak perlu mengambil arah yang negatif.
  Balasannya datang hampir dalam waktu singkat.
“Permainan co-op dimulai dari level 10, kan? ”
"...??"
  Saya akan menjawab pertanyaan itu untuk saat ini.
“Juga, setelah kamu menyelesaikan bab pertama.”
"Berapa lama waktu yang dibutuhkan? ”
“Sekitar tiga sampai empat jam.”
``Hei, kalau begitu aku akan melakukannya hari ini!'' ”
  Kemudian, Ito mengirimiku cap aneh dari karakter aneh yang sedang melakukan pukulan aneh.
  Saya juga akan mengembalikan stempelnya. Dan sebuah kata dari hatiku.
  gambar? Apakah kemarin sepertinya tidak pernah terjadi?

       ***

  Meski sempat bingung dengan dugaan kehilangan ingatan yang tiba-tiba, ia tak segan-segan menerima keadaan tersebut.
  Jika kejadian tadi malam bisa diatur ulang dan hubungan bisa dilanjutkan, itu yang terbaik. Itu wajar karena saya mengharapkan kehancuran total.
  Apakah dia memaafkannya, atau dia tidak terlalu peduli?
  Keputusan yang mudah sangat dilarang. Jika kita salah mengartikannya sebagai yang terakhir, kali ini kita mungkin akan mendapat masalah yang tidak dapat diubah. Anda harus menyadari bahwa saya mungkin lebih bodoh dari yang saya kira.
  Kali berikutnya saya menerima obrolan dari Ito adalah sekitar malam hari berikutnya.
"Hei, itu penuh dengan orang-orang seperti bos dari Bab 1."
  Tampaknya Ito bahkan belum menyalakan konsol gamenya sejak ia menjadi anggota masyarakat. Pertama-tama, saya selalu buruk dalam game aksi, jadi saya perkirakan saya akan kesulitan memainkan Enva, yang memiliki tingkat kesulitan lebih tinggi.
``Saya berhasil mengingat pola serangan musuh''
“Saya mempelajarinya, tetapi saya tidak pernah bisa menghindari memutar palu.”
“Lagi pula, kamu mengejar terlalu dalam.”
"Bagaimana kamu tahu? ”
  Setelah itu, dia berkata bahwa dia lelah mengobrol, jadi dia beralih ke berbicara.
  Mungkin karena aku sedang santai di rumah, suara Ito dari smartphoneku tidak ada intonasinya dan lirih. Aku merasa seperti aku akan kehilangan seluruh kekuatanku mendengarkan ini.
``Fuyu-kun, apakah kamu benar-benar membuat ini dalam tiga jam? ”
“Saya sudah lama memainkan permainan perusahaan ini.”
``Itu Zuri. Ini bang bang bang bang.”
"Kamu tidak bisa melakukan itu saat kamu mabuk."
“Ini masih hanya sekaleng bir, jadi bisa dibilang non-alkohol.”
“Teori macam apa itu? Apa pergeserannya?”
``Satu botol bir mengandung alkohol sebanyak satu bir.''
"Itu yang lemon. Apa bedanya?"
  Saya tidak bisa menahan tawa. Itu adalah suara tawa yang serius.
  Cara dia tertawa dan omong kosong percakapannya sama persis seperti sebelumnya.
  Itu sangat nostalgia, menyenangkan, dan nyaman. Saya ingin berbicara seperti ini selama sisa hidup saya.
``Ngomong-ngomong soal bir, ada toko khusus bir kerajinan di Shinjuku yang kelihatannya bagus.''
"Ya"
“Lain kali bersama”
"...Maaf, threadnya mungkin terlalu kencang."
  Batas hatiku datang dengan cepat.
  Meskipun aku menolaknya secara tiba-tiba, suara Ito tetap tenang dan ceria.
“Hmm, ada apa? ”
"Aku tidak bisa berpura-pura hari Jumat tidak pernah terjadi."
  Duri di hatiku begitu besar sehingga aku rasa aku tidak bisa mengabaikannya dan melanjutkan hidup.
  Saya ingin berteman dengan thread. Saya ingin memiliki hubungan yang bahagia, menyenangkan, dan nyaman.
  Atau mungkin kita bisa membangun hubungan lagi.
  Untuk melakukan itu, kita harus mengatasi duri ini.
  Bukan hanya semuanya yang menjadi tanggung jawabku, tapi aku jugalah yang tidak bisa terpecah belah saat ini. Aku sangat membenci diriku sendiri, tapi aku akan semakin membenci diriku sendiri jika aku berpura-pura hal itu tidak pernah terjadi.
``Fuyu-kun masih serius dalam hal yang aneh.''
  Ito tertawa seolah dia terkejut.
“Biasanya laki-laki tidak mempedulikan hal itu, bukan?”
"Aku peduli. Hubungan antara Ito dan kenangan hari-hari itu... spesial bagiku."
『……』
``Aku tidak bisa mengatakannya dengan baik, tapi...Aku ingin melakukan sesuatu dengan baik bersama Ito. Aku tidak ingin melakukan sesuatu dengan setengah hati, atau lebih tepatnya, aku tidak ingin hubungan yang meninggalkan beberapa kendala aneh. .'' Kami membuat kesalahan, tapi sekarang kami rukun, dan saya ingin memiliki hubungan yang bisa saya banggakan."
  Aku masih mengekspresikan emosiku yang setengah cair, yang belum mampu aku ungkapkan atau pertahankan dalam hati.
  Saya tidak tahu apakah saya mendengarkan dengan penuh perhatian atau apa, tetapi di tengah jalan Ito berhenti merespons.
"Makanya aku ingin meminta maaf dengan benar terlebih dahulu. Lalu kita bisa kembali menjalin hubungan yang sehat."
  Saat itulah saya mencoba meminta maaf lagi.
"Tidak baik"
  Utas mengambil kendali. Nadanya lebih rendah dari sebelumnya, dan itulah mengapa ia mencengkeram hati begitu erat.
"Jangan minta maaf"
“Hah? Kenapa?”
“Rasanya tidak nyaman lagi.”
  Saya tidak begitu mengerti maksudnya, jadi saya menunggu kata selanjutnya. Karena itu adalah panggilan telepon, aku tidak bisa membayangkan ekspresi seperti apa yang dia buat, yang agak menyeramkan.
  Benang itu mulai berbicara seolah-olah telah memotong bendungan.
“Tidak apa-apa, kamu tidak harus melakukannya dengan benar. Yah, aku sedikit terkejut saat itu, tapi sudah kubilang aku mengharapkannya. Membosankan menjadi begitu pahit. Ini bahkan tidak berhasil, tapi saya tidak ingin melakukannya dengan benar. Saya sudah merasa lelah. Tidak mungkin melakukannya dengan benar 24 jam sehari, 365 hari setahun. Ini tidak berkelanjutan.”
"benang……?"
''Saya sudah lelah. Saya tidak peduli tentang menjalani kehidupan yang jujur, bekerja keras, jatuh cinta, atau menikah.”
  Suaranya berfluktuasi dan tidak stabil. Agak terlempar kata-kata.
  Ini pertama kalinya saya menggunakan thread seperti ini.
``Jangan suruh aku melakukannya dengan benar. Tidak apa-apa hanya untuk bersenang-senang. Mari kita bersama karena rasanya menyenangkan. Begitulah keadaannya saat itu.”
  Sebelum aku menyadarinya, suaraku yang meninggi berubah menjadi suara yang sedikit menangis.
  Akhirnya, dengan suara sekarat, dia bergumam,
"Aku ingin kembali... Aku ingin kembali ke masa-masa itu, Fuyu-kun... Sepertinya aku tidak bisa kembali lagi..."
“……”
  Saya tidak bisa melihat wajah benang itu sekarang. Tapi dari kata-kata dan nada suaranya, aku bisa membayangkan seperti apa wajahnya.
  Saya menyadari satu hal lagi: dosa saya.
  Ia sekarang mengintip ke arahku dari dalam tas kerjaku, yang terlempar ke lantai.
  Masker mata penghangat sekali pakai. Utas memberi saya malam itu.
  Mengapa Ito bereaksi hipersensitif terhadap rasa sakit di mataku saat itu? Mengapa Anda tahu banyak tentang gejala dan penyebab ketegangan mata? Mengapa Anda membawa masker mata penghangat?
  Dia pasti pernah mengalami thread juga. Ketegangan mata karena stres.
  Benangnya sudah lama putus.
  Di masyarakat ini, sebelum kamu bertemu denganku lagi, tanpa sepengetahuanku.
  Itu sebabnya aku seharusnya mendengarkannya malam itu. Kegelapan yang dipendamnya, menjadi penyebab stresnya.
  Namun, yang harus saya lakukan hanyalah mendengarkan ceritanya. Saya baru menyadarinya sekarang. Berapa banyak dosa yang saya lakukan malam itu?
  Itu tidak penting lagi. Tidak, itu tidak masalah, tapi yang dicari Ito saat ini bukanlah permintaan maaf.
"...Kalau begitu, ayo kita kembali."
"……gambar"
``Mari kita kembali ke diri kita saja. Saat Ito dan aku bersama, kita tidak akan memiliki kendala apa pun seperti saat kita masih kuliah, dan kita hanya akan melakukan sesuatu yang menyenangkan tanpa mengkhawatirkan pekerjaan atau cinta.' '
  Jika kalian bertanya padaku, itu benar, tapi kenapa aku harus melakukannya dengan benar?
  Aku selalu dibuat untuk melakukan hal-hal bodoh sepanjang waktu di tempat kerja, jadi mengapa aku harus melakukan hal-hal bahkan ketika aku bersama Ito? Saya tidak tahu tentang kesadaran diri sebagai anggota masyarakat.
  Persahabatan yang sehat di dunia yang buruk iniSangat berisik untuk membangun sesuatu dan hidup dengan baik.
  Yang dicari Ito adalah hubungan tanpa ada kendala, hanya kebersamaan karena dirasa nyaman. Saya tidak tahu apa bentuknya dan apa warnanya.
  Tapi entah kenapa aku merasa aku bisa jauh lebih bahagia daripada sekarang.
“Jika kamu mengatakan sesuatu yang membuatmu melihat kenyataan, itu 1.000 yen.”
  Setelah hening beberapa saat, Ito menggumamkan hal berikut.
“Itu sebuah janji.”
"Oh, satu sama lain."
"Tentu saja"
“Yah, untuk saat ini, aku akan membelikanmu senilai 1.000 yen di toko khusus bir.”
“Hehe, aku berhasil.”
  Kemudian kami melanjutkan pembicaraan tentang permainan itu.
  Seolah-olah pertukaran beberapa menit yang lalu dan kejadian Jumat malam tidak pernah terjadi.
  Yang ada hanyalah fakta bahwa Ito dan Ito hanya berbicara seperti dulu.
  Apa yang putus benangnya? Bukannya aku tidak peduli, tapi sekarang bukan waktunya bertanya. Atau mungkin aku tidak perlu tahu. Jika thread tidak memintanya.
  Tidak ada yang lebih mandul daripada bermain tujuh kali berturut-turut antara dua orang. Kartu yang Anda sembunyikan akan diperlihatkan kepada lawan Anda. Mungkin bodoh untuk berpura-pura tidak mengetahui apa yang disembunyikan satu sama lain padahal mereka berdua mengetahuinya.
  Meski begitu, sepertinya rangkaian tujuh baris antara I dan Ito akan terus berlanjut.
Posting Komentar

Posting Komentar